وظائف مقدّم رعاية في التشيك للأجانب.
يكسب مقدّمو رعاية الأجانب في التشيك عادةً 37,000 CZK - 38,000 CZK شهريًا قبل الخصومات.
آخر تحديث سبتمبر 2026

الحد الأدنى للأجور 202622,400 CZK
الأجر المعتاد37,000 CZK - 38,000 CZK
- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع10-20 أسابيع
معلومات أساسية
- الأجر المعتاد
- 37,000 CZK - 38,000 CZK شهريًا قبل الخصومات
- التصريح الرئيسي
- Zaměstnanecká karta
- مدة المعاملة
- 10-20 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- جهة إصدار التصاريح
- Ministerstvo vnitra ČR (Ministry of the Interior)
ماذا يعمل مقدّمو رعاية في التشيك.
عمل الرعاية في تشيكيا في دور المسنين ودور ذوي الإعاقة ومراكز النهار وخدمات الرعاية المنزلية. القانون رقم 108/2006 Sb. يسمي الوظيفة pracovník v sociálních službách (عامل الخدمات الاجتماعية). القانون يذكر المهام: رعاية مباشرة في الخدمات النهارية والداخلية، مثل المساعدة في النظافة وارتداء الملابس، والأنشطة اليومية البسيطة، والتعامل مع وسائل المساعدة والغسيل، ودعم الاستقلالية والتواصل الاجتماعي والاحتياجات العاطفية.
في الرعاية المنزلية يشمل العمل أيضًا العناية بالبيت والمساعدة الاجتماعية والمساعدة الشخصية في بيت العميل نفسه. المساعدة في مهام الرعاية الصحية البسيطة مستوى منفصل يحتاج إلى دورة متخصصة. العمل التربوي الأساسي، مثل بناء النظافة وعادات العمل وقيادة أنشطة وقت الفراغ، مهمة أخرى مذكورة، وتحتاج على الأقل إلى شهادة تلمذة مهنية مع الدورة. طاقم التمريض المسجل يتولى الرعاية الطبية، وتعمل معه في كل وردية. كل خدمة اجتماعية مسجلة يجب أن تثبت أن كل من يقدم رعاية مباشرة يستوفي شروط الكفاءة والسجل النظيف. دور الإقامة تعمل بورديات نهار وليل، بينما الرعاية المنزلية تعني زيارة عدة عملاء في اليوم.
ساعات العمل والورديات
دور الإقامة تعمل بلا توقف، لذلك الأسبوع 37.5 ساعة بدل 40. ورديات النهار والليل من 12 ساعة شائعة، مع 11 ساعة راحة بينها. ورديات الليل يجب أن تبلغ متوسط 8 ساعات على الأكثر خلال 26 أسبوعًا، وللعاملين الليليين فحوصات طبية مهنية.
ساعات الليل لها 10% على الأقل زيادة، وساعات عطلة نهاية الأسبوع 10% على الأقل، والعمل الإضافي 25%. ورديات العطل الرسمية تُدفع بإجازة، أو بزيادة 100% على الأقل إذا اتفقتما.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل مقدّم رعاية في التشيك.
- 01
استوفِ الشروط القانونية
القانون رقم 108/2006 Sb. يتطلب الأهلية القانونية الكاملة، وسجلًا جنائيًا نظيفًا، واللياقة الطبية، والكفاءة المهنية. تقدم مستخرج سجل جنائي من كل دولة عشت فيها أكثر من 3 أشهر في آخر 3 سنوات، لا يزيد عمره على 3 أشهر، مع ترجمة تشيكية رسمية. - 02
اجتز الفحص الطبي
طبيبك العام المسجل، أو طبيب العمل للموظفين، يصدر التقرير الطبي عن لياقتك لعمل الرعاية. العاملون الليليون يُفحصون أيضًا على فترات منتظمة، يدفعها صاحب العمل. - 03
أكمل دورة التأهيل
تحتاج إلى دورة تأهيل معتمدة من 150 ساعة على الأقل، منها 80 ساعة في مواضيع خاصة، خلال 12 شهرًا من بدايتك. وإلى ذلك الحين تعمل تحت إشراف عامل مؤهل. خريجو الدورات الثانوية التشيكية في الرعاية الاجتماعية أو خدمات الرعاية معفون. - 04
أضف دورة مهام الرعاية الصحية
المساعدة في مهام الرعاية الصحية البسيطة تحتاج إلى تعليم ثانوي مع امتحان maturita، ودورة التأهيل، ودورة متخصصة. لا يجوز لك القيام بهذه المهام إلا بعد أن تتأهل. طاقم التمريض المسجل لا يحتاج إلى الدورة المتخصصة. - 05
اعتمد أوراقك الدراسية إذا كنت تعتمد عليها
إذا أردت أن يُحتسب دبلوم رعاية أجنبي، قدّم طلبًا إلى Krajský úřad للاعتراف بتعليمك الثانوي. يمكنها الاعتراف به أو طلب امتحان إضافي أو الرفض. دبلوم تشيكي في الرعاية الاجتماعية يمكن أن يحل محل دورة التأهيل. - 06
واصل التدريب الإضافي
على صاحب العمل أن يعطيك 48 ساعة على الأقل من التدريب الإضافي كل سنتين، إلا في السنة التي تكمل فيها دورة التأهيل. يمكن أن يكون التدريب دورات معتمدة أو تدريبًا عمليًا أو فعاليات تدريبية أو مؤتمرات.
الشهادات واللغة.
أصحاب عمل الرعاية التشيكيون يبحثون عن kvalifikační kurz pro pracovníky v sociálních službách المعتمد، المطلوب خلال 12 شهرًا من البدء. الوثائق الأجنبية مثل Certified Nursing Assistant (CNA) أو Care Certificate أو مؤهل Pflegehelfer تدل على الخبرة. شهادة First aid تفيد. مستخرج السجل الجنائي والتقرير الطبي مطلوبان بالقانون لكل عامل رعاية. شهادة دورة التأهيل هي الوثيقة التي يطلبها أصحاب العمل عند تغيير الوظيفة، لذلك احتفظ بالأصل.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
اللغة في العمل
عمل الرعاية يعني الحديث مع كبار السن وأسرهم، وكثير من العملاء لا يتكلمون إلا التشيكية. دورة التأهيل تُدرَّس بالتشيكية. لا يوجد مستوى CEFR في القانون، لكن عليك أن تتابع خطط الرعاية وتلاحظ تغيرات صحة العميل وتبلغ بها زملاءك. العملاء المصابون بالخرف يعتمدون على تشيكية هادئة وبسيطة، لذلك الممارسة اليومية مع المقيمين تساعدك على التعلم بسرعة.
كم يكسب مقدّمو رعاية في التشيك.
الأجر الإجمالي المعتاد لعمل الرعاية في تشيكيا CZK 37,000 - 38,000 في الشهر، مقابل الحد الأدنى القانوني لعام 2026 وهو CZK 22,400 في الشهر. ورديات الليل وعطلة نهاية الأسبوع في دور الإقامة تضيف 10% على الأقل لكل منهما. ورديات العطل تجلب إجازة أو زيادة 100% على الأقل. اسأل هل يرتفع الأجر بعد دورة التأهيل، وبعد الدورة المتخصصة لمهام الرعاية الصحية. العمل الإضافي يضيف 25% على الأقل من متوسط الدخل، والأجر يُدفع في نهاية الشهر التالي.
الأجر المعتاد 37,000 CZK - 38,000 CZK شهريًا قبل الخصومات، أي من 1.7 إلى 1.7 مرة الحد الأدنى القانوني للأجور البالغ 22,400 CZK (2026).
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل مقدّم رعاية في التشيك.
- اسأل من يدفع دورة التأهيل من 150 ساعة، ومتى تأخذها خلال أول 12 شهرًا، وهل أيام الدورة مدفوعة.
- اسأل هل تعمل في دار إقامة أم في رعاية منزلية، وكيف يُدفع السفر بين العملاء.
- اطلب نمط الورديات، خاصة ورديات 12 ساعة، وكم ليلة في الشهر، والبدل الليلي.
- اسأل هل يرتفع الأجر بعد الدورة وبعد دورة الرعاية الصحية المتخصصة.
- احصل على مستخرجات السجل الجنائي من كل دولة عشت فيها أكثر من 3 أشهر في 3 سنوات.
- اسأل كيف يخطط صاحب العمل لـ 48 ساعة تدريب كل سنتين وهل هي وقت عمل مدفوع.
كم يكسب مقدّمو رعاية في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف مقدّم رعاية متاحة في التشيك.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Pracovník/ce v sociálních službách, Ošetřovatelé v oblasti ambulantních a terénních služeb a domácí péčeCentrum služeb a podpory Zlín, o.p.s. s možností užívání zkrácené formy: CSP Zlín, o.p.s. · التشيك18 نوفمبر
- PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH (m/ž), Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti pobytové péčeÚstav sociální péče pro mládež Kvasiny · التشيك18 نوفمبر
- Pracovník/ce v sociálních službách (základní výchovná nepedagogická činnost), Ostatní pracovníci v sociálních službách v oblasti pobytové péčeDomovy pro osoby se zdravotním postižením Ústí nad Labem, příspěvková organizace · التشيك18 نوفمبر
- Pracovník/ce v sociálních službách, Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti ambulantních a terénních služeb a pečovatelé v oblasti domácí péčeCharita Beroun · التشيك18 نوفمبر
- Pracovník/pracovnice (pečovatel/ka) v sociálních službách v Domově se zvláštním režimem, Ošetřovatelé a pracovníci v sociálních službách v oblasti pobytové péčeNADĚJE · التشيك18 نوفمبر
- pracovník přímé obslužné péče m/ž, Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti pobytové péčeCentrum sociálních služeb pro osoby se zrakovým postižením v Brně-Chrlicích · التشيك18 نوفمبر
- PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH - PŘÍMÁ OBSLUŽNÁ PÉČE (m/ž), Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti pobytové péčeDomov pro seniory Máj České Budějovice, příspěvková organizace · التشيك18 نوفمبر
- PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH (m/ž), Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti pobytové péčeÚstav sociální péče pro mládež Kvasiny · التشيك18 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في التشيك.
كم يكسب مقدّمو رعاية في التشيك؟
يكسب مقدّمو رعاية الأجانب في التشيك عادةً 37,000 CZK - 38,000 CZK شهريًا قبل الخصومات.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل مقدّم رعاية في التشيك؟
استوفِ الشروط القانونية; اجتز الفحص الطبي; أكمل دورة التأهيل; أضف دورة مهام الرعاية الصحية; اعتمد أوراقك الدراسية إذا كنت تعتمد عليها; واصل التدريب الإضافي.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في التشيك؟
عمل الرعاية يعني الحديث مع كبار السن وأسرهم، وكثير من العملاء لا يتكلمون إلا التشيكية. دورة التأهيل تُدرَّس بالتشيكية. لا يوجد مستوى CEFR في القانون، لكن عليك أن تتابع خطط الرعاية وتلاحظ تغيرات صحة العميل وتبلغ بها زملاءك. العملاء المصابون بالخرف يعتمدون على تشيكية هادئة وبسيطة، لذلك الممارسة اليومية مع المقيمين تساعدك على التعلم بسرعة.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Act No. 108/2006 Sb. on social services - consolidated text
- Decree No. 505/2006 Sb. implementing the Social Services Act
- Zákoník práce (Act No. 262/2006 Sb.) - consolidated text
- Czech Statistical Office - Structure of earnings 2025
- Portál občana - Recognition of primary, secondary or higher vocational education attained in foreign schools
- Ministerstvo vnitra ČR (Ministry of the Interior)
- MPSV - Minimum wage 2026
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في التشيك يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في التشيك وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.