Giấy phép và visa

Thường trú ở nước ngoài: Số năm làm việc được tính thế nào

Mỗi năm bạn làm việc hợp pháp ở nước ngoài có thể đưa bạn đến gần hơn với quyền thường trú. Bài này giải thích cách tính số năm ở một số nước được nhiều người chọn và những gì bạn có thể làm ngay từ ngày đầu.

Cập nhật 25 tháng 9, 2026 ·

Berlin, Đức
Ảnh: ArildV · CC BY-SA 4.0

Thường trú nghĩa là gì

Phần lớn người lao động bắt đầu ở nước ngoài với giấy phép tạm thời. Giấy phép này gắn với một công việc, một chủ lao động hoặc một thời hạn cố định. Bạn gia hạn giấy phép, và sau vài năm bạn có thể xin giấy phép không có ngày hết hạn. Mỗi nước gọi tên khác nhau: settlement permit ở Đức, long-term resident status ở EU, indefinite leave to remain ở Anh và permanent residence ở Canada.

Khi có quyền thường trú, bạn thường được tự do đổi việc, đưa gia đình sang dễ hơn và lên kế hoạch cuộc sống mà không phải gia hạn giấy phép mỗi một hoặc hai năm. Đây cũng thường là bước trước khi nhập quốc tịch.

Ý chính rất đơn giản. Thời gian bạn sống và làm việc hợp pháp ở nước đó được tính. Quy định sẽ xác định năm nào được tính, bạn được đi vắng bao lâu và bạn cần chứng minh thêm những gì.

Quy định của EU: năm năm cư trú hợp pháp

Liên minh châu Âu có quy định chung cho người lao động đến từ ngoài EU. Đó là Council Directive 2003/109/EC. Chỉ thị này nói mỗi nước phải cấp long-term resident status (tư cách cư trú dài hạn) cho người đã sống ở đó hợp pháp và liên tục trong năm năm ngay trước khi nộp đơn.

Những chuyến đi ngắn ra nước ngoài không làm gián đoạn năm năm này. Thời gian vắng mặt đến sáu tháng liên tục, và tổng cộng đến mười tháng trong năm năm, vẫn được tính là cư trú liên tục.

Bạn cũng cần thu nhập ổn định và đều đặn cho bản thân và gia đình, và bảo hiểm y tế. Một số nước thêm yêu cầu về hội nhập hoặc ngôn ngữ. Hà Lan, Bỉ, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ba Lan và phần lớn các nước EU khác áp dụng quy định này, mỗi nước có thủ tục quốc gia riêng.

  • Năm năm cư trú hợp pháp, liên tục
  • Vắng mặt: đến 6 tháng liên tục và tổng cộng 10 tháng
  • Thu nhập ổn định, đều đặn, không cần trợ cấp xã hội
  • Bảo hiểm y tế cho bạn và gia đình
  • Có thể có bài kiểm tra ngôn ngữ hoặc hội nhập, tùy theo nước

Đức: con đường nhanh hơn cho lao động có tay nghề

Đức có giấy phép định cư riêng, gọi là Niederlassungserlaubnis. Con đường thông thường cần năm năm có giấy phép cư trú, 60 tháng đóng bảo hiểm hưu trí, tiếng Đức trình độ B1 và hiểu biết cơ bản về pháp luật và xã hội Đức.

Lao động có tay nghề có thể đạt được nhanh hơn. Theo mục 18c của Residence Act, lao động có tay nghề với bằng cấp được công nhận có thể nộp đơn sau ba năm. Bạn cần công việc phù hợp với giấy phép, 36 tháng đóng bảo hiểm hưu trí và tiếng Đức trình độ B1. Nếu bạn được đào tạo hoặc học tập ở Đức, thời gian giảm xuống còn hai năm và 24 tháng đóng bảo hiểm.

Người có EU Blue Card có thể nộp đơn sau 27 tháng làm việc có đóng bảo hiểm và tiếng Đức đơn giản trình độ A1. Với tiếng Đức trình độ B1, thời gian giảm xuống còn 21 tháng.

Anh và Ireland

Ở Anh, GOV.UK cho biết người có Skilled Worker visa thường phải sống và làm việc ở Anh năm năm trước khi có thể xin định cư. Việc này gọi là indefinite leave to remain. Mức lương và các điều kiện khác tùy theo thị thực của bạn, vì vậy hãy xem trang định cư cho loại thị thực của bạn khi sắp đến lúc nộp đơn.

Ở Ireland, người có Critical Skills Employment Permit có thể nộp đơn thẳng xin Stamp 4 khi giấy phép hết hạn. Stamp 4 cho phép bạn sống và làm việc ở Ireland mà không cần thêm giấy phép lao động.

Canada: kinh nghiệm làm việc mở ra cánh cửa

Canada tính kinh nghiệm làm việc theo cách khác. Thời gian có giấy phép lao động không tự chuyển thành quyền thường trú. Thay vào đó, nó giúp bạn đủ điều kiện cho một chương trình thường trú.

Canadian Experience Class yêu cầu ít nhất một năm làm việc có tay nghề ở Canada, hoặc 1,560 giờ, trong vòng ba năm trước khi nộp đơn. Công việc phải thuộc NOC TEER hạng 0, 1, 2 hoặc 3, và bạn phải được phép làm việc ở Canada. Bạn cũng cần kết quả bài thi ngôn ngữ.

Sau khi trở thành thường trú nhân, bạn giữ tư cách này bằng cách sống ở Canada ít nhất 730 ngày trong mỗi năm năm. Để nhập quốc tịch, bạn cần có mặt thực tế 1,095 ngày trong năm năm trước khi nộp đơn. Những ngày bạn ở Canada với tư cách lao động tạm thời trước khi thường trú được tính là nửa ngày, tối đa 365 ngày.

Năm nào được tính và năm nào có thể không

Số năm có giấy phép lao động hoặc cư trú thông thường ở nước đó thường được tính. Thời gian có thị thực du lịch thì không. Lao động biệt phái cũng khác: cổng thông tin Your Europe của EU giải thích rằng lao động biệt phái không tích lũy quyền thường trú ở nước sở tại, vì họ vẫn được thuê và đóng bảo hiểm ở nước cử đi.

Một số nước chỉ tính một phần số năm học tập. Mỗi nước cũng có quy định riêng về khoảng trống giữa các giấy phép, vì vậy hãy gia hạn đúng hạn và giữ giấy phép còn hiệu lực không gián đoạn.

Những việc nên làm từ năm đầu tiên

Giấy tờ lưu giữ đầy đủ giúp hồ sơ cuối cùng dễ dàng hơn nhiều. Hãy bắt đầu thu thập ngay từ ngày đầu đi làm.

Bắt đầu với một công việc hợp pháp qua công ty tuyển dụng có giấy phép giúp bạn có hồ sơ sạch ngay từ đầu. Hồ sơ đã xác minh trên Listed Abroad giúp các công ty tuyển dụng có giấy phép tìm thấy bạn cho loại công việc này. Listed Abroad không tư vấn thị thực, vì vậy hãy luôn xác nhận quy định với cơ quan di trú chính thức của nước bạn.

  • Giữ mọi giấy phép, thị thực và thẻ cư trú, kể cả giấy cũ
  • Lưu tất cả phiếu lương và bảng kê thuế và hưu trí hằng năm
  • Ghi lại mọi chuyến đi ra nước ngoài kèm ngày tháng
  • Gia hạn giấy phép trước khi hết hạn
  • Học ngoại ngữ sớm, vì nhiều con đường yêu cầu chứng chỉ
  • Giữ hợp đồng thuê nhà và giấy tờ đăng ký địa chỉ

FAQ

Câu hỏi.

Số năm ở một nước EU có được tính ở nước EU khác không?

Thường là không. Năm năm theo chỉ thị của EU được tính ở nước nơi bạn nộp đơn. Nếu bạn chuyển sang nước EU khác, bạn thường bắt đầu tính lại ở đó theo quy định của nước đó.

Lao động có tay nghề có thể định cư ở Đức nhanh đến mức nào?

Lao động có tay nghề với bằng cấp được công nhận có thể nộp đơn sau ba năm, với 36 tháng đóng bảo hiểm hưu trí và tiếng Đức trình độ B1. Người có EU Blue Card có thể nộp đơn sau 27 tháng, hoặc 21 tháng nếu có tiếng Đức trình độ B1.

Về quê nghỉ dài ngày có làm gián đoạn thời gian cư trú không?

Theo quy định của EU, vắng mặt đến sáu tháng liên tục và tổng cộng mười tháng trong năm năm không làm gián đoạn cư trú liên tục. Các nước khác có giới hạn riêng, vì vậy hãy ghi lại danh sách các chuyến đi.

Thời gian làm lao động tạm thời có được tính để nhập quốc tịch Canada không?

Có, một phần. Mỗi ngày ở Canada với tư cách cư trú tạm thời trước khi thường trú được tính là nửa ngày, tối đa 365 ngày.

Việc làm ở nước ngoài bắt đầu từ đây.

Tạo hồ sơ ở nơi nhà tuyển dụng cần người từ nước ngoài tìm người có tay nghề như bạn. Mười phút để tạo, và hoàn toàn miễn phí.

Tạo hồ sơ của bạn

Miễn phí. Không phí hằng tháng. Không bao giờ lấy hoa hồng từ lương của bạn.