تأشيرة العمل والوظائف في التشيك للأوكرانيين.
عادةً ما يذهب الأوكرانيون للعمل في التشيك عبر هذا الطريق: Program Kvalifikovaný zaměstnanec. يقدّم صاحب العمل الطلب، ثم تقدّم أنت طلب التأشيرة في أوكرانيا. احسب من 10 إلى 20 أسابيع بعد توقيع عرض العمل. يقدّم مواطنو أوكرانيا طلبهم هنا: Embassy of the Czech Republic, Kyiv (consular section, appointment set by the embassy).
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع10-20 أسابيع
- أنت7,500 CZK
| Employee Card، الطلب في السفارة | 5,000 CZK | أنت |
|---|---|---|
| Employee Card، الطلب داخل التشيك | 2,500 CZK | أنت |
قبل أن تغادر أوكرانيا.
- في ظل الأحكام العرفية يحتاج الرجال في سن الخدمة العسكرية إلى سبب قانوني صالح لمغادرة أوكرانيا، لذلك تأكّد من أهليتك لدى State Border Guard Service قبل تحديد تاريخ بدء العمل. اطلب شهادة السجل الجنائي عبر Diia وضع عليها الأبوستيل لدى Ministry of Internal Affairs.
معلومات أساسية
- أين تقدّم الطلب في أوكرانيا
- Embassy of the Czech Republic, Kyiv (consular section, appointment set by the embassy)
- شهادة حسن السيرة والسلوك
- Certificate of no criminal record (vytiah pro nesudymist) from the Ministry of Internal Affairs, ordered free via Diia
- الشهادات
- أبوستيل - Apostille by document type: Ministry of Justice (court, notarial and archive documents), Ministry of Education and Science (education documents), Ministry of Internal Affairs (its own documents, incl. criminal record certificates), Ministry of Foreign Affairs (all other documents)
- الحد الأدنى للأجور
- ≈47,700 UAH (22,400 CZK)
كيف تقارن التشيك بغيرها للأوكرانيين.
الترتيب بين 6 دولة في أدلتنا للأوكرانيين، من الأرقام الرسمية.
- الحد الأدنى للأجور، الأعلى أولًا
- المرتبة 4 من 4
- الرسوم الرسمية التي تدفعها، الأقل أولًا
- المرتبة 6 من 6
- مدة المعاملة، الأسرع أولًا
- المرتبة 3 من 6
- الأسرع للأوكرانيين
- الإمارات العربية المتحدة · 2-8 أسابيع
خطوة بخطوة من أوكرانيا.
بالترتيب، مع من يقوم بكل خطوة، وأين، والمدة المعتادة، والتكلفة الرسمية. المبالغ بعملة UAH تقريبية، بسعر وزارة الخزانة الأمريكية في 30 سبتمبر 2026.
- 01
عرض عمل موقّع من التشيك
يرسل لك صاحب العمل في التشيك عقدًا مكتوبًا: الوظيفة، والأجر الإجمالي، وساعات العمل، وتاريخ البدء. يجب أن يكون عقد العمل مكتوبًا، وأي تفاصيل مطلوبة ناقصة منه يجب أن تُعطى لك كتابيًا خلال 7 أيام من بدء العمل.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- التشيك
- 02
صاحب العمل يسجّل الوظيفة الشاغرة
يسجّل صاحب العمل الوظيفة في قاعدة البيانات المركزية للوظائف الشاغرة ويعطيك رقم الوظيفة لطلبك.- من:
- صاحب العمل
- أين:
- التشيك
- 03
شهادة حسن السيرة والسلوك في أوكرانيا
تصدرها Certificate of no criminal record (vytiah pro nesudymist) from the Ministry of Internal Affairs, ordered free via Diia. اطلب شهادة عدم وجود سجل جنائي عبر الإنترنت في Diia مجانًا؛ تكون جاهزة عادةً خلال 10 أيام عمل، أو حتى 30 يومًا تقويميًا إذا لزم تحقق إضافي.- من:
- أنت
- أين:
- أوكرانيا
- المدة:
- 10-30 يومًا
- التكلفة:
- مجانًا
- 04
أبوستيل على شهاداتك
تصادق Apostille by document type: Ministry of Justice (court, notarial and archive documents), Ministry of Education and Science (education documents), Ministry of Internal Affairs (its own documents, incl. criminal record certificates), Ministry of Foreign Affairs (all other documents) على شهادتك الدراسية وشهادات المهنة وشهادة حسن السيرة والسلوك لاستخدامها في التشيك. كل مستند يضع عليه الأبوستيل الجهةُ التي أصدرته: وزارة الداخلية لمستنداتها، ووزارة العدل لمستندات المحاكم وكتّاب العدل والأحوال المدنية، ووزارة التعليم والعلوم للشهادات الدراسية، ووزارة الخارجية لكل ما عدا ذلك.- من:
- أنت
- أين:
- أوكرانيا
- التكلفة:
- 51 UAH - 350 UAH (≈1.01 € - 6.9 €) لكل مستند
- 05
طلب تأشيرة التشيك
يقدّم الأوكرانيون الطلب هنا: Embassy of the Czech Republic, Kyiv (consular section, appointment set by the embassy). قدّم طلبًا حضوريًا للحصول على zaměstnanecká karta (بطاقة الموظف) في سفارة أو قنصلية تشيكية. الرسوم القنصلية CZK 5,000. تقرر وزارة الداخلية خلال 60 يومًا، أو 90 يومًا في الحالات المعقدة جدًا.- من:
- أنت
- أين:
- أوكرانيا
- التكلفة:
- ≈5,320 UAH (2,500 CZK, ≈105 €); ≈10,600 UAH (5,000 CZK, ≈210 €)
- 06
الأسابيع الأولى في التشيك
إذا وصلت بتأشيرة D/VR، فسجّل في مكتب لوزارة الداخلية خلال 30 يومًا تقويميًا. إذا دخلت دون تأشيرة بجواز سفر بيومتري، فسجّل خلال 3 أيام.- من:
- أنت
- أين:
- التشيك
المجموع الذي تدفعه
حوالي 16,000 UAH - 16,300 UAH (316 € - 322 €) رسومًا ومصاريف رسمية للخطوات أعلاه. كل شهادة إضافية تصادق عليها تضيف 51 UAH - 350 UAH (≈1.01 € - 6.9 €).
وظائف في التشيك للأوكرانيين.
المهن التي تستقدم لها التشيك عمالًا من الخارج، مع الأجر الشهري الإجمالي المعتاد والمبلغ بعملة UAH.
- لحّامون≈95,800 UAH - 100,000 UAH (45,000 CZK - 47,000 CZK)
- كهربائيون≈95,800 UAH - 104,000 UAH (45,000 CZK - 49,000 CZK)
- سبّاكون≈83,000 UAH - 87,300 UAH (39,000 CZK - 41,000 CZK)
- نجّارون≈76,600 UAH - 78,800 UAH (36,000 CZK - 37,000 CZK)
- عمال بناء
- ميكانيكيون≈83,000 UAH - 91,500 UAH (39,000 CZK - 43,000 CZK)
- سائقو شاحنات≈83,000 UAH - 85,200 UAH (39,000 CZK - 40,000 CZK)
- سائقو حافلات≈109,000 UAH - 113,000 UAH (51,000 CZK - 53,000 CZK)
- سائقو رافعات شوكية≈83,000 UAH - 89,400 UAH (39,000 CZK - 42,000 CZK)
- عمال مستودعات≈70,300 UAH - 72,400 UAH (33,000 CZK - 34,000 CZK)
- عمال مصانع≈70,300 UAH - 78,800 UAH (33,000 CZK - 37,000 CZK)
- عمال تصنيع لحوم≈72,400 UAH - 78,800 UAH (34,000 CZK - 37,000 CZK)
- مقدّمو رعاية≈78,800 UAH - 80,900 UAH (37,000 CZK - 38,000 CZK)
شائعات وحقائق للأوكرانيين.
ما يسمعه الناس في أوكرانيا غالبًا عن العمل في التشيك، وبجانبه ما تقوله القواعد.
شائعة
تحتاج إلى وكيل لتحصل على تأشيرة عمل في التشيك.
الحقيقة
طلب التأشيرة يُقدَّم هنا: Embassy of the Czech Republic, Kyiv (consular section, appointment set by the embassy). يقدّم صاحب العمل طلب التصريح أولًا لدى Ministerstvo vnitra ČR (Ministry of the Interior).
شائعة
دفع رسوم للوكالة جزء عادي من الحصول على عمل في الخارج.
الحقيقة
القانون الأوكراني ينص على أن صاحب العمل وحده يدفع للوكالة. لا يجوز للوكالة أن تأخذ منك أي رسوم أو عمولة.
شائعة
يمكنك أن تبدأ العمل في يوم وصولك إلى التشيك.
الحقيقة
تسجّل لدى وزارة الداخلية بعد الوصول، وتصدر لك Confirmation of Compliance التي تتيح لك بدء العمل.
قبل أن توقّع.
راجع عقدك من التشيك بندًا بندًا.
- العقد مكتوب بلغة تقرؤها جيدًا. في العمل في التشيك يتحدث الناس التشيكية.
- الأجر الإجمالي لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في التشيك لعام 2026: ≈47,700 UAH (22,400 CZK, ≈941 €) شهريًا.
- عندما يكون التوظيف مدفوعًا، لا يجوز للوكالة أن تطلب أي مال من الشخص الذي يتم توظيفه. التوظيف عبر مكتب العمل (Úřad práce) مجاني.
- الوكالة التي ترتّب العمل في الخارج لا يجوز لها أن تأخذ منك أي رسوم أو عمولة أو مكافأة، بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا. صاحب العمل وحده يدفع مقابل خدماتها.
- تأكّد أن الوكالة موجودة في القائمة العامة لوزارة الاقتصاد للشركات التي تقدّم الوساطة في التوظيف في الخارج (me.gov.ua، قسم Labour migration).
- اطلب من صاحب العمل رقم الوظيفة الشاغرة من قاعدة البيانات المركزية للوظائف الشاغرة؛ يُكتب في طلب بطاقة الموظف.
- قبل السفر، اطلب من الوكالة مسودة عقد عمل مصدّقة من صاحب العمل الأجنبي ومعلومات مكتوبة عن حقوقك، ووقّع لتأكيد أنك استلمتها.
- اكتب بيانات الاتصال بالقنصلية الأوكرانية في دولة وجهتك قبل أن تسافر.
إذا كنت قد دفعت لوكيل بالفعل.
احتفظ بكل إيصال ورسالة ونسخة من عقدك. هذه المكاتب الرسمية تستقبل بلاغات العمال.
في أوكرانيا
- Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (Ombudsman)
اتصل بالخط الساخن لأمين المظالم 1678 داخل أوكرانيا، أو +380442997408 إذا كنت في الخارج.
في التشيك
- Státní úřad inspekce práce (SÚIP, State Labour Inspection Office)
نصائح مجانية عبر الإنترنت حول الأجر والعقود والسلامة، وشكاوى إلكترونية لطلب التفتيش. المستندات متوفرة بالإنجليزية والأوكرانية والبولندية والرومانية والبلغارية والفرنسية والألمانية.
دول أخرى توظّف عمالًا من أوكرانيا.
لكل دولة دليلها الخاص للأوكرانيين.
FAQ
ما يسأل عنه الأوكرانيون حول العمل في التشيك.
ما الوظائف المتاحة في التشيك للأوكرانيين؟
تستقدم التشيك عمالًا من الخارج في هذه المهن: لحّامون, كهربائيون, عمال بناء, ميكانيكيون, سائقو شاحنات, سائقو حافلات, سائقو رافعات شوكية, عمال مصانع.
ما تأشيرة العمل التي يحتاجها الأوكرانيون للعمل في التشيك؟
يسجّلك صاحب العمل في هذا البرنامج الحكومي، فيحصل طلب Employee Card الخاص بك على الأولوية في السفارة.
أين يقدّم الأوكرانيون طلب تأشيرة العمل إلى التشيك؟
يقدّم مواطنو أوكرانيا طلبهم هنا: Embassy of the Czech Republic, Kyiv (consular section, appointment set by the embassy).
كم يمكن أن يكسب الأوكرانيون في التشيك؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في التشيك هو ≈47,700 UAH (22,400 CZK) شهريًا قبل الخصومات (2026).
ما المستندات التي أحتاجها من أوكرانيا؟
شهادة حسن سيرة وسلوك من Certificate of no criminal record (vytiah pro nesudymist) from the Ministry of Internal Affairs, ordered free via Diia. ختم الأبوستيل على شهاداتك من Apostille by document type: Ministry of Justice (court, notarial and archive documents), Ministry of Education and Science (education documents), Ministry of Internal Affairs (its own documents, incl. criminal record certificates), Ministry of Foreign Affairs (all other documents). Certificate of no criminal record (vytiah pro nesudymist) from the Ministry of Internal Affairs, ordered free via Diia: مجانًا. أبوستيل على شهاداتك: 51 UAH - 350 UAH (≈1.01 € - 6.9 €) لكل مستند.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Ministerstvo vnitra ČR (Ministry of the Interior)
- Diia - certificate of no criminal record
- HCCH - Ukraine apostille competent authorities
- State Border Guard Service of Ukraine
- Czech Embassy Kyiv - Visa information
- Verkhovna Rada - Law of Ukraine On Employment of the Population, Article 38
- Ministry of Economy of Ukraine - Clarification on employment mediation abroad
- Ombudsman of Ukraine - Protecting the rights of labour migrants when finding work abroad
- Information Portal for Foreigners (Ministry of the Interior) - Employee card
- Zákony pro lidi - Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, § 18 and § 58
- Zákony pro lidi - Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, § 34 and § 37
- SÚIP - Home
- U.S. Treasury - Reporting Rates of Exchange, 30 September 2026
ليجدك أصحاب العمل في التشيك.
يبحث أصحاب العمل في التشيك في قائمة المرشحين عن عمال من أوكرانيا. أضف مهنتك وخبرتك ومستنداتك.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.