Twoje prawa
Zeitarbeit w Niemczech: zasady pracy tymczasowej, płaca i licencje
Niemiecka agencja pracy tymczasowej (Zeitarbeit) potrzebuje licencji, może skierować Cię do jednej firmy najwyżej na 18 miesięcy i musi płacić co najmniej 14,96 EUR za godzinę od 1 lipca 2026 r. oraz 15,33 EUR od 1 września 2026 r. Równa płaca z pracownikami firmy, w której pracujesz, może poczekać do 9 miesięcy, jeśli tak mówi układ zbiorowy. Licencję możesz sprawdzić przed podpisaniem umowy.
Aktualizacja: 1 listopada 2026 · Listed Abroad

Licencja: pierwsza rzecz do sprawdzenia przed podpisaniem
Według paragrafu 1 ustawy o pracy tymczasowej (AÜG) agencja, która wypożycza pracowników, potrzebuje licencji. Federalna Agencja Pracy co dzień publikuje w internecie nazwę każdego posiadacza licencji. Jeśli masz wątpliwości co do agencji, możesz skontaktować się z jej zespołem ds. pracy tymczasowej, który zajmuje się też anonimowymi zgłoszeniami.
Pierwsza licencja jest ograniczona do 1 roku. Agencja musi złożyć wniosek o przedłużenie co najmniej 3 miesiące przed końcem, a po 3 kolejnych latach dozwolonej działalności może otrzymać licencję bezterminową. Paragraf 3 mówi, że licencji trzeba odmówić, jeśli agencji brakuje rzetelności albo nie zapewnia pracownikom równych warunków. Agencje z UE i EOG otrzymują licencję na takich samych zasadach jak niemieckie.
Umowy z agencją bez licencji są nieważne. Ulotka Federalnej Agencji Pracy podaje, że wtedy powstaje stosunek pracy z firmą, w której pracujesz. Możesz zachować agencję jako pracodawcę przez oświadczenie (Festhaltenserklärung). Składasz je osobiście w urzędzie pracy i musi dotrzeć do agencji lub firmy najpóźniej trzeciego dnia po jego złożeniu.
Dolna stawka płacy: 14,96 EUR, a od 1 września 2026 r. 15,33 EUR
Siódme rozporządzenie ustala minimalną stawkę godzinową dla pracy tymczasowej. Obowiązuje od 1 lipca 2026 r. do 30 września 2027 r. Stopnie to 14,96 EUR za godzinę od 1 lipca do 31 sierpnia 2026 r., 15,33 EUR od 1 września 2026 r. do 31 marca 2027 r. i 15,87 EUR od 1 kwietnia do 30 września 2027 r.
Paragraf 8 wymaga od agencji płacenia co najmniej tej stawki, także w okresach, gdy nie masz skierowania. Paragraf 11 dodaje, że prawa do wynagrodzenia, gdy nie ma pracy, nie można wyłączyć umową. Za niedotrzymanie dolnej stawki agencji grozi kara do EUR 500 000.
- 1 lipca do 31 sierpnia 2026 r.: 14,96 EUR za godzinę
- 1 września 2026 r. do 31 marca 2027 r.: 15,33 EUR za godzinę
- 1 kwietnia do 30 września 2027 r.: 15,87 EUR za godzinę
Co jest inne w pracy tymczasowej: 18 miesięcy i równa płaca
Jeden pracownik tymczasowy może pozostać w tej samej firmie najwyżej 18 miesięcy z rzędu. Wcześniejsze skierowania do tej firmy liczą się w całości, jeśli przerwa wynosi nie więcej niż 3 miesiące. Układ zbiorowy branży firmy może ustalić inny limit, a tam, gdzie na to pozwala, porozumienie zakładowe w firmie bez układu może sięgnąć 24 miesięcy.
Podstawową zasadą jest równe traktowanie. Na czas skierowania otrzymujesz istotne warunki pracy, w tym płacę, porównywalnego pracownika firmy. Układ zbiorowy może od tego odstąpić przez pierwsze 9 miesięcy. Dłuższe odstępstwo jest dozwolone tylko wtedy, gdy najpóźniej po 15 miesiącach osiągasz poziom płacy, który układ uznaje za równy płacy w branży, ze stopniowym wzrostem po wdrożeniu trwającym najwyżej 6 tygodni.
Równy dostęp to osobna sprawa. Według paragrafu 13b firma musi umożliwić Ci korzystanie ze stołówki, opieki nad dziećmi i transportu na takich samych zasadach jak porównywalnym pracownikom.
Twoja umowa: co musi Ci dać agencja
Agencja musi przekazać Ci na piśmie główne warunki, z podaniem organu wydającego licencję i daty licencji. Przy podpisaniu musi wręczyć Ci ulotkę Federalnej Agencji Pracy. Jeśli nie masz obywatelstwa niemieckiego, możesz poprosić o ulotkę i pisemne warunki w swoim języku ojczystym, a ulotkę opłaca agencja.
Przed każdym skierowaniem agencja informuje Cię w formie tekstowej, że to praca tymczasowa, i podaje nazwę firmy. Klauzule, które każą Ci płacić agencji opłatę za pośrednictwo albo zabraniają firmie późniejszego zatrudnienia Cię, są nieważne według paragrafu 9.
Przykład: skierowanie na 18 miesięcy i wzrost stawki
Pracownik zaczyna skierowanie do jednej firmy 1 stycznia 2026 r. Limit 18 miesięcy kończy się 30 czerwca 2027 r. Jeśli układ zbiorowy pozwala odłożyć równą płacę o 9 miesięcy, pełna równa płaca zaczyna się 1 października 2026 r., a dłuższe odstępstwo musi doprowadzić do równej płacy do 1 kwietnia 2027 r., czyli 15 miesięcy po starcie.
Dolna stawka dla agencji rośnie o 0,37 EUR za godzinę 1 września 2026 r., z 14,96 EUR do 15,33 EUR. Przy 100 godzinach to 37 EUR więcej. Od 1 kwietnia 2027 r. rośnie jeszcze o 0,54 EUR do 15,87 EUR.
Częste problemy: budownictwo, brak licencji i nieopłacone przerwy
Praca tymczasowa w budownictwie przy zadaniach, które zwykle wykonują robotnicy fizyczni, jest niedozwolona według paragrafu 1b. Istnieją wyjątki, na przykład gdy pozwalają na to powszechnie obowiązujące układy zbiorowe albo między firmami budowlanymi objętymi tymi samymi układami od co najmniej 3 lat. Spawacz lub murarz, któremu zaproponowano pracę przez agencję na budowie, powinien zapytać, który wyjątek ma zastosowanie.
Kary pokazują, jak poważnie ustawa traktuje te sprawy. Wypożyczanie bez licencji albo używanie pracownika wypożyczonego bez licencji może kosztować do 30 000 EUR. Dopuszczenie do pracy zagranicznego pracownika tymczasowego bez właściwego tytułu pobytu może kosztować do 500 000 EUR.
Firma nie może używać pracowników tymczasowych w zakładzie bezpośrednio dotkniętym strajkiem lub lokautem, chyba że nie wykonują zadań strajkujących. Możesz odmówić takiego skierowania, a agencja musi Cię o tym poinformować.
Dla kogo jest praca tymczasowa, a kto potrzebuje innej drogi
Pasuje do pracowników, którzy chcą szybkiego startu w Niemczech i mogą przyjąć skierowania do jednej firmy do 18 miesięcy, z płacą od 14,96 EUR za godzinę. Pasuje do tych, którzy najpierw sprawdzają licencję.
Nie pasuje do kogoś, kto od pierwszego dnia potrzebuje stałej pracy w jednym miejscu, bo skierowanie kończy się z limitem 18 miesięcy. Ogólne fakty o kraju znajdziesz na naszej stronie Praca w Niemczech, a sprawdzanie licencji w innych krajach opisuje nasz poradnik o sprawdzaniu, czy agencja rekrutacyjna ma licencję.