তুরস্কের নাগরিকদের জন্য পোল্যান্ড ওয়ার্ক ভিসা ও চাকরি।
তুরস্কের নাগরিকরা সাধারণত এই পথে পোল্যান্ড গিয়ে কাজ করেন: Zezwolenie na pracę typu A। আপনার নিয়োগকর্তা এর আবেদন করেন, তারপর আপনি তুরস্ক-এ ভিসার আবেদন করেন। সই করা চাকরির অফার থেকে 10-24 সপ্তাহ ধরে পরিকল্পনা করুন। তুরস্ক দেশের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: VFS Global, Istanbul, Izmir, Trabzon, Gaziantep, Ankara and Antalya (register in e-Konsulat first)।
হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

- চাকরির অফারে সই
- পারমিটের আবেদন পাঠানো
- সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়10-24 সপ্তাহ
- নিয়োগকর্তা৪০০ PLN
- আপনি৫৪০ PLN
| ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন (zezwolenie na pracę), 3 মাস পর্যন্ত বা তার বেশি | ২০০ PLN - ৪০০ PLN | নিয়োগকর্তা |
|---|---|---|
| অস্থায়ী রেসিডেন্স ও ওয়ার্ক পারমিট (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) | ৪৪০ PLN | আপনি |
| রেসিডেন্স কার্ড (karta pobytu) | ১০০ PLN | আপনি |
তুরস্ক ছাড়ার আগে।
- তুরস্কের কর্মীদের সবচেয়ে বড় গন্তব্য জার্মানি, আর ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট হয় iDATA বা Consular Services Portal-এর মাধ্যমে। e-Devlet থেকে আপনার Adli Sicil Kaydı ডাউনলোড করুন আর governorship বা district governorship-এ apostille করান।
মূল তথ্য
- তুরস্ক-এ কোথায় আবেদন করবেন
- VFS Global, Istanbul, Izmir, Trabzon, Gaziantep, Ankara and Antalya (register in e-Konsulat first)
- পুলিশ ক্লিয়ারেন্স
- Adli Sicil Kaydı (Ministry of Justice) via e-Devlet
- সার্টিফিকেট
- অ্যাপোস্টিল - Apostille: governorships and district governorships (administrative documents); judicial commissions of the high criminal courts (court documents)
- ন্যূনতম মজুরি
- ≈৬১,২০০ TRY (৪,৮০৬ PLN)
তুরস্কের নাগরিকরা-এর জন্য পোল্যান্ড কেমন, তুলনায়।
তুরস্কের নাগরিকরা-এর জন্য আমাদের গাইডের 11টি দেশের সাথে তুলনা করে সাজানো, সরকারি তথ্য থেকে।
- ন্যূনতম মজুরি, সবচেয়ে বেশি আগে
- 7টির মধ্যে 7 নম্বর
- আপনার দেওয়া সরকারি ফি, সবচেয়ে কম আগে
- 11টির মধ্যে 7 নম্বর
- প্রসেসিংয়ের সময়, সবচেয়ে দ্রুত আগে
- 11টির মধ্যে 7 নম্বর
- তুরস্কের নাগরিকরা-এর জন্য সবচেয়ে দ্রুত
- সংযুক্ত আরব আমিরাত · 2-8 সপ্তাহ
তুরস্ক থেকে ধাপে ধাপে।
ক্রম অনুযায়ী: প্রতিটি ধাপ কে করে, কোথায়, সাধারণত কত সময় লাগে আর সরকারি খরচ কত। TRY-তে অঙ্কগুলো আনুমানিক, ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ তারিখের US Treasury রেট অনুযায়ী।
- 01
পোল্যান্ড থেকে সই করা চাকরির অফার
পোল্যান্ড দেশের নিয়োগকর্তা আপনাকে লিখিত চুক্তি পাঠান: কাজ, কর কাটার আগে বেতন, কাজের সময় আর কাজ শুরুর তারিখ। ওয়ার্ক পারমিট থাকলে কাজ শুরুর আগে নিয়োগকর্তা আপনার সাথে লিখিত চুক্তিতে সই করেন, আর সই করার আগে আপনার বোঝার মতো ভাষায় এর অনুবাদ দেন।- কে:
- আপনার নিয়োগকর্তা
- কোথায়:
- পোল্যান্ড
- 02
নিয়োগকর্তা অনলাইনে আবেদন করেন
আপনার নিয়োগকর্তা praca.gov.pl-এ অনলাইনে voivode (আঞ্চলিক গভর্নর)-এর কাছে zezwolenie na pracę typu A (type A work permit)-এর আবেদন করেন। 3 মাস পর্যন্ত কাজের জন্য ফি PLN 200, বেশি হলে PLN 400।- কে:
- আপনার নিয়োগকর্তা
- কোথায়:
- পোল্যান্ড
- খরচ:
- ≈২,৫৫০ TRY - ৫,১০০ TRY (২০০ PLN - ৪০০ PLN, ≈৪৫.৮€ - ৯১.৬€), আপনার নিয়োগকর্তা দেন
- 03
Voivode সিদ্ধান্ত নেন
voivode প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত হিসেবে পারমিট দেন, সাধারণত সম্পূর্ণ আবেদনের এক মাসের মধ্যে, জটিল ক্ষেত্রে দুই মাসে। পারমিট 3 বছর পর্যন্ত চলে।- কে:
- পোল্যান্ড দেশের কর্তৃপক্ষ
- কোথায়:
- পোল্যান্ড
- 04
তুরস্ক-এ পুলিশ ক্লিয়ারেন্স
দেয়: Adli Sicil Kaydı (Ministry of Justice) via e-Devlet। আপনার e-Devlet পাসওয়ার্ড দিয়ে e-Devlet থেকে Adli Sicil Kaydı ডাউনলোড করুন (যেকোনো PTT শাখায় পাসওয়ার্ড পাবেন), আর গন্তব্য দেশ চাইলে e-Devlet-এ অনলাইনে e-Apostille-এর আবেদন করুন।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- তুরস্ক
- 05
আপনার সার্টিফিকেটে অ্যাপোস্টিল
Apostille: governorships and district governorships (administrative documents); judicial commissions of the high criminal courts (court documents) আপনার ডিপ্লোমা, কাজের সার্টিফিকেট আর পুলিশ ক্লিয়ারেন্স পোল্যান্ড দেশে ব্যবহারের জন্য সত্যায়ন করে। অপরাধের রেকর্ডের সার্টিফিকেট আর আদালতের রায়ে e-Devlet দিয়ে লগইন করে eapostil.gov.tr-এ অনলাইনে ইলেকট্রনিক অ্যাপোস্টিল নেওয়া যায়, তাই কোনো অফিসে যেতে হয় না।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- তুরস্ক
- 06
পোল্যান্ড দেশের ভিসার আবেদন
তুরস্কের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: VFS Global, Istanbul, Izmir, Trabzon, Gaziantep, Ankara and Antalya (register in e-Konsulat first)। সার্ভিস ফি আগের দিনের Central Bank বিনিময় হারে তুর্কি লিরায় দিতে হয়; বুকিংয়ের আগে e-Konsulat-এ নিবন্ধন করুন।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- VFS Global
- খরচ:
- ≈৫,৬১০ TRY (৪৪০ PLN, ≈১০১€); ≈১,২৭০ TRY (১০০ PLN, ≈২২.৯€); VFS Global-এ সার্ভিস ফি: ≈৬৭৯ TRY (১২€)।
- 07
যাওয়ার আগে Yurtdışı hizmet sözleşmesi (overseas service contract) approved by İŞKUR
Türkiye İş Kurumu (İŞKUR)-এর কাছে। কোনো তুর্কি কোম্পানি বা প্রাইভেট এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি আপনাকে বিদেশে পাঠালে আপনি İŞKUR-এর বিদেশে কাজের সাধারণ সার্ভিস চুক্তিতে সই করেন, আর যাওয়ার আগে আপনার প্রাদেশিক İŞKUR অফিস তা অনুমোদন করে। নিজে চাকরি পেয়ে নিজের ওয়ার্ক বা রেসিডেন্স পারমিট থাকলে এই চুক্তি লাগে না।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- তুরস্ক
- খরচ:
- ফ্রি
- 08
পোল্যান্ড দেশে প্রথম কয়েক সপ্তাহ
যেখানে থাকেন সেখানকার পৌর অফিসে বাসায় ওঠার 4র্থ দিনের মধ্যে আপনার সাময়িক বসবাস নিবন্ধন (zameldowanie) করুন। এটি ফ্রি।- কে:
- আপনি
- কোথায়:
- পোল্যান্ড
মোট আপনি যা দেবেন
উপরের ধাপগুলোর সরকারি ফি আর খরচ মিলিয়ে প্রায় ৭,৫৬০ TRY (১৩৬€)। এর বাইরে আপনার নিয়োগকর্তা দেন ২,৫৫০ TRY - ৫,১০০ TRY (৪৬€ - ৯২€)।
তুরস্কের নাগরিকদের জন্য পোল্যান্ড দেশের চাকরি।
যেসব কাজে পোল্যান্ড বিদেশ থেকে কর্মী নেয়, সাধারণ মাসিক গ্রস বেতন আর TRY-তে অঙ্কসহ।
- ওয়েল্ডাররা≈৬৮,৮০০ TRY - ১,১৩,০০০ TRY (৫,৪০০ PLN - ৮,৯০০ PLN)
- ইলেকট্রিশিয়ানরা≈৭২,৬০০ TRY - ১,২৫,০০০ TRY (৫,৭০০ PLN - ৯,৮০০ PLN)
- কার্পেন্টাররা≈৬১,২০০ TRY - ৮৯,২০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৭,০০০ PLN)
- রাজমিস্ত্রিরা≈৬১,২০০ TRY - ৮৯,২০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৭,০০০ PLN)
- নির্মাণ শ্রমিকরা≈৬১,২০০ TRY - ৯৮,১০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৭,৭০০ PLN)
- মেকানিকরা≈৭১,৩০০ TRY - ১,২১,০০০ TRY (৫,৬০০ PLN - ৯,৫০০ PLN)
- ট্রাক ড্রাইভাররা≈৬১,২০০ TRY - ১,১৭,০০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৯,২০০ PLN)
- ফর্কলিফট অপারেটররা≈৬৫,০০০ TRY - ১,০২,০০০ TRY (৫,১০০ PLN - ৮,০০০ PLN)
- গুদাম শ্রমিকরা≈৬২,৪০০ TRY - ৮৭,৯০০ TRY (৪,৯০০ PLN - ৬,৯০০ PLN)
- কারখানা শ্রমিকরা≈৬১,২০০ TRY - ৮২,৮০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৬,৫০০ PLN)
- মাংস প্রক্রিয়াকরণ শ্রমিকরা≈৬১,২০০ TRY - ৮৪,১০০ TRY (৪,৮০০ PLN - ৬,৬০০ PLN)
- কেয়ারগিভাররা≈৭১,৩০০ TRY - ৯৯,৪০০ TRY (৫,৬০০ PLN - ৭,৮০০ PLN)
- নার্সরা
তুরস্কের নাগরিকরা যা শোনেন, আর আসল তথ্য।
পোল্যান্ড দেশে কাজ নিয়ে তুরস্ক-এর মানুষ প্রায়ই যা শোনেন, পাশে নিয়ম কী বলে।
প্রচলিত ধারণা
পোল্যান্ড দেশের ওয়ার্ক ভিসা পেতে একজন এজেন্ট লাগে।
আসল তথ্য
ভিসার আবেদন হয় এখানে: VFS Global, Istanbul, Izmir, Trabzon, Gaziantep, Ankara and Antalya (register in e-Konsulat first)। প্রথমে আপনার নিয়োগকর্তা Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców-এর কাছে পারমিটের আবেদন করেন।
প্রচলিত ধারণা
পারমিটের সব ফি আপনাকে নিজেই দিতে হয়।
আসল তথ্য
আইন অনুযায়ী এগুলো আপনার নিয়োগকর্তা দেন: ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন (zezwolenie na pracę), 3 মাস পর্যন্ত বা তার বেশি: ≈২,৫৫০ TRY - ৫,১০০ TRY (২০০ PLN - ৪০০ PLN, ≈৪৫.৮€ - ৯১.৬€)। আপনার নিজের সরকারি খরচ প্রায় ৭,৫৬০ TRY (১৩৬€)।
প্রচলিত ধারণা
বিদেশে চাকরি পেতে এজেন্সিকে ফি দিতে হয়।
আসল তথ্য
এজেন্সির টাকা নিয়োগকর্তা দেন। তুরস্কের আইন বলে, নিয়মে ঠিক করা অল্প কিছু পেশা ছাড়া এজেন্সি কোনো নামেই চাকরিপ্রার্থীর কাছ থেকে ফি বা সুবিধা নিতে পারে না।
প্রচলিত ধারণা
বিদেশে কাজের চুক্তি অনুমোদনের জন্য İŞKUR টাকা নেয়।
আসল তথ্য
বিদেশে চাকরির সেবার জন্য İŞKUR নিয়োগকর্তা বা কর্মী কারো কাছ থেকে কোনো ফি নেয় না।
সই করার আগে।
পোল্যান্ড থেকে আসা চুক্তিটি এক এক করে মিলিয়ে দেখুন।
- চুক্তিটি এমন ভাষায় লেখা, যা আপনি ভালো পড়তে পারেন। পোল্যান্ড দেশে কাজের জায়গায় মানুষ কথা বলেন পোলিশ।
- কর কাটার আগে বেতন অন্তত পোল্যান্ড দেশের 2026 সালের ন্যূনতম মজুরির সমান: মাসে ≈৬১,২০০ TRY (৪,৮০৬ PLN, ≈১,১০০€)।
- এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি চাকরিপ্রার্থী বা কর্মীর কাছ থেকে শুধু বিদেশে কাজে পাঠানোর আসল খরচ (যাতায়াত, ভিসা, মেডিকেল পরীক্ষা, অনুবাদ) নিতে পারে, আর তাও চুক্তিতে লেখা থাকলে। অন্য ফি নিলে PLN 3,000 থেকে 30,000 জরিমানা।
- প্রাইভেট এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সির টাকা দেন নিয়োগকর্তা। আইন অনুযায়ী এজেন্সি কোনো নামেই চাকরিপ্রার্থীর কাছ থেকে ফি বা সুবিধা নিতে পারে না; শুধু নিয়মে ঠিক করা অল্প কিছু পেশা আর পদ ব্যতিক্রম।
- শুধু İŞKUR আর İŞKUR-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাইভেট এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি বিদেশে চাকরি দিতে পারে - iskur.gov.tr-এ İŞKUR-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত এজেন্সির তালিকায় এজেন্সিটি দেখে নিন।
- যাওয়ার আগে আপনার চাকরিটি Türkiye İş Kurumu (İŞKUR)-এর কাছে Yurtdışı hizmet sözleşmesi (overseas service contract) approved by İŞKUR-এর জন্য নিবন্ধিত।
- আপনার ওয়ার্ক পারমিটের একটি কপি চান: নিয়োগকর্তা আপনাকে একটি কপি দেন।
- দেখে নিন এজেন্সিটি İŞKUR-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাইভেট এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সির তালিকায় আছে।
- কোনো তুর্কি কোম্পানি বা এজেন্সি আপনাকে পাঠালে İŞKUR-এর বিদেশে কাজের সার্ভিস চুক্তি চান, আর যাওয়ার আগে İŞKUR তা অনুমোদন করেছে কিনা নিশ্চিত হন।
যদি এজেন্টকে আগেই টাকা দিয়ে থাকেন।
প্রতিটি রসিদ, মেসেজ আর চুক্তির কপি রেখে দিন। এই সরকারি অফিসগুলো কর্মীদের অভিযোগ নেয়।
তুরস্ক-এ
- Türkiye İş Kurumu (İŞKUR)
আপনার প্রাদেশিক İŞKUR অফিসে যোগাযোগ করুন বা İŞKUR লাইন 444 75 87 (444 İŞKUR)-এ ফোন করুন।
পোল্যান্ড দেশে
- Państwowa Inspekcja Pracy (PIP, National Labour Inspectorate)
ফোনে ফ্রি শ্রম আইন পরামর্শ 801 002 006 বা 459 599 000 নম্বরে (সোম-শুক্র 9:00-15:00), বিদেশি কর্মীদের বৈধ চাকরি নিয়ে একটি লাইন (22 266 79 78), আর ইউক্রেনীয় ভাষায় পরামর্শ লাইন।
তুরস্ক থেকে কর্মী নেয় এমন অন্য দেশ।
তুরস্কের নাগরিকরা-এর জন্য প্রতিটি দেশের আলাদা গাইড আছে।
FAQ
পোল্যান্ড দেশে কাজ নিয়ে তুরস্কের নাগরিকরা যা জানতে চান।
তুরস্কের নাগরিকদের জন্য পোল্যান্ড দেশে কোন কোন চাকরি আছে?
পোল্যান্ড এসব কাজে বিদেশ থেকে কর্মী নেয়: ওয়েল্ডাররা, ইলেকট্রিশিয়ানরা, কার্পেন্টাররা, রাজমিস্ত্রিরা, নির্মাণ শ্রমিকরা, মেকানিকরা, ট্রাক ড্রাইভাররা, কারখানা শ্রমিকরা, কেয়ারগিভাররা, নার্সরা।
তুরস্কের নাগরিকরা পোল্যান্ড ওয়ার্ক ভিসার জন্য কোথায় আবেদন করেন?
তুরস্ক দেশের নাগরিকরা এখানে আবেদন করেন: VFS Global, Istanbul, Izmir, Trabzon, Gaziantep, Ankara and Antalya (register in e-Konsulat first)।
তুরস্ক থেকে আমার কোন কাগজপত্র লাগবে?
পুলিশ ক্লিয়ারেন্স - Adli Sicil Kaydı (Ministry of Justice) via e-Devlet. আপনার সার্টিফিকেটে অ্যাপোস্টিল - Apostille: governorships and district governorships (administrative documents); judicial commissions of the high criminal courts (court documents).
তুরস্কের নাগরিকদের জন্য পোল্যান্ড দেশের কোন ওয়ার্ক ভিসা লাগে?
আপনার নিয়োগকর্তা অনলাইনে voivode-এর কাছে আবেদন করে, আর সেই পারমিট দিয়ে আপনি ন্যাশনাল ওয়ার্ক ভিসা নেন।
সূত্র
যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
- e-Devlet - Adli Sicil Kaydı
- HCCH - Türkiye apostille competent authorities
- Poland in Türkiye - Type D visa
- İŞKUR - Yurtdışı İşe Yerleştirme (FAQ)
- Ministry of Justice, Adli Sicil - Adli sicil belgesi e-Devlet kapısı üzerinden alınabilmektedir
- Ministry of Justice - Adli sicil ve mahkeme kararları e-Apostil'de
- Mevzuat - Law No. 4904 on the Turkish Employment Agency, Article 19
- İŞKUR - Kamuoyunun Dikkatine
- Biznes.gov.pl - Zezwolenia na pracę typu A lub B
- Gov.pl - Zamelduj się na pobyt czasowy (dla cudzoziemców)
- Państwowa Inspekcja Pracy - Jakie opłaty może pobierać agencja zatrudnienia
- Państwowa Inspekcja Pracy - Zadzwoń i uzyskaj poradę
- VFS Global - Poland visa information, Türkiye
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
পোল্যান্ড দেশের নিয়োগকর্তারা আপনাকে খুঁজে পাক।
পোল্যান্ড দেশের নিয়োগকর্তারা প্রার্থী তালিকায় তুরস্ক থেকে কর্মী খোঁজেন। আপনার কাজ, অভিজ্ঞতা আর কাগজপত্র যোগ করুন।
আপনার প্রোফাইল তৈরি করুনফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।