پرمٹ اور ویزا

غیر ملکی workers کے لیے work permits اور visas کی وضاحت

Work visa، work permit، residence permit: یہ الفاظ مختلف ملکوں میں مختلف طریقوں سے استعمال ہوتے ہیں۔ یہ guide بتاتی ہے کہ ہر ایک کا مطلب کیا ہے اور یہ آپس میں کیسے جڑتے ہیں۔

اپ ڈیٹ 25 ستمبر، 2026 ·

London، سلطنت متحدہ
تصویر: mattbuck (category) · CC BY-SA 4.0

تین documents، تین کام

زیادہ تر ملک تین قسم کی اجازت استعمال کرتے ہیں۔ کچھ ملک انہیں ایک card میں ملا دیتے ہیں۔ کچھ انہیں الگ رکھتے ہیں۔

جب آپ کسی ملک کے بارے میں پڑھیں تو یہ تین سوال دیکھیں: کیا میں داخل ہو سکتا ہوں؟ کیا میں کام کر سکتا ہوں؟ کیا میں یہاں رہ سکتا ہوں؟ بیرونِ ملک ہر قانونی worker کے پاس تینوں کا جواب ہاں ہوتا ہے۔

  • Visa آپ کو ملک کا سفر کرنے اور اس میں داخل ہونے دیتا ہے۔ یہ عموماً آپ کے passport میں ایک sticker یا electronic record ہوتا ہے۔
  • Work permit آپ کو کام کرنے دیتا ہے، عموماً کسی مخصوص employer کے پاس مخصوص نوکری میں۔
  • Residence permit آپ کو ملک میں مختصر visit سے زیادہ دیر رہنے دیتا ہے، عموماً 90 دن سے زیادہ۔

Europe اور UK میں مشترکہ permits

بہت سے EU ملک اب single permit استعمال کرتے ہیں۔ EU Single Permit Directive مشترکہ work اور residence permit کے لیے ایک طریقہ کار اور worker کے لیے حقوق کا ایک مشترکہ مجموعہ دیتا ہے۔ آپ ایک بار apply کرتے ہیں اور ایک card ملتا ہے۔

UK، routes سے جڑے visas استعمال کرتا ہے۔ Skilled Worker visa آپ کو داخل ہونے، رہنے اور اس sponsor کے لیے کام کرنے دیتا ہے جس نے آپ کو certificate of sponsorship دیا۔ یہ extend کرنے کی ضرورت سے پہلے 5 سال تک چل سکتا ہے۔

Ireland میں دو مرحلے ہیں۔ پہلے Department of Enterprise سے employment permit ملتا ہے۔ پھر اگر آپ کو visa چاہیے تو اس کے لیے apply کرتے ہیں، اور پہنچنے کے بعد اپنی رہائش register کراتے ہیں۔

کون apply کرتا ہے: آپ یا employer

یہ ملکوں کے درمیان سب سے بڑے فرقوں میں سے ایک ہے۔ اسے جاننے سے آپ سمجھ سکتے ہیں کہ employer یا agency سے کیا توقع رکھیں۔

  • UK: employer کے پاس sponsor licence ہونا چاہیے اور وہ آپ کو certificate of sponsorship دیتا ہے۔ پھر آپ online visa کے لیے apply کرتے ہیں۔
  • Ireland: employer یا worker، دونوں میں سے کوئی بھی General Employment Permit کے لیے apply کر سکتا ہے۔
  • Poland: موسمی کام کے لیے employer، district employment office میں apply کرتا ہے۔ پھر آپ اس certificate سے اپنے visa کے لیے apply کرتے ہیں۔
  • USA: H-2A کھیتی کے کام کے لیے employer پہلے Department of Labor سے labour certification لیتا ہے، پھر USCIS کے پاس petition جمع کراتا ہے۔ منظوری کے بعد آپ US embassy یا consulate میں visa کے لیے apply کرتے ہیں۔
  • Spain: موسمی کام کے لیے پہلے employer اجازت لیتا ہے۔ پھر آپ اپنے ملک میں Spanish embassy یا consulate میں work اور residence visa کے لیے apply کرتے ہیں۔

Work permit کی اہم اقسام

Skilled worker permits لمبی نوکریوں کے لیے ہیں جن کی تنخواہ ایک طے شدہ سطح سے زیادہ ہو۔ UK میں عام کم از کم تنخواہ £41,700 سالانہ یا اس نوکری کا going rate ہے، جو بھی زیادہ ہو۔ Ireland میں General Employment Permit، €36,605 سالانہ سے شروع ہوتا ہے، یا horticulture، meat processing، health care assistants اور home support workers کے لیے €32,691۔

EU Blue Card اعلیٰ تعلیم یافتہ workers کے لیے ہے جن کے پاس university degree ہو، یا IT کی نوکریوں کے لیے اس کے برابر پیشہ ورانہ تجربہ ہو۔ یہ 27 میں سے 25 EU ملکوں میں ملتا ہے۔

Seasonal work permits سال کے کچھ حصے میں کھیتی، food اور tourism کی نوکریوں کے لیے ہیں۔ EU قواعد کسی بھی 12 مہینوں میں 5 سے 9 مہینے کے درمیان زیادہ سے زیادہ قیام طے کرتے ہیں۔ UK Seasonal Worker visa، horticulture کے لیے 6 مہینے تک کی اجازت دیتا ہے۔

عام شرائط جو آپ دیکھیں گے

ہر route کے اپنے قواعد ہیں، لیکن بہت سے routes کی شرائط ایک جیسی ہیں۔ انہیں جاننے سے آپ چیک کر سکتے ہیں کہ کوئی job offer کسی اصل route میں فٹ بیٹھتی ہے یا نہیں۔

  • کم از کم تنخواہ، جو اکثر ہر سال طے ہوتی ہے۔
  • Labour market test، جس میں employer پہلے مقامی workers تلاش کرتا ہے۔ Ireland زیادہ تر General Employment Permits کے لیے یہ استعمال کرتا ہے۔
  • ہنر کا ثبوت: certificates، diplomas یا references۔
  • Health insurance، اور Sweden جیسے ملکوں میں موسمی کام کے لیے مناسب رہائش کا ثبوت۔
  • کبھی کبھی بچت کا ثبوت۔ UK Seasonal Worker visa میں لگاتار کم از کم 28 دن £1,270 رکھنے کا کہا جاتا ہے، جب تک کہ sponsor تصدیق نہ کرے کہ وہ آپ کے ابتدائی خرچ اٹھائے گا۔

Fees اور انہیں کون دیتا ہے

سرکاری fees قانون سے طے ہوتی ہیں اور سرکاری websites پر شائع ہوتی ہیں۔ کچھ بھی ادا کرنے سے پہلے وہاں رقم چیک کریں۔

کچھ fees employer کے ذمے ہیں۔ UK میں sponsor کو Immigration Skills Charge خود ادا کرنا ہوتا ہے، اور sponsors، sponsorship fees یا اس سے جڑے خرچ worker پر نہیں ڈال سکتے۔ Ireland میں employer، permit کی درخواست سے جڑا کوئی خرچ آپ کی تنخواہ سے نہیں کاٹ سکتا۔

کچھ fees درخواست دینے والا ادا کرتا ہے۔ UK Seasonal Worker visa کی application fee £340 ہے۔ Swedish seasonal work permit کی قیمت SEK 2,000 ہے۔ Ireland، 6 مہینے تک کے General Employment Permit کے لیے €500 اور 6 سے 24 مہینے کے لیے €1,000 لیتا ہے۔

پہنچنے کے بعد قانونی رہنا

آپ کے permit پر عموماً آپ کا employer، آپ کی نوکری اور ختم ہونے کی تاریخ لکھی ہوتی ہے۔ اسی نوکری میں کام کرتے رہیں، اور ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے renew کے لیے apply کریں۔

اگر آپ employer بدلنا چاہیں تو پہلے قواعد چیک کریں۔ EU Blue Card میں 12 مہینے بعد آپ کو نئی نوکری کی منظوری مانگنے کے بجائے صرف authorities کو بتانا ہوتا ہے۔ دوسرے permits میں نئی درخواست کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

اپنے permit، contract اور payslips کی copies رکھیں۔ یہ renewals، فیملی کی درخواستوں اور بعد میں permanent residence میں مدد دیتی ہیں۔

FAQ

سوالات۔

کیا Schengen visa، work permit ہے؟

نہیں۔ مختصر قیام کا Schengen visa یا visa کے بغیر داخلہ 180 دن میں 90 دن تک کی visits کے لیے ہے۔ کسی Schengen ملک میں کام کرنے کے لیے آپ کو قومی work permit یا single permit چاہیے۔

کیا میں job offer کے بغیر work permit کے لیے apply کر سکتا ہوں؟

زیادہ تر work routes کے لیے نہیں۔ UK Skilled Worker visa، Irish employment permits، EU Blue Card اور seasonal permits، سب کے لیے پہلے job offer یا contract چاہیے۔

کیا میرا permit کسی بھی نوکری کے لیے استعمال ہو سکتا ہے؟

عموماً یہ ایک employer اور ایک قسم کی نوکری سے جڑا ہوتا ہے۔ کچھ permits، جیسے 12 مہینے بعد EU Blue Card، نوکری بدلنا آسان بناتے ہیں۔ نوکری بدلنے سے پہلے اپنے permit کے قواعد چیک کریں۔

سرکاری قواعد کہاں ملیں گے؟

منزل والے ملک کی سرکاری immigration website پر، جیسے GOV.UK، ind.nl، migri.fi یا enterprise.gov.ie۔ EU Immigration Portal بھی ہر EU ملک کے قواعد بتاتا ہے۔

بیرون ملک آپ کی نوکری یہاں سے شروع ہوتی ہے۔

اپنی پروفائل وہاں بنائیں جہاں بیرون ملک سے بھرتی کرنے والے آجر آپ جیسے ہنرمند کارکن ڈھونڈتے ہیں۔ بنانے میں دس منٹ، اور یہ مفت ہے۔

اپنی پروفائل بنائیں

مفت۔ نہ کوئی ماہانہ فیس۔ آپ کی تنخواہ پر کبھی کوئی کمیشن نہیں۔