التصاريح والتأشيرات
الإقامة الدائمة في الخارج: كيف تُحسب سنوات عملك
كل سنة تعمل فيها بشكل قانوني في الخارج يمكن أن تقرّبك من الإقامة الدائمة. يشرح هذا الدليل كيف تُحسب السنوات في عدة بلدان مطلوبة، وما الذي يمكنك فعله من اليوم الأول.
تاريخ التحديث 25 سبتمبر 2026 · Listed Abroad

ماذا تعني الإقامة الدائمة
معظم العمال يبدؤون في الخارج بتصريح مؤقت. وهو مرتبط بعمل أو بصاحب عمل أو بمدة محددة. تجدّده، وبعد بعض السنوات يمكنك أن تطلب تصريحًا بلا تاريخ انتهاء. البلدان تسمّيه بأسماء مختلفة: settlement permit في ألمانيا، وlong-term resident status في الاتحاد الأوروبي، وindefinite leave to remain في المملكة المتحدة، وpermanent residence في كندا.
مع الإقامة الدائمة يمكنك عادةً أن تغيّر عملك بحرية، وأن تُحضر عائلتك بسهولة أكبر، وأن تخطط لحياتك دون أن تجدّد تصريحًا كل سنة أو سنتين. وهي أيضًا غالبًا الخطوة التي تسبق الجنسية.
الفكرة الأساسية بسيطة. الوقت الذي تقضيه وأنت تعيش وتعمل بشكل قانوني في البلد يُحسب. والقواعد تحدد أي السنوات تُحسب، وكم يمكنك أن تغيب، وما الذي يجب أن تُثبته أيضًا.
قاعدة الاتحاد الأوروبي: خمس سنوات من الإقامة القانونية
لدى الاتحاد الأوروبي قاعدة مشتركة للعمال من خارجه. وهي Council Directive 2003/109/EC. وتقول إن البلد يمنح صفة المقيم لمدة طويلة للأشخاص الذين عاشوا فيه بشكل قانوني ومتواصل خمس سنوات قبل الطلب مباشرة.
الرحلات القصيرة خارج البلد لا تقطع السنوات الخمس. الغياب حتى ستة أشهر متتالية، وحتى عشرة أشهر في المجموع خلال السنوات الخمس، يبقى محسوبًا إقامة متواصلة.
وتحتاج أيضًا إلى دخل ثابت ومنتظم لك ولعائلتك، وإلى تأمين صحي. بعض البلدان تضيف شرط اندماج أو لغة. هولندا وبلجيكا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال وبولندا ومعظم بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى تطبّق هذه القاعدة، ولكل منها إجراءاتها الوطنية.
- خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة
- الغياب: حتى 6 أشهر متتالية و10 أشهر في المجموع
- دخل ثابت ومنتظم دون مساعدة اجتماعية
- تأمين صحي لك ولعائلتك
- قد يكون هناك اختبار لغة أو اندماج، حسب البلد
ألمانيا: طرق أسرع للعمال المهرة
لدى ألمانيا تصريح استقرار خاص بها اسمه Niederlassungserlaubnis. الطريق العام يحتاج خمس سنوات مع تصريح إقامة، و60 شهرًا من اشتراكات التقاعد، واللغة الألمانية بمستوى B1، ومعرفة أساسية بالقانون والمجتمع في ألمانيا.
العمال المهرة يمكنهم الوصول أسرع. بحسب section 18c of the Residence Act، يمكن للعامل الماهر صاحب المؤهل المعترف به أن يتقدّم بعد ثلاث سنوات. تحتاج إلى عمل يناسب تصريحك، و36 شهرًا من اشتراكات التقاعد، واللغة الألمانية بمستوى B1. وإذا تدرّبت أو درست في ألمانيا، تنخفض المدة إلى سنتين و24 شهرًا من الاشتراكات.
حاملو EU Blue Card يمكنهم التقدّم بعد 27 شهرًا من العمل مع الاشتراكات، ولغة ألمانية بسيطة بمستوى A1. ومع اللغة الألمانية بمستوى B1، تنخفض المدة إلى 21 شهرًا.
المملكة المتحدة وأيرلندا
في المملكة المتحدة يقول موقع GOV.UK إن حاملي Skilled Worker visa يجب عادةً أن يكونوا قد عاشوا وعملوا في المملكة المتحدة خمس سنوات قبل أن يتقدّموا للاستقرار. ويُسمّى هذا indefinite leave to remain. الراتب والشروط الأخرى تعتمد على تأشيرتك، فراجع صفحة الاستقرار الخاصة بنوع تأشيرتك عندما تقترب من موعد التقديم.
في أيرلندا يمكن لحاملي Critical Skills Employment Permit أن يطلبوا مباشرة إذن Stamp 4 عندما ينتهي تصريحهم. ويسمح لك Stamp 4 بأن تعيش وتعمل في أيرلندا دون تصريح عمل آخر.
كندا: الخبرة في العمل تفتح الباب
كندا تحسب الخبرة في العمل بطريقة مختلفة. الوقت على تصريح العمل لا يتحوّل وحده إلى إقامة دائمة. بل يساعدك على أن تتأهل لبرنامج إقامة دائمة.
برنامج Canadian Experience Class يحتاج سنة واحدة على الأقل من العمل الماهر في كندا، أو 1,560 ساعة، خلال السنوات الثلاث التي تسبق طلبك. يجب أن يكون العمل في فئة NOC TEER 0 أو 1 أو 2 أو 3، ويجب أن يكون مسموحًا لك بالعمل في كندا. وتحتاج أيضًا إلى نتيجة اختبار لغة.
بعد أن تصبح مقيمًا دائمًا، تحافظ على صفتك بأن تعيش في كندا 730 يومًا على الأقل في كل خمس سنوات. وللجنسية تحتاج إلى 1,095 يومًا من الوجود الفعلي في السنوات الخمس التي تسبق طلبك. الأيام التي قضيتها في كندا كعامل مؤقت قبل الإقامة الدائمة تُحسب نصف يوم، حتى 365 يومًا.
أي السنوات تُحسب وأيها قد لا تُحسب
السنوات على تصريح عمل أو إقامة عادي في البلد تُحسب عادةً. الوقت على تأشيرة سياحية لا يُحسب. والعمل المُعار (posted work) مختلف أيضًا: بوابة Your Europe التابعة للاتحاد الأوروبي تشرح أن العمال المُعارين لا يبنون حقوق إقامة دائمة في البلد المضيف، لأنهم يبقون موظفين ومؤمَّنين في البلد الذي أرسلهم.
بعض البلدان تحسب سنوات الدراسة جزئيًا فقط. ولكل بلد أيضًا قواعده الخاصة بالفجوات بين التصاريح، لذلك من المفيد أن تجدّد في الوقت المحدد وأن تُبقي تصريحك ساريًا دون انقطاع.
ماذا تفعل من سنتك الأولى
السجلات الجيدة تجعل الطلب النهائي أسهل بكثير. ابدأ بجمعها من يومك الأول في العمل.
البدء بعمل قانوني عن طريق وكالة مرخّصة يمنحك سجلًا نظيفًا من البداية. وملف موثّق على Listed Abroad يتيح لوكالات التوظيف المرخّصة أن تجدك لهذا النوع من العمل. Listed Abroad لا يقدّم استشارات في التأشيرات، لذلك تأكّد دائمًا من القواعد لدى مكتب الهجرة الرسمي في بلدك.
- احتفظ بكل تصريح وتأشيرة وبطاقة إقامة، بما فيها القديمة
- احفظ كل قسائم الراتب وكشوف الضرائب والتقاعد السنوية
- اكتب كل سفرة إلى الخارج مع تواريخها
- جدّد تصريحك قبل أن ينتهي
- ابدأ دروس اللغة مبكرًا، لأن طرقًا كثيرة تطلب شهادة
- احتفظ بعقد الإيجار وأوراق تسجيل العنوان