Giấy phép và visa
Đổi bằng lái xe khi ra nước ngoài
Khi ra nước ngoài làm việc, bằng lái trong nước thường chỉ dùng được trong thời gian ngắn. Đây là cách đổi bằng ở Đức, Anh, Canada và UAE, và cách lên kế hoạch trước.
Cập nhật 25 tháng 9, 2026 · Listed Abroad

Bằng lái trong nước chỉ dùng được có thời hạn
Phần lớn các nước cho người mới cư trú lái xe bằng bằng lái nước ngoài trong một khoảng thời gian nhất định. Sau đó, bạn cần bằng lái địa phương. Thời gian thường tính từ ngày bạn trở thành cư dân, không phải ngày bạn đến lần đầu.
Một số ví dụ từ nguồn chính thức:
- Đức: 6 tháng sau khi bạn bắt đầu cư trú thường xuyên. Văn phòng cấp bằng có thể gia hạn thêm tối đa 6 tháng nếu bạn ở tổng cộng không quá 12 tháng.
- Vương quốc Anh (Great Britain): 12 tháng kể từ khi bạn thành cư dân, cho ô tô và xe máy.
- Ontario, Canada: 60 ngày trước khi bạn phải chuyển sang bằng lái Ontario.
Danh sách đổi bằng: một số bằng đổi không cần thi
Nhiều nước có danh sách các nước đối tác. Nếu bằng lái của bạn từ một nước trong danh sách, bạn thường có thể đổi sang bằng địa phương chỉ bằng thủ tục giấy tờ. Nếu nước bạn không có trong danh sách, bạn thi các bài thi ở nước đó.
Đức ghi danh sách trong Annex 11 (Phụ lục 11) của Driving Licence Regulation (FeV). Danh sách gồm các nước như Nhật Bản, Hàn Quốc, Nam Phi, Singapore, Anh và các bang của Mỹ và tỉnh của Canada được nêu tên ở đó. Ấn Độ, Philippines, Nepal, Nigeria, Brazil và Uzbekistan không có trong danh sách này.
Anh dùng danh sách các nước được chỉ định (designated countries). Với bằng lái từ một trong các nước đó, bạn có thể đổi bằng ô tô bất cứ lúc nào trong vòng 5 năm kể từ khi thành cư dân.
Ontario có thỏa thuận đổi bằng với 15 nước, gồm Úc, Pháp, Đức, Nhật Bản, Hàn Quốc và New Zealand. Roads and Transport Authority (RTA) của Dubai cũng đổi bằng lái từ danh sách các nước đủ điều kiện.
Nếu nước bạn không có trong danh sách
Bạn vẫn có thể lấy bằng lái địa phương. Bạn thi lý thuyết và thực hành ở nước đó, nhưng không phải bắt đầu từ con số không.
Ở Đức, tài xế từ các nước ngoài Annex 11 không bắt buộc học trường dạy lái. Bạn vẫn phải thi đạt lý thuyết và thực hành. Nhiều người vẫn đặt vài buổi học để nắm luật địa phương và tuyến đường thi.
Ở Great Britain, sau 12 tháng bạn xin bằng lái tạm thời (provisional licence), rồi thi đạt lý thuyết và thực hành.
Ở Ontario, từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, tài xế từ các nước không có thỏa thuận có thể được tính tối đa một năm kinh nghiệm lái xe. Bạn cần thư xác thực chính thức từ cơ quan chính phủ đã cấp bằng cho bạn.
Ở Dubai, tài xế từ các nước ngoài danh sách đổi bằng thường học qua một trường dạy lái được cấp phép và thi đạt các bài thi của RTA.
Tài xế xe tải, xe buýt và xe nâng
Bằng lái chuyên nghiệp có quy định chặt hơn bằng ô tô. Ở phần lớn các nước, bằng xe tải hoặc xe buýt nước ngoài không đổi trực tiếp được.
Ở Great Britain, bằng xe tải, xe buýt nhỏ hoặc xe buýt cấp ngoài Great Britain chỉ dùng được nếu là bằng của Thụy Sĩ và bạn đã thi đỗ ở đó. Các tài xế khác xin bằng tạm thời, thi đạt các bài thi, rồi đủ điều kiện làm tài xế HGV hoặc xe buýt với Driver Certificate of Professional Competence.
Ontario không đổi bằng lái thương mại cấp ngoài Canada. Ở Đức, danh sách Annex 11 thường chỉ gồm hạng ô tô của một nước, nên các hạng xe tải cần thi.
Ở các nước EU, tài xế chuyên nghiệp cũng cần Certificate of Professional Competence, thể hiện bằng mã 95 trên bằng lái. Chủ lao động hoặc công ty tuyển dụng thường có thể hỗ trợ chi phí học và thi. Công việc lái xe nâng dùng chứng chỉ vận hành riêng, không phải bằng lái xe đi đường.
Giấy tờ cần chuẩn bị trước khi đi
Chuẩn bị tốt ở nhà giúp bạn tiết kiệm nhiều tuần ở nước ngoài. Hãy gom những giấy tờ này trước khi đi:
- Bằng lái gốc còn hạn (văn phòng cấp bằng thường giữ lại khi bạn đổi)
- Bản dịch chính thức, hoặc Giấy phép lái xe quốc tế (International Driving Permit) cấp ở nước bạn
- Thư hoặc giấy xác nhận của cơ quan cấp bằng ghi lịch sử bằng lái và các hạng của bạn
- Hộ chiếu và giấy phép cư trú
- Giấy tờ chứng minh địa chỉ ở nước đến, như giấy đăng ký cư trú
- Ảnh hộ chiếu và, với một số hạng, giấy khám sức khỏe và thị lực
Lên kế hoạch đổi bằng từng bước
Hãy bắt đầu thủ tục ngay sau khi đến. Lịch hẹn ở văn phòng cấp bằng có thể mất vài tuần, và thời hạn của bạn vẫn tiếp tục chạy.
Hãy xem trang web chính thức của nước hoặc vùng mới của bạn. Ở Đức, bạn nộp đơn tại Fahrerlaubnisbehörde (văn phòng bằng lái) địa phương. Ở Great Britain, bạn nộp cho DVLA. Ở Ontario, bạn đến trung tâm DriveTest. Ở Dubai, bạn dùng dịch vụ của RTA.
Nếu lái xe là công việc chính của bạn, hãy báo sớm cho công ty tuyển dụng hoặc chủ lao động. Hồ sơ đã xác minh trên Listed Abroad có ghi các hạng bằng lái giúp các công ty tuyển dụng có giấy phép tìm cho bạn đúng việc lái xe.