العمل في النمسا للأجانب.
تصريح العمل الرئيسي هو Rot-Weiß-Rot – Karte für Fachkräfte in Mangelberufen. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Arbeitsmarktservice (AMS) and the regional Aufenthaltsbehörde. يستغرق 8-16 أسبوعًا. رواتب القادمين من الخارج تبدأ من 2,900 € شهريًا قبل الخصومات لفئة عمال بناء وتصل إلى 3,700 € لفئة بنّاؤون. أكثر المهن التي تستقدمها النمسا من الخارج: كهربائيون, لحّامون, ميكانيكيون. توظف النمسا عمال الحِرَف المهرة عن طريق Rot-Weiß-Rot – Karte، وهو تصريح يعتمد على النقاط ومرتبط بعرض عمل. تضم القائمة الوطنية للمهن المطلوبة في 2026 عدد 64 مهنة، منها الكهربائيون واللحامون وعمال الأسقف وميكانيكيو السيارات والسباكون والممرضون. الأجور تتبع الاتفاقيات الجماعية لكل قطاع وتُدفع 14 مرة في السنة.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
- أنت436 €
| رسوم طلب Rot-Weiß-Rot – Karte | 218 € | أنت |
|---|---|---|
| رسوم طلب Blaue Karte EU | 218 € | أنت |
معلومات أساسية
- جهة إصدار التصاريح
- Arbeitsmarktservice (AMS) and the regional Aufenthaltsbehörde
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الحد الأدنى للأجور
- تحدّده الاتفاقيات الجماعية
- لغات العمل
- الألمانية
الطرق القانونية للعمل في النمسا.
التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.
Rot-Weiß-Rot – Karte für Fachkräfte in Mangelberufen
تقدّمه أنت وصاحب العمل
للعمال الذين لديهم تدريب مهني في مهنة مطلوبة وعرض عمل، ويحصلون على 55 نقطة على الأقل مقابل التدريب والخبرة واللغة والعمر.
Rot-Weiß-Rot – Karte für Sonstige Schlüsselkräfte
تقدّمه أنت وصاحب العمل
للعمال الأساسيين في أي مهنة، مع 55 نقطة على الأقل وراتب لا يقل عن 3,465 euro شهرياً (إجمالي) في 2026.
Blaue Karte EU
تقدّمه أنت وصاحب العمل
لخريجي الجامعات مع عرض عمل لا يقل عن 55,678 euro في السنة (إجمالي) في 2026.
الرسوم الرسمية.
ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.
رسوم طلب Rot-Weiß-Rot – Karte
218 €يدفعه: أنت
رسوم طلب Blaue Karte EU
218 €يدفعه: أنت
المهن التي تستقدمها النمسا من الخارج.
الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.
- لحّامون2,950 € - 3,400 € / الشهر
- كهربائيونالأجر متغيّر
- سبّاكون2,950 € - 3,400 € / الشهر
- نجّارونالأجر متغيّر
- بنّاؤون3,400 € - 3,700 € / الشهر
- عمال بناء2,900 € - 3,400 € / الشهر
- فنيو تكييف وتبريد (HVAC)2,950 € - 3,400 € / الشهر
- ميكانيكيون2,950 € - 3,400 € / الشهر
- مقدّمو رعايةالأجر متغيّر
- ممرّضونالأجر متغيّر
- طهاة وطبّاخونالأجر متغيّر
الحياة العملية في النمسا.
لا يوجد في النمسا حد أدنى قانوني للأجور. الأجر يحدده الاتفاق الجماعي (Kollektivvertrag) الخاص بقطاعك، وتقريبًا كل أصحاب العمل ملزمون باتفاق منها. يحدد الاتفاق مجموعتك الأجرية وحدك الأدنى للأجر بالساعة أو بالشهر وعلاواتك. يُدفع لك 14 مرة في السنة: اثنتا عشرة دفعة شهرية، ومكافأة إجازة (Urlaubszuschuss) ومكافأة عيد الميلاد (Weihnachtsremuneration)، وعادةً تساوي كل واحدة منهما أجر شهر.
وقت العمل العادي قانونًا 8 ساعات في اليوم و40 ساعة في الأسبوع، وكثير من الاتفاقات تحدد أقل من ذلك، مثل 38.5 ساعة. مع العمل الإضافي يجوز أن تعمل حتى 12 ساعة في اليوم و60 ساعة في أسبوع واحد، لكن المتوسط على مدى 17 أسبوعًا يبقى 48 ساعة. كل ساعة إضافية تعطيك علاوة 50% أو ساعة ونصفًا إجازة. بعد العمل لك راحة 11 ساعة على الأقل، وفي كل أسبوع 36 ساعة متواصلة تشمل يوم الأحد.
الإجازة المدفوعة 30 يوم عمل في السنة في أسبوع من ستة أيام، أي 25 يومًا في أسبوع من خمسة أيام، وتصبح 30 يومًا بعد 25 سنة عند صاحب العمل نفسه. إذا لم يكن لديك عقد مكتوب موقّع، يسلمك صاحب العمل Dienstzettel بالشروط الرئيسية فور بدايتك. فترة التجربة عادةً شهر واحد.
معادلة مؤهلك.
كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.
في مهن التلمذة المهنية، يمكن إعلان الشهادة الأجنبية معادلة للامتحان النمساوي Lehrabschlussprüfung (Gleichhaltung). شهادات ألمانيا والمجر وجنوب تيرول تشملها اتفاقات. للبلدان الأخرى تقدّم طلبًا إلى Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus لفحص فردي؛ وإذا كان تدريبك مطابقًا في معظمه لا كله، فقد يُسمح لك بامتحان تلمذة نهائي مختصر. ومع خبرة طويلة في العمل يمكنك بدلًا من ذلك أن تجلس لامتحان außerordentliche Lehrabschlussprüfung عن طريق Lehrlingsstelle.
المهن الصحية ومهن الرعاية منظمة. مؤهلات التمريض من خارج الاتحاد الأوروبي تُعادَل (nostrification) عبر Fachhochschule، ومؤهلات مساعد الرعاية عبر مكتب حكومة الولاية (Land)، وتسجّل في Gesundheitsberuferegister قبل أن تبدأ. تعرض لك بوابة berufsanerkennung.at المكتب المناسب لمهنتك.
من المفيد أن تعرف.
- يمكنك تقديم الطلب في السفارة النمساوية في بلدك، أو يمكن لصاحب العمل أن يقدّم الطلب نيابة عنك لدى سلطة الإقامة في النمسا.
- مهارات اللغة الألمانية تمنحك حتى 25 نقطة من الـ 55 نقطة التي تحتاجها، لذلك تساعدك شهادة في اللغة الألمانية (A1 أو أعلى) كثيراً.
- يُدفع راتبك 14 مرة في السنة - 12 دفعة شهرية ودفعتان إضافيتان في الصيف وفي عيد الميلاد.
- تقرر السلطة خلال 8 أسابيع، لذلك قدّم طلبك قبل 8 أسابيع على الأقل من موعد بدء العمل.
أسابيعك الأولى في النمسا.
- 1سجّل عنوانك (Meldezettel، يوقّعه مالك السكن) في مكتب التسجيل خلال ثلاثة أيام من انتقالك. يمكنك ذلك بنفسك أو بالبريد أو عبر الإنترنت بـ ID Austria.
- 2مواطنو الاتحاد الأوروبي وسويسرا الذين يقيمون أكثر من ثلاثة أشهر يطلبون شهادة تسجيل (Anmeldebescheinigung) خلال أربعة أشهر من الوصول.
- 3اطلب عقدك المكتوب أو Dienstzettel في أيامك الأولى، وراجع المجموعة الأجرية وKollektivvertrag المذكورين فيه.
- 4خذ عقدك إلى Arbeiterkammer (غرفة العمل)، فهي تراجعه مجانًا.
- 5راجع أول كشف راتب لك: الساعات والمجموعة الأجرية والعلاوات.
قبل أن توقّع عقدًا في النمسا.
نقاط تنطبق على أي وظيفة في النمسا.
- العقد يذكر Kollektivvertrag ومجموعتك الأجرية (Lohngruppe أو Verwendungsgruppe).
- أجرك الشهري أو بالساعة لا يقل عن الحد الأدنى لتلك المجموعة الأجرية في 2026.
- الأجر مدرج 14 مرة في السنة، بما فيها مكافأتا الإجازة وعيد الميلاد.
- ساعات الأسبوع العادية مكتوبة، وتعرف كيف يُدفع العمل الإضافي أو يُعوَّض بإجازة.
- إجازتك 25 يومًا في أسبوع من خمسة أيام.
- تعرف من يدفع تكلفة الاعتراف والترجمات وأي امتحان إضافي، وهذا مكتوب.
وظائف متاحة في النمسا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Koch (m/w/d), Business Restaurant Doka GmbH - Umdasch (Koch/Köchin)GMS GOURMET GmbH · النمسا20 نوفمبر
- Schweißer:in (m/w/d)siehe Beschreibung · النمسا20 نوفمبر
- Klima- und Kältemonteur (m/w/d)GST Personalservice · النمسا20 نوفمبر
- Schweißer_in (m/w/d)Metall- und Maschinenbau Kalß · النمسا20 نوفمبر
- Metalltechniker/in für Treppenbau und Schweißtechniksiehe Beschreibung · النمسا20 نوفمبر
- L/Schweißer:in (all genders)Transfer Jobservice · النمسا20 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في النمسا.
كيف أحصل على تصريح عمل في النمسا؟
تصريح العمل الرئيسي هو Rot-Weiß-Rot – Karte für Fachkräfte in Mangelberufen. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Arbeitsmarktservice (AMS) and the regional Aufenthaltsbehörde. يستغرق 8-16 أسبوعًا. طرق أخرى: Rot-Weiß-Rot – Karte für Sonstige Schlüsselkräfte; Blaue Karte EU.
هل يمكنني الحصول على وظيفة في النمسا مع كفالة التأشيرة؟
نعم، عبر Rot-Weiß-Rot – Karte für Fachkräfte in Mangelberufen. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Arbeitsmarktservice (AMS) and the regional Aufenthaltsbehörde.
كم يكسب العامل الأجنبي في النمسا؟
الراتب الشهري المعتاد قبل الخصومات للقادمين من الخارج: لحّامون 2,950 € - 3,400 €; ميكانيكيون 2,950 € - 3,400 €; سبّاكون 2,950 € - 3,400 €; فنيو تكييف وتبريد (HVAC) 2,950 € - 3,400 €; عمال بناء 2,900 € - 3,400 €.
من يدفع تكلفة تصريح العمل في النمسا؟
يعتمد ذلك على نوع الرسم: رسوم طلب Rot-Weiß-Rot – Karte - أنت; رسوم طلب Blaue Karte EU - أنت.
كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في النمسا؟
عادةً 8-16 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو Rot-Weiß-Rot – Karte für Fachkräfte in Mangelberufen.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في النمسا؟
لغات العمل هي: الألمانية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.
ما الحد الأدنى للأجور في النمسا؟
لا يوجد في النمسا حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Arbeitsmarktservice (AMS) and the regional Aufenthaltsbehörde
- migration.gv.at - Sonstige Schlüsselkräfte
- oesterreich.gv.at - Rot-Weiß-Rot – Karte application
- WKO - Bundesweite Mangelberufe 2026
- WKO - Lohntafel Bauindustrie und Baugewerbe 2026
- WKO - Lohnordnung Metallgewerbe 2026
- USP - Überstunden und Höchstarbeitszeit
- oesterreich.gv.at - Starting a new job
- oesterreich.gv.at - Registration of a main residence
- WKO - Gleichhaltung ausländischer Prüfungszeugnisse mit der LAP
- berufsanerkennung.at - Key terms
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في النمسا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في النمسا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.