العمل في أيرلندا للأجانب.

تصريح العمل الرئيسي هو General Employment Permit. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Department of Enterprise, Tourism and Employment - Employment Permits. يستغرق 10-20 أسبوعًا. الحد الأدنى القانوني للأجور في أيرلندا هو ‏2,391 € شهريًا قبل الخصومات (2026). أكثر المهن التي تستقدمها أيرلندا من الخارج: مقدّمو رعاية, ممرّضون, عمال تصنيع لحوم. توظف أيرلندا العمال الأجانب عن طريق تصاريح العمل التي تصدرها Department of Enterprise, Tourism and Employment. قطاعات الرعاية الصحية وتصنيع اللحوم والبستنة والضيافة والنقل هي الأكثر توظيفاً من الخارج. العمل يكون باللغة الإنجليزية، ولكل تصريح حد أدنى للراتب يحدده القانون.

آخر تحديث سبتمبر 2026

Dublin، أيرلندا
صورة: Christian David · CC BY-SA 4.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع10-20 أسابيع
من يدفع ماذاأعلى المبالغ، قبل أي استرداد.
  • صاحب العمل‏2,000 €
رسوم General Employment Permit (حتى 6 أشهر / حتى 24 شهراً)‏500 € - ‏1,000 €صاحب العمل
رسوم Critical Skills Employment Permit‏1,000 €صاحب العمل

معلومات أساسية

جهة إصدار التصاريح
Department of Enterprise, Tourism and Employment - Employment Permits
مدة المعاملة
10-20 أسابيع
الحد الأدنى للأجور
‏2,391 € / الشهر
لغات العمل
الإنجليزية

الطرق القانونية للعمل في أيرلندا.

التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.

  • General Employment Permit

    تقدّمه أنت وصاحب العمل

    للوظائف براتب لا يقل عن 36,605 euro في السنة (32,691 euro للرعاية وتصنيع اللحوم والبستنة)، بعد أن يعلن صاحب العمل عن الوظيفة لمدة 28 يوماً.

  • Critical Skills Employment Permit

    تقدّمه أنت وصاحب العمل

    للمهن الموجودة في Critical Skills Occupations List براتب لا يقل عن 40,904 euro في السنة، دون الحاجة إلى إعلان عن الوظيفة.

الرسوم الرسمية.

ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.

  • رسوم General Employment Permit (حتى 6 أشهر / حتى 24 شهراً)

    ‏500 € - ‏1,000 €يدفعه: صاحب العمل

  • رسوم Critical Skills Employment Permit

    ‏1,000 €يدفعه: صاحب العمل

المهن التي تستقدمها أيرلندا من الخارج.

الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.

الحياة العملية في أيرلندا.

في أيرلندا يضع قانون تنظيم وقت العمل (Organisation of Working Time Act) الحد: يمكنك العمل بمتوسط 48 ساعة في الأسبوع. قد يتجاوز أسبوع واحد 48 ساعة، لأن المتوسط يُحسب على فترة مرجعية، وهي في معظم الوظائف 4 أشهر (17 أسبوعًا). إذا تغيرت ساعاتك من أسبوع إلى آخر، يخبرك صاحب العمل بوقت بدء عملك وانتهائه قبل 24 ساعة على الأقل.

تحصل على 11 ساعة راحة متواصلة في كل 24 ساعة، و24 ساعة راحة متواصلة كل أسبوع. وفي العمل تحصل على استراحة 15 دقيقة بعد 4 ساعات و30 دقيقة، واستراحة 30 دقيقة بعد 6 ساعات. يحصل معظم الموظفين على 4 أسابيع عمل من الإجازة السنوية المدفوعة في السنة، وفي أيرلندا 10 عطل رسمية. وإذا لم يكن العمل يوم الأحد داخلًا أصلًا في أجرك، فلك علاوة الأحد أو وقت راحة مدفوع بدلًا منها.

منذ 1 يناير 2026 أصبح الحد الأدنى الوطني للأجور للبالغين EUR 14.15 في الساعة، أي نحو EUR 2,391 في الشهر لأسبوع كامل. وأعلنت ميزانية 2027 رفعه إلى EUR 14.94 في الساعة اعتبارًا من 1 يناير 2027. يعطيك صاحب العمل كشف راتب مع كل دفعة، يبيّن الأجر الإجمالي وكل خصم. وإذا وفّر صاحب العمل وجبات أو غرفة، فيمكنه أن يحتسب من الحد الأدنى للأجور على الأكثر EUR 1.27 في الساعة للطعام و EUR 33.42 في الأسبوع للسكن.

معادلة مؤهلك.

كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.

تقارن NARIC Ireland، التي تديرها هيئة الجودة والمؤهلات في أيرلندا (QQI)، المؤهلات الأجنبية المدرسية والجامعية والمهنية بمستويات الإطار الوطني للمؤهلات الأيرلندي (NFQ). تضم قاعدة بياناتها المجانية على الإنترنت بيانات لأكثر من 2,000 مؤهل. تنزّل بيان المقارنة لشهادتك وترفقه بطلبات العمل. وإذا لم تكن شهادتك مدرجة، ترسل استمارة طلب مع شهاداتك وكشوف درجاتك؛ وقد يستغرق إصدار بيانات جديدة عدة أسابيع.

بيان المقارنة نصيحة وليس ترخيصًا. وفي المهن المنظمة تقرر الجهة الأيرلندية المختصة بالمهنة: مجلس التمريض والقبالة في أيرلندا (NMBI) للتمريض، والخدمة الوطنية لرخص القيادة (NDLS) وهيئة السلامة على الطرق (RSA) للقيادة.

من المفيد أن تعرف.

  • يعلن صاحب العمل عن الوظيفة لمدة 28 يوماً في خدمة التوظيف العامة (EURES) وفي موقع وظائف آخر قبل تقديم الطلب.
  • قدّم الطلب قبل 12 أسبوعاً على الأقل من موعد بدء العمل، لأن التصاريح تُعالج حسب تاريخ الطلب.
  • الحد الأدنى للرواتب الخاصة بالتصاريح يرتفع خطوة بخطوة ابتداءً من 1 مارس 2026، لذلك تأكد من الرقم الحالي في عقدك.
  • يدفع صاحب العمل رسوم التصريح ويتحمّل تكاليف التوظيف.

أسابيعك الأولى في أيرلندا.

  1. 1احجز موعدًا حضوريًا في مركز تخصيص رقم PPS عبر MyWelfare.ie، وأحضر هوية بصورة وإثبات عنوان صادرًا خلال آخر 3 أشهر.
  2. 2أعطِ رقم الخدمة العامة الشخصية (PPS) لصاحب العمل عند بدء عملك، ليتم تسجيلك لدى مفوضي الإيرادات (Revenue Commissioners) وتُحسب ضريبتك بشكل صحيح.
  3. 3تأكد أنك تسلمت الشروط الخمسة الأساسية كتابةً خلال أول 5 أيام، والبيان الكتابي الكامل خلال شهر واحد.
  4. 4احتفظ بكل كشوف الراتب وقارن الساعات المدفوعة بالساعات التي عملتها.
  5. 5إذا كنت تقيم في أيرلندا وتحمل رخصة من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو دولة معترف بها، فقدّم طلبًا إلى NDLS لاستبدالها.

قبل أن توقّع عقدًا في أيرلندا.

نقاط تنطبق على أي وظيفة في أيرلندا.

  • أجرك بالساعة لا يقل عن EUR 14.15 في 2026، قبل أي خصم للطعام أو السكن.
  • العقد يذكر ساعات عملك اليومية والأسبوعية المعتادة، وكيف يُدفع أجر العمل الإضافي.
  • تعرف إن كان العمل يوم الأحد يمنحك علاوة أو وقت راحة، وكم مقدارها.
  • أي خصم للزي أو السكن أو الأدوات مكتوب في العقد قبل أن يُجرى.
  • فترة التجربة 6 أشهر أو أقل.
  • مدة دفع الأجر (أسبوعية أو كل أسبوعين أو شهرية) ويوم الدفع مكتوبان.

تنتقل من بلدك إلى أيرلندا؟

أين تقدّم طلبك، وأي مستندات تجهّزها، وما الذي تسجّله قبل أن تسافر.

FAQ

أسئلة عن العمل في أيرلندا.

كيف أحصل على تصريح عمل في أيرلندا؟

تصريح العمل الرئيسي هو General Employment Permit. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Department of Enterprise, Tourism and Employment - Employment Permits. يستغرق 10-20 أسبوعًا. طرق أخرى: Critical Skills Employment Permit.

هل يمكنني الحصول على وظيفة في أيرلندا مع كفالة التأشيرة؟

نعم، عبر General Employment Permit. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Department of Enterprise, Tourism and Employment - Employment Permits.

من يدفع تكلفة تصريح العمل في أيرلندا؟

صاحب العمل يدفع رسوم التصريح في أيرلندا: رسوم General Employment Permit (حتى 6 أشهر / حتى 24 شهراً), رسوم Critical Skills Employment Permit. وأنت تدفع تأشيرتك ووثائق سفرك.

كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في أيرلندا؟

عادةً 10-20 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو General Employment Permit.

ما اللغة التي أحتاجها للعمل في أيرلندا؟

لغات العمل هي: الإنجليزية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.

ما الحد الأدنى للأجور في أيرلندا؟

الحد الأدنى القانوني للأجور في أيرلندا هو ‏2,391 € شهريًا قبل الخصومات (2026).

اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في أيرلندا يجدونك.

ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في أيرلندا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.