Permise și vize
Permisul de conducere în străinătate: când și cum îl schimbi
Ca cetățean UE, cu permisul românesc conduci liber în toate țările UE și SEE, fără să îl schimbi. În alte țări, un permis străin merge doar o perioadă scurtă. Iată cum funcționează schimbul în Germania, Marea Britanie, Canada și Emirate și cum te pregătești din timp.
Actualizat la 25 septembrie 2026 · Listed Abroad

Un permis străin merge doar o perioadă
Un permis din România sau din altă țară UE rămâne valabil în toată UE și SEE până expiră, iar când îl reînnoiești o faci în țara în care locuiești. Pentru permisele din afara UE, cele mai multe țări lasă un nou rezident să conducă o perioadă stabilită. După aceea ai nevoie de permis local. Termenul începe de obicei din ziua în care devii rezident, nu din ziua primei vizite.
Câteva exemple din surse oficiale:
- Germania (pentru permise din afara UE și SEE): 6 luni de când te stabilești acolo. Biroul de permise poate prelungi cu încă cel mult 6 luni dacă stai în total cel mult 12 luni.
- Marea Britanie (Great Britain): 12 luni de când ai devenit rezident, pentru mașini și motociclete cu permis din afara UE. Cu un permis UE de mașină conduci până la 70 de ani sau 3 ani de la mutare, care perioadă e mai lungă.
- Ontario, Canada: 60 de zile, apoi trebuie să treci pe un permis din Ontario.
Liste de schimb: unele permise se schimbă fără examen
Multe țări au o listă de țări partenere. Dacă permisul tău vine dintr-o țară de pe listă, de obicei îl schimbi pe un permis local doar cu acte. Dacă țara ta nu e pe listă, dai examenele locale.
Germania are lista în Anexa 11 a Regulamentului privind permisele de conducere (FeV). Pe ea sunt țări ca Japonia, Coreea de Sud, Africa de Sud, Singapore, Marea Britanie și statele americane și provinciile canadiene numite acolo. India, Filipine, Nepal, Nigeria, Brazilia și Uzbekistan nu sunt pe listă. Permisele din UE nu au nevoie de această listă, pentru că sunt valabile direct.
Marea Britanie folosește o listă de țări desemnate. Cu un permis dintr-una dintre ele, îți schimbi permisul de mașină oricând în primii 5 ani de când ai devenit rezident.
Ontario are acorduri de schimb cu 15 țări, printre care Australia, Franța, Germania, Japonia, Coreea de Sud și Noua Zeelandă. Și autoritatea de drumuri și transport din Dubai (RTA) schimbă permise dintr-o listă de țări eligibile.
Dacă țara permisului nu e pe listă
Poți obține totuși un permis local. Dai examenul teoretic și proba practică locală, dar nu începi de la zero.
În Germania, șoferii din țări care nu sunt în Anexa 11 nu sunt obligați să facă școala de șoferi. Trebuie totuși să treacă examenul teoretic și proba practică. Mulți iau oricum câteva lecții, ca să învețe regulile locale și traseul de examen.
În Marea Britanie, după 12 luni ceri un permis provizoriu (provisional licence), apoi treci examenul teoretic și proba practică.
În Ontario, de la 1 iulie 2026, șoferii din țări fără acord pot primi până la un an de experiență recunoscută. Ai nevoie de o scrisoare oficială de autentificare de la autoritatea care ți-a emis permisul.
În Dubai, șoferii din țări care nu sunt pe lista de schimb trec de obicei printr-o școală de șoferi autorizată și dau examenele RTA.
Șoferi de camion, autobuz și stivuitor
Permisele profesionale au reguli mai stricte decât cele de mașină. În cele mai multe țări din afara UE, un permis străin de camion sau autobuz nu se poate schimba direct.
În Marea Britanie, un permis de camion, microbuz sau autobuz din afara Marii Britanii merge doar dacă e din Elveția și ai dat examenul acolo. Ceilalți șoferi cer un permis provizoriu, trec examenele și apoi se califică drept șofer de HGV sau autobuz cu Driver Certificate of Professional Competence.
Ontario nu schimbă permise profesionale emise în afara Canadei. În Germania, lista din Anexa 11 acoperă des doar categoriile de mașină pentru o țară, așa că pentru categoriile de camion se dau examene.
În țările UE, șoferii profesioniști au nevoie și de certificatul de competență profesională, trecut pe permis cu codul 95. Permisul românesc C, CE sau D cu codul 95 este valabil direct în toată UE și SEE, așa că poți conduce camionul în Germania sau Olanda fără schimb. Angajatorul sau agenția te poate ajuta des cu costurile de pregătire și examen. Munca pe stivuitor folosește un certificat separat de operator, nu un permis de conducere pe drum.
Actele de pregătit înainte să pleci
O pregătire bună acasă te scutește de săptămâni de drumuri în străinătate. Strânge aceste acte înainte să pleci:
- Permisul de conducere original și valabil (la schimb, biroul îl păstrează de obicei)
- O traducere oficială sau un permis internațional de conducere din țara ta
- O adeverință de la autoritatea care emite permisele, cu istoricul permisului și categoriile tale
- Pașaportul sau cartea de identitate și, pentru cei din afara UE, permisul de ședere
- Dovada adresei locale, de exemplu certificatul de înregistrare
- Poze tip pașaport și, pentru unele categorii, adeverință medicală și test de vedere
Planifică schimbul pas cu pas
Începe procedura curând după ce ajungi. Programările la birourile de permise pot dura câteva săptămâni, iar termenul tău curge mai departe.
Verifică site-ul oficial al țării sau regiunii în care te muți. În Germania, depui cererea la Fahrerlaubnisbehörde (biroul de permise de conducere) local. În Marea Britanie, te adresezi la DVLA. În Ontario, mergi la un centru DriveTest. În Dubai, folosești serviciile RTA.
Dacă meseria ta este șofer, spune-i din timp agenției sau angajatorului. Un profil verificat pe Listed Abroad care îți arată categoriile de permis le ajută pe agențiile de recrutare licențiate să îți găsească joburile de șofer potrivite.