বিদেশিদের জন্য পোল্যান্ড গিয়ে কাজ।

প্রধান ওয়ার্ক পারমিট হলো Zezwolenie na pracę typu A। নিয়োগকর্তা জমা দেন - Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców। সময় লাগে 10-24 সপ্তাহ। বিদেশ থেকে আসা কর্মীদের বেতন মাসে ৪,৮০০ PLN (ট্রাক ড্রাইভাররা, কর কাটার আগে) থেকে ৯,৮০০ PLN (ইলেকট্রিশিয়ানরা) পর্যন্ত। পোল্যান্ড বিদেশ থেকে সবচেয়ে বেশি যেসব কাজের লোক নেয়: ট্রাক ড্রাইভাররা, ওয়েল্ডাররা, ইলেকট্রিশিয়ানরা। পোল্যান্ড নির্মাণ, পরিবহন, কারখানা আর কেয়ারের কাজে অনেক বিদেশি কর্মী নেয়। জুন 2025 থেকে নিয়োগকর্তা অনলাইনে ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন করে, আর লেবার মার্কেট টেস্ট লাগে না। বেশিরভাগ কর্মী ওয়ার্ক পারমিট আর ন্যাশনাল ভিসা নিয়ে আসেন, তারপর থাকা আর কাজের একসাথে একটি পারমিটে বদলে নেন।

হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

Warsaw, পোল্যান্ড
ছবি: A.Savin · CC BY-SA 3.0
কত সময় লাগেসই করা চাকরির অফার থেকে পারমিটের সিদ্ধান্ত পর্যন্ত কত সপ্তাহ।
  1. চাকরির অফারে সই
  2. পারমিটের আবেদন পাঠানো
  3. সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়10-24 সপ্তাহ
কে কী দেয়সবচেয়ে বেশি পরিমাণ, কোনো ফেরতের আগে।
  • নিয়োগকর্তা৪০০ PLN
  • আপনি৫৪০ PLN
ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন (zezwolenie na pracę), 3 মাস পর্যন্ত বা তার বেশি২০০ PLN - ৪০০ PLNনিয়োগকর্তা
অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę)৪৪০ PLNআপনি
রেসিডেন্স কার্ড (karta pobytu)১০০ PLNআপনি
বেতন ও ন্যূনতম মজুরিমাসে বেতন (কর কাটার আগে)।

ন্যূনতম মজুরি 2026৪,৮০৬ PLN

  • ইলেকট্রিশিয়ানরা৫,৭০০ PLN - ৯,৮০০ PLN

  • মেকানিকরা৫,৬০০ PLN - ৯,৫০০ PLN

  • ট্রাক ড্রাইভাররা৪,৮০০ PLN - ৯,২০০ PLN

  • ওয়েল্ডাররা৫,৪০০ PLN - ৮,৯০০ PLN

  • ফর্কলিফট অপারেটররা৫,১০০ PLN - ৮,০০০ PLN

  • কেয়ারগিভাররা৫,৬০০ PLN - ৭,৮০০ PLN

  • নির্মাণ শ্রমিকরা৪,৮০০ PLN - ৭,৭০০ PLN

  • কার্পেন্টাররা৪,৮০০ PLN - ৭,০০০ PLN

মূল তথ্য

পারমিট দেয়
Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
প্রসেসিংয়ের সময়
10-24 সপ্তাহ
ন্যূনতম মজুরি
৪,৮০৬ PLN / মাস
কাজের ভাষা
পোলিশ

পোল্যান্ড গিয়ে কাজ করার বৈধ পথ।

বিদেশি কর্মীরা যেসব পারমিট ব্যবহার করেন। আপনার চাকরির অফারের সাথে কোনটা মেলে, তা নিয়োগকর্তা বা এজেন্সি আপনাকে জানাবে।

  • Zezwolenie na pracę typu A

    নিয়োগকর্তা জমা দেন

    আপনার নিয়োগকর্তা অনলাইনে voivode-এর কাছে আবেদন করে, আর সেই পারমিট দিয়ে আপনি ন্যাশনাল ওয়ার্ক ভিসা নেন।

  • Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę

    আপনি জমা দেন

    পোল্যান্ডে থাকা অবস্থায় আপনি voivode-এর কাছে একটি পারমিটের আবেদন করেন, যেটায় থাকা আর কাজ দুটোই থাকে।

  • Zezwolenie na pracę sezonową

    নিয়োগকর্তা জমা দেন

    কৃষি, খাদ্য প্রসেসিং বা পর্যটনের মৌসুমি কাজের জন্য আপনার নিয়োগকর্তা স্থানীয় লেবার অফিসে আবেদন করে।

  • EU Blue Card

    আপনি জমা দেন

    উচ্চতর যোগ্যতার আর বেশি বেতনের চাকরির জন্য রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট।

সরকারি ফি।

কর্তৃপক্ষ যা ফি নেয়, তারা যেভাবে প্রকাশ করে, আর আইন অনুযায়ী কোন ফি কে দেয়।

  • ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন (zezwolenie na pracę), 3 মাস পর্যন্ত বা তার বেশি

    ২০০ PLN - ৪০০ PLNকে দেয়: নিয়োগকর্তা

  • অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę)

    ৪৪০ PLNকে দেয়: আপনি

  • রেসিডেন্স কার্ড (karta pobytu)

    ১০০ PLNকে দেয়: আপনি

পোল্যান্ড বিদেশ থেকে যেসব কাজের লোক নেয়।

বিদেশি কর্মীদের সাধারণ মাসিক বেতন (কর কাটার আগে)। পারমিটের পথ, সার্টিফিকেট আর খালি চাকরি দেখতে একটি কাজ খুলুন।

পোল্যান্ড - কাজের জীবন।

পোল্যান্ডে কাজের সময় ঠিক করে Kodeks pracy (শ্রম আইন): দিনে সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা এবং ৪ মাস পর্যন্ত হিসাবের সময়কালে সপ্তাহে গড়ে ৪০ ঘণ্টা, যা বস্তুগত, প্রযুক্তিগত বা সাংগঠনিক কারণে ১২ মাস পর্যন্ত বাড়ানো যায়। প্রতি ২৪ ঘণ্টায় অন্তত ১১ ঘণ্টা বিশ্রাম এবং প্রতি সপ্তাহে একটানা অন্তত ৩৫ ঘণ্টা ছুটি পান। সবেতন ছুটি বছরে ২০ দিন, আর মোট কর্মবছর ১০ হলে তা ২৬ দিন হয়।

ওভারটাইমে স্বাভাবিক মজুরির ওপর বাড়তি যোগ হয়: রাতে, রবিবারে ও সরকারি ছুটির দিনে ১০০%, অন্য দিনে ৫০%। নিয়োগকর্তার বিশেষ প্রয়োজনের ওভারটাইম বছরে ১৫০ ঘণ্টার বেশি হতে পারে না, যদি না যৌথ চুক্তি বা কাজের নিয়মে অন্য সংখ্যা ঠিক করা থাকে। রাতের সময় ২১:০০ থেকে ০৭:০০ এর মধ্যে ৮ ঘণ্টা, আর প্রতিটি রাতের ঘণ্টায় ন্যূনতম মজুরি থেকে নেওয়া ঘণ্টার হারের ২০% যোগ হয়। বেতন মাসে অন্তত একবার, পরের মাসের ১০ তারিখের মধ্যে আসে।

১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে পূর্ণকালীন কাজে ন্যূনতম মজুরি মাসে PLN 4,806, আর দেওয়ানি চুক্তির (umowa zlecenie) ন্যূনতম ঘণ্টার হার PLN 31.40। পরীক্ষামূলক চুক্তি (okres próbny) ৩ মাস পর্যন্ত চলে। কাজে প্রয়োজন হলে নিয়োগকর্তা বিনামূল্যে কাজের পোশাক, জুতা ও সুরক্ষা সরঞ্জাম দেন, চাকরির আগের স্বাস্থ্য পরীক্ষার খরচ দেন, এবং সবেতন কাজের সময়ে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ (szkolenie BHP) চালান।

আপনার যোগ্যতার স্বীকৃতি নেওয়া।

ওপরের প্রতিটি পেশার গাইডে সেই পেশার সঠিক ধাপগুলো দেওয়া আছে।

পোল্যান্ডে প্রতিটি নিয়ন্ত্রিত কাজের নিজস্ব সংস্থা আছে: জেলা অফিস (starosta) ড্রাইভিং লাইসেন্স বদলায়, Urząd Dozoru Technicznego (UDT) প্রযুক্তিগত যন্ত্র চালানো ও ওয়েল্ডিং করা মানুষদের পরীক্ষা নেয়, জ্বালানি আইনের অধীন যোগ্যতা বোর্ড বৈদ্যুতিক świadectwo kwalifikacyjne দেয়, izby rzemieślnicze (কারিগরি চেম্বার) জার্নিম্যান পরীক্ষা নেয়, আর আঞ্চলিক নার্সিং কাউন্সিল নার্সিং লাইসেন্স দেয়। আপনার এখনও PESEL না থাকলে UDT, জ্বালানি যোগ্যতা বোর্ড এবং ট্যাকোগ্রাফ কার্ড ইস্যুকারী পাসপোর্টের তথ্যসহ আবেদন গ্রহণ করে।

অনেক কারিগরি কাজ মোটেই নিয়ন্ত্রিত নয়, তাই নিয়োগকর্তা আপনাকে বিচার করেন হাতে-কলমে পরীক্ষা, কাজের রেকর্ড এবং পৌঁছানোর পর জোগাড় করা পোলিশ নিরাপত্তা সার্টিফিকেট দিয়ে। ডিপ্লোমা, কাজের রেফারেন্স এবং আগের সার্টিফিকেটের কপি রাখুন, আর কোনো সংস্থা চাইলে শপথ নেওয়া পোলিশ অনুবাদসহ।

জেনে রাখা ভালো।

  • আপনার নিয়োগকর্তা অনলাইনে ওয়ার্ক পারমিট জমা দেয় আর পারমিটের ফি দেয়।
  • পৌঁছানোর পর ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে MOS অনলাইন সিস্টেমে অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন করুন।
  • নার্স হিসেবে কাজ করার আগে নার্সদের পোলিশ নার্সিং চেম্বার থেকে কাজের লাইসেন্স (prawo wykonywania zawodu) নিতে হয়।

পোল্যান্ড - আপনার প্রথম কয়েক সপ্তাহ।

  1. 1প্রথম কাজের দিনের আগে লিখিত চুক্তি সই করুন। চুক্তি পোলিশ ভাষায় লেখা হলে নিয়োগকর্তাকে এর বিষয়বস্তু আপনার বোধগম্য ভাষায় দেখাতে হবে, আর ট্রেড ইউনিয়নে যোগ দেওয়ার অধিকার সম্পর্কে লিখিতভাবে জানাতে হবে।
  2. 2৩০ দিনের বেশি থাকলে ৩০ দিনের মধ্যে শহর বা gmina অফিসে আপনার ঠিকানা নিবন্ধন (zameldowanie) করুন। অফিসই আপনার PESEL নম্বরও দেয়।
  3. 3কাজ শুরুর তারিখ থেকে ৭ দিনের মধ্যে নিয়োগকর্তা সামাজিক ও স্বাস্থ্য বিমার জন্য আপনাকে ZUS এ নিবন্ধন করেন। প্রথম বেতন-স্লিপে নিবন্ধন দেখে নিন।
  4. 4আসল কাজ শুরুর আগে চাকরির আগের স্বাস্থ্য পরীক্ষা (badania wstępne) ও BHP নিরাপত্তা প্রশিক্ষণে অংশ নিন।
  5. 5পোল্যান্ডের একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন, যাতে আপনার মাসিক বেতন পরের মাসের ১০ তারিখের মধ্যে দেওয়া যায়।

পোল্যান্ড - চুক্তিতে সই করার আগে।

পোল্যান্ড - যেকোনো চাকরির জন্য প্রযোজ্য বিষয়।

  • এটি কি umowa o pracę (কর্মসংস্থান চুক্তি) নাকি umowa zlecenie? Kodeks pracy অনুযায়ী সবেতন ছুটি, রাতের প্রিমিয়াম ও ওভারটাইম বেতন শুধু কর্মসংস্থান চুক্তিতে মেলে।
  • পূর্ণকালীন কাজে ২০২৬ সালে মোট মাসিক বেতন অন্তত PLN 4,806 কি না দেখুন, বা zlecenie তে ঘণ্টায় অন্তত PLN 31.40 কি না।
  • চুক্তিতে কাজের ধরন, কাজের জায়গা এবং আপনি যে কাজের সময়ের ব্যবস্থায় চলবেন তা লেখা আছে কি না দেখুন।
  • থাকার জায়গা ও সাইটে যাতায়াতের খরচ কে দেয়, আর তার জন্য বেতন থেকে কত কাটা হয় জিজ্ঞাসা করুন।
  • সই করার আগে নিয়োগকর্তা চুক্তি আপনার বোধগম্য ভাষায় দিয়েছেন কি না দেখুন।
  • আপনার কাজের ঘণ্টার জন্য কোন হিসাবের সময়কাল প্রযোজ্য, আর ওভারটাইম কীভাবে মেটানো হয় বা ছুটি হিসেবে ফেরত দেওয়া হয় জিজ্ঞাসা করুন।

FAQ

পোল্যান্ড গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।

পোল্যান্ড যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিট কীভাবে পাব?

প্রধান ওয়ার্ক পারমিট হলো Zezwolenie na pracę typu A। নিয়োগকর্তা জমা দেন - Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców। সময় লাগে 10-24 সপ্তাহ। অন্য পথ: Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę; Zezwolenie na pracę sezonową; EU Blue Card।

ভিসা স্পনসরশিপসহ পোল্যান্ড গিয়ে চাকরি পাওয়া যায়?

হ্যাঁ, Zezwolenie na pracę typu A দিয়ে। নিয়োগকর্তা জমা দেন - Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców।

পোল্যান্ড গিয়ে বিদেশি কর্মীরা কত আয় করেন?

বিদেশ থেকে আসা কর্মীদের সাধারণ মাসিক বেতন, কর কাটার আগে: ট্রাক ড্রাইভাররা ৪,৮০০ PLN - ৯,২০০ PLN; ওয়েল্ডাররা ৫,৪০০ PLN - ৮,৯০০ PLN; ইলেকট্রিশিয়ানরা ৫,৭০০ PLN - ৯,৮০০ PLN; নির্মাণ শ্রমিকরা ৪,৮০০ PLN - ৭,৭০০ PLN; মেকানিকরা ৫,৬০০ PLN - ৯,৫০০ PLN।

পোল্যান্ড যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিটের খরচ কে দেয়?

এটা ফি অনুযায়ী আলাদা: ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন (zezwolenie na pracę), 3 মাস পর্যন্ত বা তার বেশি - নিয়োগকর্তা; অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) - আপনি; রেসিডেন্স কার্ড (karta pobytu) - আপনি।

পোল্যান্ড যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিট পেতে কত সময় লাগে?

সই করা চাকরির অফার থেকে সাধারণত 10-24 সপ্তাহ। মূল পথ হলো Zezwolenie na pracę typu A।

পোল্যান্ড গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?

কাজে যেসব ভাষা চলে: পোলিশ। কোন মাত্রার ভাষা লাগবে, তা চাকরির অফারে লেখা থাকে।

পোল্যান্ড - ন্যূনতম মজুরি কত?

পোল্যান্ড - আইন অনুযায়ী ন্যূনতম মজুরি মাসে ৪,৮০৬ PLN, কর কাটার আগে (2026)।

পোল্যান্ড দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।

একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা পোল্যান্ড আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।

আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন

ফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।