পারমিট ও ভিসা
বিদেশি কর্মীদের জন্য work permit আর ভিসা সহজ ভাষায়
Work visa, work permit, residence permit: বিভিন্ন দেশে এই শব্দগুলো বিভিন্নভাবে ব্যবহার হয়। প্রতিটির মানে কী আর এগুলো কীভাবে একসাথে কাজ করে, এই গাইড তা বুঝিয়ে বলে।
হালনাগাদ ২৫ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ · Listed Abroad

তিনটি দলিল, তিনটি কাজ
বেশিরভাগ দেশ তিন ধরনের অনুমতি ব্যবহার করে। কেউ এগুলো একটি কার্ডে মিলিয়ে দেয়। কেউ আলাদা রাখে।
কোনো দেশ সম্পর্কে পড়ার সময় এই তিনটি প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন: আমি কি ঢুকতে পারব? আমি কি কাজ করতে পারব? আমি কি এখানে থাকতে পারব? বিদেশে প্রত্যেক বৈধ কর্মীর তিনটিরই উত্তর হ্যাঁ।
- ভিসা দিয়ে দেশে যাওয়া আর ঢোকা যায়। এটা সাধারণত পাসপোর্টে একটি স্টিকার বা একটি ইলেকট্রনিক রেকর্ড।
- Work permit দিয়ে কাজ করা যায়, সাধারণত নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার কাছে নির্দিষ্ট চাকরিতে।
- Residence permit দিয়ে ছোট সফরের চেয়ে বেশিদিন দেশে থাকা যায়, সাধারণত 90 দিনের বেশি।
ইউরোপ আর UK-তে মিলিত পারমিট
অনেক ইইউ দেশ এখন single permit ব্যবহার করে। EU Single Permit Directive কাজ আর বসবাসের মিলিত পারমিটের জন্য একটি পদ্ধতি আর কর্মীর জন্য একই ধরনের অধিকার দেয়। আপনি একবার আবেদন করেন আর একটি কার্ড পান।
UK route-এর সাথে যুক্ত ভিসা ব্যবহার করে। Skilled Worker visa দিয়ে ঢোকা, থাকা আর যে স্পন্সর আপনাকে certificate of sponsorship দিয়েছে তার কাছে কাজ করা যায়। বাড়ানোর আগে এটা 5 বছর পর্যন্ত চলতে পারে।
আয়ারল্যান্ডে দুটি ধাপ আছে। প্রথমে Department of Enterprise থেকে employment permit। তারপর দরকার হলে ভিসার আবেদন, আর পৌঁছানোর পর বসবাস নিবন্ধন।
কে আবেদন করেন: আপনি না নিয়োগকর্তা
দেশগুলোর মধ্যে এটা সবচেয়ে বড় পার্থক্যগুলোর একটি। এটা জানলে নিয়োগকর্তা বা এজেন্সির কাছে কী আশা করবেন তা বুঝতে সুবিধা হয়।
- UK: নিয়োগকর্তার sponsor licence থাকতে হবে আর আপনাকে certificate of sponsorship দিতে হবে। তারপর আপনি অনলাইনে ভিসার আবেদন করেন।
- আয়ারল্যান্ড: নিয়োগকর্তা বা কর্মী যে কেউ General Employment Permit-এর আবেদন করতে পারেন।
- পোল্যান্ড: মৌসুমি কাজের জন্য নিয়োগকর্তা জেলা কর্মসংস্থান অফিসে আবেদন করেন। তারপর সেই সার্টিফিকেট দিয়ে আপনি ভিসার আবেদন করেন।
- USA: H-2A খামারের কাজের জন্য নিয়োগকর্তা প্রথমে Department of Labor থেকে labour certification নেন, তারপর USCIS-এ petition জমা দেন। অনুমোদনের পর আপনি US দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ভিসার আবেদন করেন।
- স্পেন: মৌসুমি কাজের জন্য নিয়োগকর্তা আগে অনুমোদন নেন। তারপর আপনি নিজের দেশে স্পেনের দূতাবাস বা কনস্যুলেটে কাজ আর বসবাসের ভিসার আবেদন করেন।
Work permit-এর প্রধান ধরন
দক্ষ কর্মীর পারমিট নির্দিষ্ট মাত্রার বেশি বেতনের লম্বা চাকরির জন্য। UK-তে সাধারণ ন্যূনতম হলো বছরে £41,700 বা চাকরির going rate, যেটা বেশি। আয়ারল্যান্ডে General Employment Permit শুরু হয় বছরে €36,605 থেকে, বা বাগান, মাংস প্রক্রিয়াজাত, health care assistant আর home support worker-দের জন্য €32,691 থেকে।
EU Blue Card বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রিধারী উচ্চ যোগ্যতার কর্মীদের জন্য, বা IT কাজের ক্ষেত্রে সমমানের পেশাদার অভিজ্ঞতা থাকলে। 27টি ইইউ দেশের মধ্যে 25টিতে এটা পাওয়া যায়।
মৌসুমি কাজের পারমিট বছরের একটি অংশের খামার, খাদ্য আর পর্যটনের চাকরির জন্য। ইইউ নিয়ম যেকোনো 12 মাসে 5 থেকে 9 মাসের সর্বোচ্চ থাকার সময় ঠিক করে। UK Seasonal Worker visa বাগানের কাজে 6 মাস পর্যন্ত থাকতে দেয়।
যে সাধারণ শর্তগুলো দেখবেন
প্রতিটি পথের নিজস্ব নিয়ম আছে, তবে অনেকগুলোর শর্ত একই রকম। এগুলো জানলে বুঝতে পারবেন একটি চাকরির অফার আসল কোনো পথের সাথে মেলে কিনা।
- একটি ন্যূনতম বেতন, প্রায়ই প্রতি বছর ঠিক করা হয়।
- Labour market test, যেখানে নিয়োগকর্তা আগে স্থানীয় কর্মী খোঁজেন। আয়ারল্যান্ড বেশিরভাগ General Employment Permit-এ এটা ব্যবহার করে।
- দক্ষতার প্রমাণ: সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা বা রেফারেন্স।
- স্বাস্থ্য বিমা, আর সুইডেনের মতো দেশে মৌসুমি কাজের জন্য উপযুক্ত থাকার জায়গার প্রমাণ।
- কখনো সঞ্চয়ের প্রমাণ। UK Seasonal Worker visa-য় টানা অন্তত 28 দিন £1,270 রাখতে হয়, যদি না স্পন্সর নিশ্চিত করে যে তারা আপনার প্রথম দিকের খরচ দেবে।
ফি আর কে তা দেন
সরকারি ফি আইনে ঠিক করা আর সরকারি ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা থাকে। কিছু দেওয়ার আগে সেখানে অঙ্কটা দেখে নিন।
কিছু ফি নিয়োগকর্তার। UK-তে স্পন্সরকে Immigration Skills Charge নিজেই দিতে হয়, আর স্পন্সররা স্পন্সরশিপ ফি বা সংশ্লিষ্ট খরচ কর্মীর উপর চাপাতে পারে না। আয়ারল্যান্ডে নিয়োগকর্তা পারমিট আবেদনের সাথে যুক্ত কোনো চার্জ আপনার বেতন থেকে কাটতে পারেন না।
অন্য ফি আবেদনকারী দেন। UK Seasonal Worker visa-র আবেদন ফি £340। সুইডেনের seasonal work permit-এর খরচ SEK 2,000। আয়ারল্যান্ডে 6 মাস পর্যন্ত General Employment Permit-এর জন্য €500 আর 6 থেকে 24 মাসের জন্য €1,000 নেওয়া হয়।
পৌঁছানোর পর বৈধ থাকা
আপনার পারমিটে সাধারণত নিয়োগকর্তা, চাকরি আর একটি শেষের তারিখ লেখা থাকে। সেই চাকরিতেই কাজ করতে থাকুন, আর শেষের তারিখের আগে নবায়নের আবেদন করুন।
নিয়োগকর্তা বদলাতে চাইলে আগে নিয়ম দেখুন। EU Blue Card-এ 12 মাস পরে নতুন চাকরির জন্য অনুমোদন চাইতে হয় না, শুধু কর্তৃপক্ষকে জানালেই হয়। অন্য পারমিটে নতুন আবেদন লাগতে পারে।
পারমিট, চুক্তি আর পে-স্লিপের কপি রাখুন। নবায়ন, পরিবারের আবেদন আর পরে স্থায়ী বসবাসে এগুলো সাহায্য করে।