سری لنکنوں کے لیے پولینڈ ورک ویزا اور نوکریاں۔
سری لنکن عام طور پر اس راستے سے پولینڈ کام کرنے جاتے ہیں: Zezwolenie na pracę typu A۔ آپ کا آجر اس کے لیے اپلائی کرتا ہے، پھر آپ سری لنکا میں ویزا کے لیے اپلائی کرتے ہیں۔ دستخط شدہ جاب آفر سے 10-24 ہفتے کا وقت رکھیں۔ سری لنکا کے شہری یہاں اپلائی کرتے ہیں: Embassy of Poland, New Delhi (covers Sri Lanka)۔
اپ ڈیٹ: ستمبر 2026

- نوکری کی پیشکش پر دستخط
- پرمٹ کی درخواست بھیجی گئی
- متوقع فیصلہ10-24 ہفتے
- آجرPLN 400
- آپPLN 540
| ورک پرمٹ کی درخواست (zezwolenie na pracę)، 3 مہینے تک یا اس سے زیادہ | PLN 200 - PLN 400 | آجر |
|---|---|---|
| عارضی رہائش اور کام کا پرمٹ (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) | PLN 440 | آپ |
| ریزیڈنس کارڈ (karta pobytu) | PLN 100 | آپ |
سری لنکا چھوڑنے سے پہلے۔
- جانے سے پہلے Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) میں رجسٹر کروائیں - یہ کام کے لیے باہر جانے والے ہر سری لنکن کے لیے ضروری ہے اور اس میں مفت انشورنس شامل ہے۔ آپ آن لائن یا SLBFE کے دفتر میں رجسٹر کروا سکتے ہیں۔
اہم معلومات
- سری لنکا میں کہاں اپلائی کریں
- Embassy of Poland, New Delhi (covers Sri Lanka)
- پولیس کلیئرنس
- Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate)
- سرٹیفکیٹ
- تصدیق - Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS)، پھر پولینڈ کا سفارت خانہ
- کم از کم تنخواہ
- ≈LKR 413,000 (PLN 4,806)
سری لنکن کے لیے پولینڈ کا موازنہ۔
سری لنکن کے لیے ہماری گائیڈز کے 17 ملکوں میں درجہ بندی، سرکاری اعداد و شمار سے۔
- کم از کم تنخواہ، سب سے زیادہ پہلے
- 12 میں سے نمبر 10
- آپ کی سرکاری فیسیں، سب سے کم پہلے
- 17 میں سے نمبر 10
- پروسیسنگ کا وقت، سب سے جلدی پہلے
- 17 میں سے نمبر 13
- سری لنکن کے لیے سب سے جلدی
- متحدہ عرب امارات · 2-8 ہفتے
سری لنکا سے قدم بہ قدم۔
ترتیب سے: ہر قدم کون اٹھاتا ہے، کہاں، عام طور پر کتنا وقت اور سرکاری خرچہ۔ LKR میں رقمیں اندازاً ہیں، 30 ستمبر، 2026 کے US Treasury ریٹ کے مطابق۔
- 01
پولینڈ سے دستخط شدہ نوکری کی آفر
پولینڈ میں آپ کا آجر آپ کو لکھا ہوا معاہدہ بھیجتا ہے: کام، کٹوتی سے پہلے تنخواہ، اوقات اور شروع ہونے کی تاریخ۔ ورک پرمٹ کے ساتھ، آپ کے آجر کو کام شروع ہونے سے پہلے آپ کے ساتھ لکھا ہوا معاہدہ کرنا ہوتا ہے اور دستخط سے پہلے آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں اس کا ترجمہ دینا ہوتا ہے۔- کون:
- آپ کا آجر
- کہاں:
- پولینڈ
- 02
آجر آن لائن اپلائی کرتا ہے
آپ کا آجر praca.gov.pl پر voivode (علاقائی گورنر) کو zezwolenie na pracę typu A (ٹائپ A ورک پرمٹ) کے لیے آن لائن اپلائی کرتا ہے۔ 3 مہینے تک کام کے لیے فیس PLN 200 اور اس سے زیادہ کے لیے PLN 400 ہے۔- کون:
- آپ کا آجر
- کہاں:
- پولینڈ
- خرچہ:
- ≈LKR 17,200 - LKR 34,400 (PLN 200 - PLN 400, ≈€45.8 - €91.6)، آپ کا آجر دیتا ہے
- 03
voivode فیصلہ کرتا ہے
voivode پرمٹ انتظامی فیصلے کے طور پر جاری کرتا ہے، عام طور پر مکمل درخواست کے ایک مہینے میں، یا پیچیدہ معاملوں میں دو مہینے میں۔ پرمٹ 3 سال تک چلتا ہے۔- کون:
- پولینڈ کے ادارے
- کہاں:
- پولینڈ
- 04
سری لنکا میں پولیس سرٹیفکیٹ
Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate) جاری کرتا ہے۔ Sri Lanka Police eServices کے Police Clearance Certificate پورٹل پر آن لائن اپلائی کریں۔- کون:
- آپ
- کہاں:
- سری لنکا
- 05
اپنے سرٹیفکیٹوں کی تصدیق کروائیں
آپ کے سرٹیفکیٹوں کی Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS) سے تصدیق، پھر پولینڈ کے سفارت خانے سے. Ministry of Foreign Affairs کے Consular Affairs Division کے ساتھ تصدیق کی آن لائن اپائنٹمنٹ بک کریں، جو اپنے e-DAS سسٹم سے دستاویزات کی تصدیق کرتا ہے (Police Clearance Reports اور SLBFE ٹریننگ سرٹیفکیٹ سمیت)۔- کون:
- آپ
- کہاں:
- سری لنکا
- 06
پولینڈ کے ویزا کی درخواست
سری لنکن یہاں اپلائی کرتے ہیں: Embassy of Poland, New Delhi (covers Sri Lanka)۔ نئی دہلی کا سفارت خانہ سری لنکا کو دیکھتا ہے؛ e-Konsulat میں رجسٹر کریں، اور نئی دہلی ویزا سینٹر کی تاریخیں ہر پیر کو قرعہ اندازی سے نکلتی ہیں۔- کون:
- آپ
- کہاں:
- Embassy of Poland, New Delhi (VFS Global centre in India)
- خرچہ:
- ≈LKR 37,800 (PLN 440, ≈€101); ≈LKR 8,590 (PLN 100, ≈€22.9)
- 07
سفر سے پہلے SLBFE registration
Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) کے ساتھ۔ بیرون ملک نوکری کے لیے جانے سے پہلے SLBFE کے ساتھ رجسٹر کریں - آن لائن اپلائی کریں، پھر اپنے کاغذات SLBFE کے ہیڈ آفس یا کسی برانچ میں لے جائیں۔ پہلی رجسٹریشن Rs. 22,027 کی ہے اور اسی آجر کے ساتھ 2 سال چلتی ہے، تجدید Rs. 4,599 کی ہے۔ SLBFE رجسٹرڈ مہاجر کارکنوں کے لیے ایک انشورنس اسکیم چلاتا ہے جس کا خرچہ آجر دیتا ہے، اور کلیم آپ SLBFE کے ذریعے کرتے ہیں۔- کون:
- آپ
- کہاں:
- سری لنکا
- خرچہ:
- LKR 22,027 (≈€58.7)
- 08
پولینڈ میں پہلے ہفتے
رہائش میں آنے کے 4ویں دن تک جہاں آپ رہتے ہیں وہاں کے میونسپل دفتر میں اپنا عارضی قیام رجسٹر کروائیں (zameldowanie)۔ یہ مفت ہے۔- کون:
- آپ
- کہاں:
- پولینڈ
آپ کا کل خرچہ
اوپر والے قدموں کی سرکاری فیسیں اور چارجز تقریباً LKR 68,400 (€182)۔ آپ کا آجر اس کے علاوہ LKR 17,200 - LKR 34,400 (€46 - €92) دیتا ہے۔
پولینڈ میں سری لنکنوں کے لیے نوکریاں۔
وہ کام جن کے لیے پولینڈ بیرون ملک سے بھرتی کرتا ہے، عام ماہانہ تنخواہ (کٹوتی سے پہلے) اور LKR میں رقم کے ساتھ۔
- ویلڈرز≈LKR 464,000 - LKR 765,000 (PLN 5,400 - PLN 8,900)
- الیکٹریشنز≈LKR 490,000 - LKR 842,000 (PLN 5,700 - PLN 9,800)
- کارپینٹرز≈LKR 412,000 - LKR 601,000 (PLN 4,800 - PLN 7,000)
- مستری (اینٹ کا کام)≈LKR 412,000 - LKR 601,000 (PLN 4,800 - PLN 7,000)
- تعمیراتی مزدور≈LKR 412,000 - LKR 661,000 (PLN 4,800 - PLN 7,700)
- مکینکس≈LKR 481,000 - LKR 816,000 (PLN 5,600 - PLN 9,500)
- ٹرک ڈرائیورز≈LKR 412,000 - LKR 790,000 (PLN 4,800 - PLN 9,200)
- فورک لفٹ آپریٹرز≈LKR 438,000 - LKR 687,000 (PLN 5,100 - PLN 8,000)
- گودام ورکرز≈LKR 421,000 - LKR 593,000 (PLN 4,900 - PLN 6,900)
- فیکٹری ورکرز≈LKR 412,000 - LKR 558,000 (PLN 4,800 - PLN 6,500)
- گوشت پروسیسنگ ورکرز≈LKR 412,000 - LKR 567,000 (PLN 4,800 - PLN 6,600)
- کیئر گیورز (دیکھ بھال کرنے والے)≈LKR 481,000 - LKR 670,000 (PLN 5,600 - PLN 7,800)
- نرسیں
سری لنکن کے لیے غلط فہمیاں اور حقیقت۔
سری لنکا میں لوگ پولینڈ میں کام کے بارے میں اکثر کیا سنتے ہیں، اور ساتھ میں قانون کیا کہتا ہے۔
غلط فہمی
پولینڈ کا ورک ویزا لینے کے لیے ایجنٹ ضروری ہے۔
حقیقت
ویزا کی درخواست یہاں جاتی ہے: Embassy of Poland, New Delhi (covers Sri Lanka)۔ پہلے آپ کا آجر Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców کے پاس پرمٹ جمع کرواتا ہے۔
غلط فہمی
پرمٹ کی ساری فیسیں آپ کو خود دینی ہوتی ہیں۔
حقیقت
قانون کے مطابق یہ فیسیں آپ کا آجر دیتا ہے: ورک پرمٹ کی درخواست (zezwolenie na pracę)، 3 مہینے تک یا اس سے زیادہ: ≈LKR 17,200 - LKR 34,400 (PLN 200 - PLN 400, ≈€45.8 - €91.6)۔ آپ کا اپنا سرکاری خرچہ تقریباً LKR 68,400 (€182) بنتا ہے۔
غلط فہمی
رجسٹر نہ بھی ہوں تو بعد میں SLBFE کو شکایت کر سکتے ہیں۔
حقیقت
صرف رجسٹرڈ مہاجر کارکن، یا ان کی طرف سے کوئی، SLBFE کو شکایت درج کروا سکتا ہے۔ جانے سے پہلے رجسٹر کریں۔
غلط فہمی
SLBFE کی ایک رجسٹریشن بیرون ملک ہر نوکری کے لیے کافی ہے۔
حقیقت
آپ کی رجسٹریشن اسی آجر کے ساتھ 2 سال کے لیے ہے۔ اگر آپ آجر بدلیں تو دوبارہ رجسٹر کریں اور پہلی بار والی فیس دیں۔
دستخط کرنے سے پہلے۔
پولینڈ سے آئے اپنے معاہدے کو ایک ایک نکتہ کر کے دیکھیں۔
- معاہدہ ایسی زبان میں ہے جو آپ اچھی طرح پڑھ سکتے ہیں۔ پولینڈ میں کام پر لوگ یہ زبانیں بولتے ہیں: پولش۔
- کٹوتی سے پہلے تنخواہ کم از کم پولینڈ کی 2026 کی کم از کم تنخواہ جتنی ہے: ≈LKR 413,000 (PLN 4,806, ≈€1,100) ماہانہ۔
- ایمپلائمنٹ ایجنسی نوکری ڈھونڈنے والوں یا کارکنوں سے کچھ نہیں لے سکتی، سوائے کسی کو باہر کام پر بھیجنے کے اصل خرچوں کے (سفر، ویزا، میڈیکل چیک، ترجمے)، اور وہ بھی صرف اگر معاہدے میں لکھے ہوں۔ دوسری فیسوں پر PLN 3,000 سے 30,000 جرمانہ ہے۔
- SLBFE کی 'Valid Licensed Agencies' فہرست میں ایجنسی چیک کریں - لائسنس ایک سال چلتا ہے، اس لیے دیکھیں کہ وہ موجودہ ہے - یا 1989 ہاٹ لائن پر کال کریں۔
- سفر سے پہلے آپ کی نوکری SLBFE registration کے لیے Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) کے پاس رجسٹر ہے۔
- اپنے ورک پرمٹ کی کاپی مانگیں: آپ کے آجر کو آپ کو ایک کاپی دینی ہوتی ہے۔
- SLBFE کی 'Valid Licensed Agencies' فہرست میں ایجنسی ڈھونڈیں اور دیکھیں کہ اس کا لائسنس موجودہ ہے۔
- روانگی سے پہلے SLBFE رجسٹریشن کی تیاری کریں - آپ کو کم از کم 6 مہینے کا پاسپورٹ، اپنا ویزا اور سروس ایگریمنٹ چاہیے۔
اگر آپ ایجنٹ کو پیسے دے چکے ہیں۔
ہر رسید، پیغام اور اپنے معاہدے کی کاپی سنبھال کر رکھیں۔ یہ سرکاری دفاتر کارکنوں کی شکایات لیتے ہیں۔
سری لنکا میں
- Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE)
SLBFE کے ذریعے آن لائن، SLBFE کے دفتر میں یا بیرون ملک سری لنکن مشن کے Labour Section میں شکایت درج کروائیں، یا 1989 / (+94) 11 2 880 500 پر کال کریں (WhatsApp (+94) 71 9 802 822 صرف بیرون ملک سے)۔
پولینڈ میں
- Państwowa Inspekcja Pracy (PIP, National Labour Inspectorate)
فون پر مفت لیبر قانون کا مشورہ 801 002 006 یا 459 599 000 پر (Mon-Fri 9:00-15:00)، غیر ملکی کارکنوں کے قانونی روزگار پر ایک لائن (22 266 79 78)، اور یوکرینی زبان میں مشورے کی لائنیں۔
سری لنکا سے بھرتی کرنے والے دوسرے ملک۔
ہر ملک کی سری لنکن کے لیے اپنی گائیڈ ہے۔
FAQ
پولینڈ میں کام کے بارے میں سری لنکن کیا پوچھتے ہیں۔
پولینڈ میں سری لنکنوں کے لیے کون سی نوکریاں ہیں؟
پولینڈ ان کاموں کے لیے بیرون ملک سے بھرتی کرتا ہے: ویلڈرز, الیکٹریشنز, کارپینٹرز, مستری (اینٹ کا کام), تعمیراتی مزدور, مکینکس, ٹرک ڈرائیورز, فیکٹری ورکرز, کیئر گیورز (دیکھ بھال کرنے والے), نرسیں۔
سری لنکنوں کے لیے پولینڈ کا کون سا ورک ویزا ہے؟
آپ کا آجر voivode (صوبائی گورنر) کو آن لائن درخواست دیتا ہے، اور آپ اس پرمٹ سے نیشنل ورک ویزا لیتے ہیں۔
سری لنکن پولینڈ ورک ویزا کے لیے کہاں اپلائی کرتے ہیں؟
سری لنکا کے شہری یہاں اپلائی کرتے ہیں: Embassy of Poland, New Delhi (covers Sri Lanka)۔
سری لنکا سے مجھے کون سے کاغذات چاہئیں؟
Sri Lanka Police (Police Clearance Certificate) سے پولیس کلیئرنس. آپ کے سرٹیفکیٹوں کی Consular Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs (document attestation via e-DAS) سے تصدیق، پھر پولینڈ کے سفارت خانے سے.
ذرائع
ستمبر 2026 کو چیک کیا گیا۔ قوانین بدلتے رہتے ہیں - اپلائی کرنے سے پہلے اپنے آجر یا متعلقہ ادارے سے تفصیل کی تصدیق کر لیں۔
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
- Sri Lanka Police - Clearance Certificates
- Ministry of Foreign Affairs - Consular Affairs Division
- SLBFE - Registration of Migrant Workers
- Poland in India - D-type national visa (work)
- SLBFE - New / Renew Registration
- Sri Lanka Bureau of Foreign Employment - Home
- Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka - Consular Affairs Division
- SLBFE - Licensed Recruitment Agencies in Sri Lanka
- SLBFE - Complaint Management
- Biznes.gov.pl - Zezwolenia na pracę typu A lub B
- Gov.pl - Zamelduj się na pobyt czasowy (dla cudzoziemców)
- Państwowa Inspekcja Pracy - Jakie opłaty może pobierać agencja zatrudnienia
- Państwowa Inspekcja Pracy - Zadzwoń i uzyskaj poradę
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
پولینڈ کے آجر آپ کو تلاش کریں۔
پولینڈ کے آجر امیدواروں کی فہرست میں سری لنکا کے کارکن تلاش کرتے ہیں۔ اپنا ہنر، تجربہ اور کاغذات شامل کریں۔
اپنی پروفائل بنائیںمفت۔ نہ کوئی ماہانہ فیس۔ آپ کی تنخواہ پر کبھی کوئی کمیشن نہیں۔