التصاريح والتأشيرات

العمل في كيبيك: شهادة CAQ وقواعد LMIA والفرنسية في 2026

للعمل في كيبيك تحتاج إلى وثيقتين، شهادة قبول CAQ من كيبيك وتصريح عمل اتحادي، وكلتاهما تبدأ بصاحب عمل لديه LMIA إيجابية. في 2026 تكلف CAQ مبلغ 233 CAD، وتصريح العمل 155 CAD، والبصمات 85 CAD. ولا تُعالج LMIA للأجور المنخفضة (أقل من 36.00 CAD في الساعة) لجزيرة مونتريال ولافال حتى 31 ديسمبر 2026.

تاريخ التحديث 31 أكتوبر 2026 ·

Toronto، كندا
صورة: Maksim Sokolov (maxergon.com) · CC BY-SA 4.0

وثيقتان وليس وحدة: CAQ وتصريح العمل

تُعتمد LMIA الخاصة بصاحب العمل بشكل مشترك بين كيبيك وكندا، ثم تحتاج إلى شهادة قبول كيبيك (CAQ) قبل أن تقدّم إلى IRCC على تصريح العمل. يشرح دليلنا عن LMIA وتصاريح العمل في كندا الجزء الاتحادي. وتغطي هذه الصفحة جزء كيبيك.

تأتي CAQ أولًا. وتذكر كيبيك 5 مسارات: Global Talent، والأجور العالية، والأجور المنخفضة، والعمال الزراعيين (ومنهم برنامج العمال الزراعيين الموسميين)، ومقدمو الرعاية الصحية المنزلية.

من يستطيع الحصول على CAQ: عمر 18 وعقد موقّع وصاحب عمل في كيبيك

تضع كيبيك 4 شروط. يجب أن يكون عمرك 18 على الأقل. وتحتاج عقدًا مكتوبًا مع صاحب عمل في كيبيك استند عرضه إلى LMIA. ويجب أن تستوفي متطلبات الدخول لرمز NOC الخاص بالوظيفة، إضافة إلى أي شروط يضعها صاحب العمل. ويجب أن تكون الشركة قائمة في كيبيك وألا تسيطر عليها أنت.

أنشطة الرهن (pawnbroking) وقروض الراتب والأعمال المرتبطة بصناعة الجنس مغلقة أمام البرنامج. وفي المهنة المنظمة يجب أن تكون مرخصًا بالعمل في كيبيك، أو تحمل شهادة اعترفت بها الجهة المنظمة خلال آخر 5 سنوات.

ملف CAQ: 6 مستندات ونموذج واحد و233 CAD

تملأ Application for temporary selection بالنسخة المؤرخة مارس 2026 وتوقعه بخط اليد. ثم ترسل إلى صاحب عمل هذه المستندات:

  • عقد العمل موقّعًا من صاحب العمل ومصدّقًا بتوقيعك
  • نسخة من صفحات جواز السفر التي فيها اسمك ومكان الميلاد وتوقيعك
  • سيرة ذاتية مفصلة ومحدّثة
  • الشهادات وكشوف الدرجات
  • شهادات عمل تثبت الخبرة ذات الصلة
  • تصاريح العمل أو الدراسة أو الزيارة السابقة، إن وُجدت

الرسوم: 233 CAD لـ CAQ، يدفعها أنت أو صاحب العمل

رسم CAQ هو 233 CAD للملفات التي تُراجع في 1 يناير 2026 أو بعده. ويجوز أن تدفعه أنت أو صاحب العمل. والرسم لا يُرد حتى لو رُفض الطلب.

يجب أن تكون المستندات بالفرنسية أو الإنجليزية. وأي لغة أخرى تحتاج ترجمة موقّعة ومصدّقة من مترجم محترف.

حد 36 CAD في الساعة: أجر عالٍ أم منخفض

تحدد كندا المسار بحسب الأجر. والحد هو متوسط أجر كيبيك زائد 20%. بالنسبة لـ LMIA المستلمة من 27 يونيو 2025 إلى 16 يوليو 2026 كان 34.62 CAD في الساعة. وللمستلمة من 17 يوليو 2026 هو 36.00 CAD. العرض عند الحد أو فوقه أجر عالٍ. والعرض تحته أجر منخفض.

العرض بأجر منخفض يحمّل صاحب العمل واجبات إضافية. عليه أن يدفع رحلة عودتك وأن يوفر سكنًا مناسبًا وميسورًا أو يتأكد من توفره. وفي الزراعة يجب أن يبلغ الأجر معدل كيبيك للوظيفة، ولا يقل عن الحد الأدنى للأجور، ويجوز لصاحب العمل خصم 30 CAD في الأسبوع للسكن.

ما المختلف في كيبيك: مونتريال ولافال وقاعدة 6%

حتى 31 ديسمبر 2026، لا تعالج كندا LMIA للأجور المنخفضة للوظائف في جزيرة مونتريال أو في لافال. ومنذ 26 سبتمبر 2024 تمنع قاعدة ثانية أيضًا LMIA للأجور المنخفضة في أي منطقة حضرية تبلغ فيها البطالة 6% أو أكثر.

بعض الوظائف معفاة من توقف مونتريال ولافال. تشمل القائمة الزراعة (NAICS 111) والبناء (23) وتصنيع الأغذية (311) والرعاية الصحية (62)، وبعض رموز مقدمي الرعاية المنزلية (NOC 31301, 32101, 44100 و44101) مع مذكرة من طبيب.

مثال عملي: طباخ في مطعم بلافال ونفس الطباخ في مدينة كيبيك

يُعرض على طباخ 25.00 CAD في الساعة. هذا أقل من حد 36.00 CAD بمقدار 11.00 CAD، فالوظيفة بأجر منخفض. إذا كان المطعم في لافال فلا تُعالج LMIA قبل 1 يناير 2027، والمطعم ليس في القائمة المعفاة المذكورة أعلاه. أما العرض نفسه من مطعم في مدينة كيبيك فيمكن أن يمضي، ما لم تكن البطالة في المنطقة 6% أو أكثر.

وإذا مضى، فالتكاليف الرسمية 233 CAD لـ CAQ و155 CAD لتصريح العمل و85 CAD للبصمات. أي 473 CAD في المجموع. ويدفع صاحب العمل تذكرة عودتك ويجد السكن. والحد الأدنى للأجور في كيبيك 16.60 CAD في الساعة منذ 1 مايو 2026، فتأكد أن العقد يذكر الأجر.

مشاكل شائعة: ترتيب خاطئ ومسار خاطئ وتجديد متأخر

المشكلة الأولى الدفع بترتيب خاطئ. تحتاج CAQ عقدًا مدعومًا بـ LMIA، فلا تدفع لأحد قبل أن تحصل عليه. والـ 233 CAD تذهب إلى حكومة كيبيك وليس إلى مجنِّد.

الثانية التجديد. يحتاج التجديد LMIA جديدة وطلب CAQ جديدًا وطلب تصريح عمل جديدًا. وتطلب كيبيك أن تبدأ قبل انتهاء تصريحك بـ 6 أشهر على الأقل. التصريح الذي ينتهي في 31 مارس يعني أن تبدأ بحلول 30 سبتمبر.

الثالثة الوقت. لا تحدد كيبيك مدة معالجة ثابتة لـ CAQ للعمل، وتقول إن جمع كل المستندات قد يستغرق عدة أشهر بحسب دولتك. وترد MIFI على الأسئلة على الرقم 1-877-864-9191 (مجاني).

الفرنسية: قاعدة 2028 لمن يبقى 3 سنوات

لا يوجد اختبار فرنسية لأول CAQ. ومن 17 ديسمبر 2028، تحتاج CAQ جديدة بعد 3 سنوات عمل في كيبيك إلى فرنسية منطوقة بالمستوى 4. والعمال الزراعيون معفون.

حقوقك وجسر مؤقت للعمال المهرة في 2026

للعمال الأجانب المؤقتين الحقوق العمالية نفسها لكل العمال في كيبيك. وتطبق CNESST معايير العمل والصحة والسلامة.

وهناك أيضًا إجراء مؤقت لمن قدموا على الاختيار الدائم (PSTQ). يمكنهم الحصول على تصريح لصاحب عمل محدد حتى 12 شهرًا، والتقديم قبل 31 ديسمبر 2026، دون LMIA أو CAQ جديدة.

لمن تناسب كيبيك ومن يبحث عن غيرها

تناسب العمال الذين لديهم عرض عمل خارج مونتريال ولافال، والعاملين في الزراعة أو البناء أو تصنيع الأغذية أو الرعاية الصحية، ومن يرغب في تعلم الفرنسية. وتناسب أصحاب الحِرَف المهرة بأجر 36.00 CAD في الساعة أو أكثر، لأن التوقف يشمل الوظائف ذات الأجر المنخفض فقط.

وتناسب أقل العامل بأجر منخفض الذي يحتاج وظيفة في مونتريال أو لافال قبل 2027. وللأجور والضرائب وتكاليف المعيشة في كندا راجع صفحة العمل في كندا.

FAQ

أسئلة.

كم تكلف CAQ للعمل في 2026؟

رسم CAQ هو 233 CAD للملفات التي تُراجع في 1 يناير 2026 أو بعده. يدفعه أنت أو صاحب العمل، ولا يُرد إذا رُفض الطلب. ويضيف تصريح العمل 155 CAD والبصمات 85 CAD.

هل أحتاج CAQ قبل تصريح العمل؟

نعم. تقول كيبيك إن عليك الحصول على CAQ قبل أن تقدّم إلى IRCC على تصريح عمل.

هل أستطيع الحصول على وظيفة بأجر منخفض في مونتريال في 2026؟

حتى 31 ديسمبر 2026 لا تُعالج LMIA للأجور المنخفضة لجزيرة مونتريال ولافال، إلا إذا كانت الوظيفة في قطاع معفى مثل الزراعة أو البناء أو تصنيع الأغذية أو الرعاية الصحية. والأجر المنخفض يعني أقل من 36.00 CAD في الساعة.

هل أحتاج الفرنسية للعمل في كيبيك؟

ليس لأول CAQ. ومن 17 ديسمبر 2028، تحتاج CAQ جديدة بعد 3 سنوات عمل في كيبيك إلى فرنسية منطوقة بالمستوى 4. والعمال الزراعيون معفون.

متى أجدد تصريح عملي في كيبيك؟

ابدأ قبل انتهائه بـ 6 أشهر على الأقل. تحتاج LMIA جديدة من صاحب عملك وطلب CAQ جديدًا وطلب تصريح عمل جديدًا.

ما الحد الأدنى للأجور في كيبيك؟

المعدل العام 16.60 CAD في الساعة من 1 مايو 2026 بحسب CNESST. وللعاملين بالإكراميات معدل 13.30 CAD في الساعة.

وظيفتك في الخارج تبدأ من هنا.

أضف ملفك حيث يجد أصحاب العمل الذين يوظّفون من الخارج عمالًا مهرة مثلك. عشر دقائق للتسجيل، وهو مجاني.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.