وظائف مقدّم رعاية في ألمانيا للأجانب.
يكسب مقدّمو رعاية الأجانب في ألمانيا عادةً 3,000 € - 3,300 € شهريًا قبل الخصومات. تحتل مهنة مقدّم رعاية المرتبة 10 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها ألمانيا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

الحد الأدنى للأجور 20262,409 €
الأجر المعتاد3,000 € - 3,300 €
- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-26 أسابيع
معلومات أساسية
- الأجر المعتاد
- 3,000 € - 3,300 € شهريًا قبل الخصومات
- التصريح الرئيسي
- Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung (§ 18a AufenthG)
- مدة المعاملة
- 8-26 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- جهة إصدار التصاريح
- Bundesagentur für Arbeit (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung)
ماذا يعمل مقدّمو رعاية في ألمانيا.
يقدم مساعدو الرعاية في ألمانيا الرعاية الأساسية للمرضى وكبار السن وذوي الإعاقة، ويدعمونهم وأسرهم في البيت وفي الحياة اليومية. يذكر Recognition Finder من أصحاب العمل المستشفيات ودور المسنين ودور الرعاية ودور ذوي الإعاقة وخدمات رعاية المسنين الخارجية والبيوت الخاصة والمنظمات الاجتماعية التابعة للكنائس. وتصنّف ألمانيا الرعاية ضمن مهن النقص.
مناوبتك عمل بالأيدي: مساعدة المقيمين في الاغتسال وارتداء الملابس والأكل، ونقلهم بأمان من السرير إلى الكرسي، وتقديم المشروبات، وملاحظة التغيرات الصحية وتدوينها في سجل الرعاية، وقضاء الوقت مع الوحيدين أو المرتبكين. وفي الرعاية المنزلية تزور عدة عملاء في اليوم بالسيارة. وتعمل ضمن فريق يقوده مسجلون من Pflegefachkräfte يخططون الرعاية ويعطون الحقن والأدوية. والدعم المنزلي، مثل التسوق والأعمال المنزلية الخفيفة ومساعدة الأقارب في تنظيم الحياة اليومية، جزء من العمل أيضًا، خاصة في الرعاية المنزلية.
ساعات العمل والورديات
دور الرعاية تعمل 24 ساعة، فتعمل ورديات صباحية ومسائية وليلية وبعض عطلات نهاية الأسبوع. في منشآت الرعاية يسمح § 5 ArbZG بتقليل راحة الـ 11 ساعة بساعة واحدة إذا عُوِّضت براحة 12 ساعة خلال أربعة أسابيع. وورديات الأحد تجلب يوم راحة بديلًا خلال أسبوعين، والليالي من 23:00 إلى 06:00 تمنحك علاوة أو أيام راحة مدفوعة.
في رعاية المسنين ينطبق Pflegemindestlohn: من 1 يوليو 2026، EUR 16.52 في الساعة لـ Pflegehilfskräfte وEUR 17.80 للمساعدين المؤهلين بسنة تدريب على الأقل. وتحصل أيضًا على تسعة أيام إجازة مدفوعة إضافية فوق الأيام القانونية العشرين على أسبوع من خمسة أيام. وفي البيوت الخاصة لا تنطبق أجور الرعاية هذه؛ هناك يكون الحد الأدنى العام للأجر هو الأساس.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل مقدّم رعاية في ألمانيا.
- 01
اعرف هل تنظم ولايتك اللقب
تحدد كل ولاية اتحادية ألقاب مساعدي الرعاية. في هامبورغ اللقب Gesundheits- und Pflegeassistent/in وهو منظم، فتحتاج إلى إذن لاستخدامه. وفي ولايات أخرى لقب المساعد غير منظم، ويبين Anerkennungs-Finder القاعدة في بلدتك. - 02
قدّم الطلب إلى مكتب الولاية
في هامبورغ تقرر Sozialbehörde - Amt für Gesundheit. أرسل شهادتك ومحتوى التدريب والمراجع والسيرة الذاتية مع ترجمات ألمانية لدى مترجمين محلفين. الرسوم من EUR 45 إلى EUR 500؛ ويؤكد المكتب الاستلام خلال شهر ويقرر خلال ثلاثة. - 03
أظهر ألمانيتك
للقب هامبورغ المنظم تحتاج الألمانية بمستوى B2. يمكنك تسليم شهادة اللغة بعد التقديم، فابدأ الدورة بينما يفحص المكتب تدريبك. - 04
أظهر الكفاءة واللياقة
إلى جانب المعادلة والألمانية، يفحص إذن هامبورغ الكفاءة الشخصية واللياقة الصحية. توقّع أن تقدم شهادة حسن سيرة وسلوك من بلدك وشهادة طبيب، كلتاهما مع ترجمات ألمانية، قبل منح اللقب. - 05
سدّ الفجوات
إذا وجد المكتب فروقًا جوهرية، تختار بين فترة تأقلم واختبار كفاءة. وتتيح لك شراكة اعتراف مع صاحب عملك أن تفعل ذلك في ألمانيا إذا استمر تدريبك سنتين على الأقل ولديك الألمانية بمستوى A2. - 06
تابع التدريب الاتحادي الجديد
يحل تدريب اتحادي Pflegefachassistenz، مدته عادةً 18 شهرًا بدوام كامل، محل 27 مسارًا مختلفًا في الولايات، وتقول الحكومة الاتحادية (Bundesregierung) إن الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية سيصبح أبسط بكثير. ويتقاضى المتدربون في المسار الجديد أجرًا طوال التدريب.
الشهادات واللغة.
يطلب أصحاب عمل الرعاية الألمان إثبات تدريب في الرعاية، ويفضل إذن الولاية كـ Pflegehelfer أو Pflegeassistent/in، وشهادة First aid، وشهادة حسن سيرة وسلوك. وتساعد الخبرة في الخارج كـ Certified Nursing Assistant (CNA) أو Care Certificate في إظهار مهاراتك. وبعض أصحاب العمل يبدؤون بك كـ Pflegehilfskraft بالحد الأدنى للأجر في الرعاية بينما إذن ولايتك قيد الانتظار، فاسأل كيف يتعاملون مع ذلك.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
اللغة في العمل
حيث يكون لقب المساعد منظمًا، كما في هامبورغ، تطلب الولاية الألمانية بمستوى B2. ويطلب أصحاب عمل الرعاية عادةً من B1 إلى B2، فاسأل هل يدفعون دورة أثناء بدئك العمل، لأنك تتحدث مع مقيمين مسنين كثير منهم يعاني من ضعف السمع أو الخرف، وتكتب سجل الرعاية وتنقل التغيرات إلى الموظفين المسجلين.
كم يكسب مقدّمو رعاية في ألمانيا.
أجر مساعد الرعاية في ألمانيا عادةً من EUR 3,000 إلى EUR 3,300 إجمالي في الشهر. الحد الأدنى العام للأجر EUR 13.90 في الساعة في 2026، أي نحو EUR 2,409 في الشهر، لكن في رعاية المسنين ينطبق Pflegemindestlohn الأعلى: EUR 16.52 في الساعة للمساعدين غير المدربين وEUR 17.80 للمساعدين المؤهلين من 1 يوليو 2026، ويرتفع إلى EUR 16.95 وEUR 18.26 في 1 يوليو 2027. وورديات الليل والأحد والعطل تحمل علاوات بموجب Tarifvertrag صاحب العمل أو القانون. اسأل أي اتفاقية جماعية تطبقها الدار أو الخدمة، إن وُجدت.
الأجر المعتاد 3,000 € - 3,300 € شهريًا قبل الخصومات، أي من 1.2 إلى 1.4 مرة الحد الأدنى القانوني للأجور البالغ 2,409 € (2026).
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل مقدّم رعاية في ألمانيا.
- هل تتقاضى الحد الأدنى للمساعد المؤهل (EUR 17.80 في الساعة) أم أجر غير المدرب (EUR 16.52) من يومك الأول.
- أي مجموعة أجور تنطبق حين يصل إذن الولاية كـ Pflegeassistent/in أو Pflegehelfer/in، ومن أي تاريخ.
- هل أيام الإجازة التسعة الإضافية في رعاية المسنين فوق الأيام القانونية العشرين مكتوبة في عقدك.
- من يدفع دورة الألمانية B2 ورسوم الاعتراف لدى مكتب الولاية والترجمات المحلفة.
- كم وردية ليلية وكم عطلة نهاية أسبوع تعمل في الشهر، والعلاوات المدفوعة عن كل منها.
- في الرعاية المنزلية، هل تُوفَّر سيارة، وهل يُحتسب القيادة بين العملاء وقت عمل مدفوعًا.
كم يكسب مقدّمو رعاية في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف مقدّم رعاية متاحة في ألمانيا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Pflegefachkraft (m/w/d) – Aushilfe oder Teilzeit (Pflegefachmann/-frau (Altenpflege))Taylan Dogan · ألمانيا21 نوفمبر
- Krankenpfleger (m/w/d) gesucht! (Altenpfleger/in)PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG · ألمانيا21 نوفمبر
- Pflegehelfer/in für ambulante Pflege gesucht (Altenpflegehelfer/in)Bonert Alten- und Krankenpflege GmbH · ألمانيا21 نوفمبر
- Pflegehelfer - einjährig - Spätdienst (w/m/d) (Fachkraft - Pflegeassistenz)Residenz Deisenhofen GmbH & Co. KG · ألمانيا21 نوفمبر
- Pflegehelfer (w/m/d) (Helfer/in - Altenpflege/Persönliche Assistenz)Haus der Betreuung und Pflege Kupferzell · ألمانيا21 نوفمبر
- Altenpfleger (m/w/d) – Direktvermittlung in eine moderne Pflegeeinrichtung (Altenpflegehelfer/in)MANPOWER GmbH & Co. KG · ألمانيا21 نوفمبر
- Pflegefachkraft mit Stellenanteil Praxisanleitung (w/m/d) (Altenpfleger/in)Haus der Betreuung und Pflege Kupferzell · ألمانيا21 نوفمبر
- Krankenpfleger (m/w/d) mit bis zu 30,00€/Stunde (Altenpfleger/in)Alpha-Med KG · ألمانيا21 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في ألمانيا.
كم يكسب مقدّمو رعاية في ألمانيا؟
يكسب مقدّمو رعاية الأجانب في ألمانيا عادةً 3,000 € - 3,300 € شهريًا قبل الخصومات.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل مقدّم رعاية في ألمانيا؟
اعرف هل تنظم ولايتك اللقب; قدّم الطلب إلى مكتب الولاية; أظهر ألمانيتك; أظهر الكفاءة واللياقة; سدّ الفجوات; تابع التدريب الاتحادي الجديد.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في ألمانيا؟
حيث يكون لقب المساعد منظمًا، كما في هامبورغ، تطلب الولاية الألمانية بمستوى B2. ويطلب أصحاب عمل الرعاية عادةً من B1 إلى B2، فاسأل هل يدفعون دورة أثناء بدئك العمل، لأنك تتحدث مع مقيمين مسنين كثير منهم يعاني من ضعف السمع أو الخرف، وتكتب سجل الرعاية وتنقل التغيرات إلى الموظفين المسجلين.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Anerkennung in Deutschland - Your recognition procedure as Care assistant (Hamburg)
- Bundesregierung - Mindestlohn in der Altenpflege steigt
- Bundesregierung - Bundestag beschließt Pflegefachassistenzgesetz
- Gesetze im Internet - Arbeitszeitgesetz § 5
- Bundesagentur für Arbeit (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung)
- Bundesregierung - Mindestlohn 2026 (EUR 13.90 per hour)
- Statistik der Bundesagentur für Arbeit - Fachkräfteengpassanalyse 2025
- Bundesagentur für Arbeit - Entgeltatlas (median pay by occupation)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في ألمانيا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في ألمانيا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.