پرمٹ اور ویزا

بیرونِ ملک permanent residence: کام کے سال کیسے گنے جاتے ہیں

بیرونِ ملک قانونی کام کا ہر سال آپ کو permanent residence کے قریب لا سکتا ہے۔ یہ guide بتاتی ہے کہ کئی مشہور ملکوں میں سال کیسے گنے جاتے ہیں اور آپ پہلے دن سے کیا کر سکتے ہیں۔

اپ ڈیٹ 25 ستمبر، 2026 ·

Berlin، جرمنی
تصویر: ArildV · CC BY-SA 4.0

Permanent residence کا مطلب کیا ہے

زیادہ تر workers بیرونِ ملک temporary permit سے شروع کرتے ہیں۔ یہ کسی نوکری، employer یا مقررہ مدت سے جڑا ہوتا ہے۔ آپ اسے renew کرتے ہیں، اور کچھ سال بعد ایسے permit کے لیے apply کر سکتے ہیں جس کی کوئی آخری تاریخ نہیں ہوتی۔ ملک اسے مختلف نام دیتے ہیں: Germany میں settlement permit، EU میں long-term resident status، UK میں indefinite leave to remain اور Canada میں permanent residence۔

Permanent residence کے ساتھ آپ عموماً آزادی سے نوکری بدل سکتے ہیں، اپنی فیملی کو زیادہ آسانی سے لا سکتے ہیں اور ہر ایک دو سال بعد permit renew کیے بغیر اپنی زندگی کا منصوبہ بنا سکتے ہیں۔ یہ اکثر شہریت سے پہلے کا قدم بھی ہوتا ہے۔

اصل بات سیدھی ہے۔ ملک میں قانونی طور پر رہنے اور کام کرنے کا وقت گنا جاتا ہے۔ قواعد طے کرتے ہیں کہ کون سے سال گنے جائیں گے، آپ کتنی دیر باہر رہ سکتے ہیں اور آپ کو اور کیا دکھانا ہوگا۔

EU کا قاعدہ: پانچ سال کی قانونی رہائش

European Union میں EU سے باہر کے workers کے لیے ایک مشترکہ قاعدہ ہے۔ یہ Council Directive 2003/109/EC ہے۔ اس کے مطابق ملک ان لوگوں کو long-term resident status دے گا جو apply کرنے سے فوراً پہلے پانچ سال وہاں قانونی طور پر اور لگاتار رہے ہوں۔

ملک سے باہر چھوٹے سفر پانچ سال کو نہیں توڑتے۔ لگاتار چھ مہینے تک، اور پانچ سال میں کل دس مہینے تک باہر رہنا بھی لگاتار رہائش ہی گنا جاتا ہے۔

آپ کو اپنے اور اپنی فیملی کے لیے مستحکم اور باقاعدہ آمدنی اور health insurance بھی چاہیے۔ کچھ ملک integration یا زبان کی شرط بھی رکھتے ہیں۔ Netherlands، Belgium، France، Spain، Portugal، Poland اور زیادہ تر دوسرے EU ملک یہی قاعدہ استعمال کرتے ہیں، ہر ایک اپنے قومی طریقہ کار کے ساتھ۔

  • پانچ سال کی قانونی اور لگاتار رہائش
  • باہر رہنا: لگاتار 6 مہینے تک اور کل 10 مہینے تک
  • سرکاری امداد کے بغیر مستحکم اور باقاعدہ آمدنی
  • آپ اور آپ کی فیملی کے لیے health insurance
  • ملک کے مطابق زبان یا integration test ہو سکتا ہے

Germany: skilled workers کے لیے تیز راستے

Germany کا اپنا settlement permit ہے، جسے Niederlassungserlaubnis کہتے ہیں۔ عام راستے کے لیے residence permit کے ساتھ پانچ سال، 60 مہینے کی pension contributions، B1 level کی German اور German قانون اور معاشرے کی بنیادی معلومات چاہیے۔

Skilled workers وہاں جلدی پہنچ سکتے ہیں۔ Residence Act کے section 18c کے تحت تسلیم شدہ qualification والا skilled worker تین سال بعد apply کر سکتا ہے۔ آپ کو اپنے permit کے مطابق نوکری، 36 مہینے کی pension contributions اور B1 level کی German چاہیے۔ اگر آپ نے Germany میں training یا تعلیم حاصل کی ہو تو مدت دو سال اور 24 مہینے کی contributions رہ جاتی ہے۔

EU Blue Card والے contributions کے ساتھ 27 مہینے کام کے بعد اور A1 level کی آسان German کے ساتھ apply کر سکتے ہیں۔ B1 level کی German کے ساتھ یہ مدت 21 مہینے رہ جاتی ہے۔

UK اور Ireland

UK میں GOV.UK کہتا ہے کہ Skilled Worker visa والوں کو settle ہونے کے لیے apply کرنے سے پہلے عموماً پانچ سال UK میں رہنا اور کام کرنا ہوتا ہے۔ اسے indefinite leave to remain کہتے ہیں۔ تنخواہ اور دوسری شرائط آپ کے visa پر منحصر ہیں، اس لیے apply کرنے کا وقت قریب آئے تو اپنے visa کی قسم کا settlement page چیک کریں۔

Ireland میں Critical Skills Employment Permit والے اپنا permit ختم ہونے پر سیدھے Stamp 4 permission کے لیے apply کر سکتے ہیں۔ Stamp 4 سے آپ مزید employment permit کے بغیر Ireland میں رہ اور کام کر سکتے ہیں۔

Canada: کام کا تجربہ دروازہ کھولتا ہے

Canada کام کے تجربے کو مختلف طریقے سے گنتا ہے۔ Work permit پر گزارا وقت خود بخود permanent residence نہیں بنتا۔ اس کے بجائے یہ آپ کو کسی permanent residence program کے لیے اہل بننے میں مدد دیتا ہے۔

Canadian Experience Class کے لیے apply کرنے سے پہلے کے تین سال میں Canada میں کم از کم ایک سال کا skilled کام، یا 1,560 گھنٹے، چاہیے۔ نوکری NOC TEER category 0، 1، 2 یا 3 میں ہونی چاہیے، اور آپ کو Canada میں کام کی اجازت ہونی چاہیے تھی۔ آپ کو language test کا نتیجہ بھی چاہیے۔

Permanent resident بننے کے بعد آپ ہر پانچ سال میں کم از کم 730 دن Canada میں رہ کر اپنا status برقرار رکھتے ہیں۔ شہریت کے لیے apply کرنے سے پہلے کے پانچ سال میں 1,095 دن جسمانی طور پر موجود رہنا ضروری ہے۔ Permanent residence سے پہلے temporary worker کے طور پر Canada میں گزارے دن آدھے دن گنے جاتے ہیں، زیادہ سے زیادہ 365 دن تک۔

کون سے سال گنے جاتے ہیں اور کون سے شاید نہیں

ملک میں عام work یا residence permit پر گزارے سال عموماً گنے جاتے ہیں۔ Tourist visa پر گزارا وقت نہیں گنا جاتا۔ Posted work بھی مختلف ہے: EU کا Your Europe portal بتاتا ہے کہ posted workers میزبان ملک میں permanent residence کے حقوق نہیں بناتے، کیونکہ وہ بھیجنے والے ملک میں ہی ملازم اور insured رہتے ہیں۔

کچھ ملک تعلیم کے سال صرف جزوی طور پر گنتے ہیں۔ ہر ملک کے permits کے درمیان وقفوں کے اپنے قواعد بھی ہیں، اس لیے وقت پر renew کرنا اور اپنا permit بغیر وقفے کے valid رکھنا فائدہ مند ہے۔

پہلے سال سے کیا کریں

اچھے records آخری application کو بہت آسان بنا دیتے ہیں۔ کام کے پہلے دن سے انہیں جمع کرنا شروع کریں۔

لائسنس یافتہ agency کے ذریعے قانونی نوکری سے شروع کرنے سے آپ کا record شروع سے صاف رہتا ہے۔ Listed Abroad پر verified profile سے لائسنس یافتہ agencies آپ کو اس طرح کی نوکری کے لیے ڈھونڈ سکتی ہیں۔ Listed Abroad visa کا مشورہ نہیں دیتا، اس لیے قواعد ہمیشہ اپنے ملک کے سرکاری immigration دفتر سے کنفرم کریں۔

  • ہر permit، visa اور residence card سنبھال کر رکھیں، پرانے بھی
  • تمام payslips اور اپنی سالانہ tax اور pension statements محفوظ رکھیں
  • بیرونِ ملک ہر سفر تاریخوں کے ساتھ لکھ لیں
  • اپنا permit ختم ہونے سے پہلے renew کریں
  • زبان کی کلاسیں جلد شروع کریں، کیونکہ بہت سے راستوں میں certificate مانگا جاتا ہے
  • اپنا کرائے کا contract اور address registration کے کاغذات رکھیں

FAQ

سوالات۔

کیا ایک EU ملک کے سال دوسرے EU ملک میں گنے جاتے ہیں؟

عموماً نہیں۔ EU directive کے تحت پانچ سال اسی ملک میں گنے جاتے ہیں جہاں آپ apply کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی دوسرے EU ملک میں چلے جائیں تو عام طور پر وہاں اس کے قومی قواعد کے تحت دوبارہ گنتی شروع ہوتی ہے۔

Skilled worker، Germany میں کتنی جلدی settle ہو سکتا ہے؟

تسلیم شدہ qualification والا skilled worker تین سال بعد، 36 مہینے کی pension contributions اور B1 level کی German کے ساتھ apply کر سکتا ہے۔ EU Blue Card والے 27 مہینے بعد، یا B1 level کی German کے ساتھ 21 مہینے بعد apply کر سکتے ہیں۔

کیا گھر پر لمبی چھٹی میری رہائش توڑ دیتی ہے؟

EU کے قاعدے کے تحت لگاتار چھ مہینے تک اور پانچ سال میں کل دس مہینے تک باہر رہنا لگاتار رہائش کو نہیں توڑتا۔ دوسرے ملکوں کی اپنی حدیں ہیں، اس لیے اپنے سفروں کی فہرست رکھیں۔

کیا temporary worker کے طور پر گزارا وقت Canadian شہریت کے لیے گنا جاتا ہے؟

ہاں، جزوی طور پر۔ Permanent residence سے پہلے temporary resident کے طور پر Canada میں ہر دن آدھا دن گنا جاتا ہے، زیادہ سے زیادہ 365 دن تک۔

بیرون ملک آپ کی نوکری یہاں سے شروع ہوتی ہے۔

اپنی پروفائل وہاں بنائیں جہاں بیرون ملک سے بھرتی کرنے والے آجر آپ جیسے ہنرمند کارکن ڈھونڈتے ہیں۔ بنانے میں دس منٹ، اور یہ مفت ہے۔

اپنی پروفائل بنائیں

مفت۔ نہ کوئی ماہانہ فیس۔ آپ کی تنخواہ پر کبھی کوئی کمیشن نہیں۔