وظائف مقدّم رعاية في إيطاليا للأجانب.

تحتل مهنة مقدّم رعاية المرتبة 2 من 8 في قائمة المهن التي تستقدمها إيطاليا من الخارج.

آخر تحديث سبتمبر 2026

عمل مقدّم رعاية
صورة: Shixart1985 · CC BY 2.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع12-30 أسابيع

معلومات أساسية

التصريح الرئيسي
Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
مدة المعاملة
12-30 أسابيع
الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
جهة إصدار التصاريح
Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)

ماذا يعمل مقدّمو رعاية في إيطاليا.

معظم وظائف الرعاية في إيطاليا لدى أسر توظف assistente familiare، وتسمى غالبًا badante، لمساعدة شخص مسن أو ذي إعاقة في البيت. صاحب العمل هو الأسرة، وتعمل الوظيفة بموجب CCNL sulla disciplina del rapporto di lavoro domestico (الرمز H501 في CNEL)، وقعتها FIDALDO وDOMINA مع FILCAMS وFISASCAT وUILTuCS وFEDERCOLF.

كثير من مقدمي الرعاية يقيمون في البيت (convivente) مع الشخص الذي يرعونه، ويتشاركون المنزل والوجبات. يشمل اليوم المساعدة في الاغتسال وارتداء الملابس والوجبات والأدوية كما يوجه الطبيب والمشي والمؤانسة، إضافة إلى أعمال منزلية خفيفة. ويأتي مقدمو الرعاية غير المقيمين في ساعات محددة، وتوظف بعض الأسر شخصًا ثانيًا لليالي أو عطلات نهاية الأسبوع. الطلب أقوى في مدن الشمال وفي المناطق التي فيها مقيمون كثيرون من كبار السن.

ساعات العمل والورديات

لاتفاقية العمل المنزلي أعمدة أجور منفصلة للعاملين المقيمين، وغير المقيمين المدفوعين بالساعة، والمساعدة الليلية (assistenza notturna)، والحضور الليلي (presenza notturna). يدرج جدول 2026 أجور الإقامة والمساعدة الليلية والساعة لكل مستوى، فطريقة تنظيم ساعاتك تحدد أي عمود ينطبق.

تدفع أسرتك صاحبة العمل الاشتراكات الاجتماعية إلى INPS كل ربع سنة؛ ولشهور يوليو إلى سبتمبر 2026 كانت النافذة من 1 إلى 10 أكتوبر. ومنذ 2026 يدفعها أصحاب العمل دون 76 عامًا عبر الإنترنت من خلال خدمة INPS Lavoratori Domestici. اتفق كتابةً على ساعات فراغك كل يوم ويوم إجازتك الأسبوعي وكيف تُعالَج النداءات الليلية.

معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.

ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل مقدّم رعاية في إيطاليا.

  1. 01

    اتفق على مستواك في الاتفاقية المنزلية

    جدول الحد الأدنى لعام 2026، الساري من 1 يناير 2026، يمتد من المستوى A إلى DS. ينقسم أجر المساعدة الليلية بين رعاية شخص مكتفٍ ذاتيًا (المستوى BS) وشخص غير مكتفٍ ذاتيًا (المستويان CS وDS). اجعل مستواك مكتوبًا في العقد.
  2. 02

    اختر العمل المقيم أو بالساعة

    أجر الإقامة شهري ويأتي مع الطعام والمبيت، أو بدل 6.66 يورو في اليوم عندما لا يُقدَّمان: 2.33 يورو للغداء و2.33 يورو للعشاء و2.00 يورو للمبيت. العمل بالساعة يُدفع عن الساعة المعمولة فعلًا.
  3. 03

    تحقق أن الأسرة تسجلك لدى INPS

    تستخدم الأسرة Cassetto previdenziale الخاص بها لدى INPS للمراسلات حول الوظيفة وتدفع الاشتراكات كل ربع سنة. اطلب أن ترى إيصال الدفع كل ربع سنة. تتيح لك خدمات INPS للعاملين المنزليين أن تبلغ عن تغييرات الوظيفة بنفسك.
  4. 04

    أحضر إثبات تدريبك في الرعاية

    لا يلزم تسجيل وطني للعمل مقدم رعاية أسري. أحضر شهادة دورة الرعاية وشهادة إسعافات أولية، مترجمتين إلى الإيطالية، فقد تدعمان وضعك في مستوى أعلى. المستويات الأعلى تدفع تعويضًا شهريًا 207.69 يورو إضافية.

الشهادات واللغة.

تبحث الأسر والوكالات عن شهادة دورة رعاية مثل Certified Nursing Assistant (CNA) أو UK Care Certificate أو Pflegehelfer الألمانية، وشهادة إسعافات أولية. تقدّر الأسر الإيطالية في الغالب الخبرة العملية مع الخرف والرفع والإطعام. أحضر مراجع من أسر سابقة مع أرقام الهواتف، مترجمة إلى الإيطالية. عقدك ومستواك بموجب CCNL العمل المنزلي أهم للأجر من أي شهادة بمفردها.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

اللغة في العمل

تعيش وتعمل بالإيطالية مع الشخص الذي ترعاه وأسرته وطبيب الأسرة، فالإيطالية اليومية المنطوقة مهمة من اليوم الأول. تقرأ ملصقات الأدوية وترد على المكالمات وتشرح الأعراض. لا يُحدَّد مستوى CEFR رسمي للرعاية الأسرية، لكن الأسر تطلب غالبًا محادثة أساسية في المقابلة.

كم يكسب مقدّمو رعاية في إيطاليا.

لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني للأجور؛ يحدد جدول العمل المنزلي لعام 2026 الحد الأدنى. يكسب مقدمو الرعاية المقيمون 1,053.39 يورو في الشهر على الأقل في المستوى BS و1,193.84 يورو في المستوى CS، إضافة إلى الطعام والمبيت. المستوى DS يدفع 1,474.73 يورو إضافة إلى تعويض 207.69 يورو. المساعدة الليلية تدفع من 1,211.38 يورو (BS) إلى 1,372.91 يورو (CS) في الشهر. الحدود الدنيا بالساعة لغير المقيمين 7.45 يورو في BS و8.30 يورو في CS. ارتفع الجدول 1.00% مع مؤشر ISTAT في 2026، وتضيف الاتفاقية شهرًا ثالث عشر.

قبل أن توقّع.

نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل مقدّم رعاية في إيطاليا.

  • اطلب من الأسرة أن تكتب مستواك، BS أو CS أو DS، والأجر الشهري أو بالساعة لعام 2026 في العقد.
  • تأكد هل تقيم في البيت، وهل الطعام والمبيت مقدَّمان أم يُدفعان كبدل 6.66 يورو في اليوم.
  • اتفق على راحتك اليومية ويوم إجازتك الأسبوعي ومن يغطي الليالي حين تكون في إجازة.
  • اطلب من الأسرة أن تريك إيصال اشتراك INPS الربع سنوي.
  • اسأل ما مهام الرعاية المتوقعة، مثل الرفع والنداءات الليلية والأدوية، وما المساعدة المتاحة.
  • اسأل هل توظفك الأسرة أم وكالة، ومن تتصل به إذا تغيرت صحة الشخص.
كل طرق تصاريح العمل في إيطاليا

كم يكسب مقدّمو رعاية في دول أخرى

الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.

FAQ

أسئلة عن العمل في إيطاليا.

ماذا أحتاج قبل أن أعمل مقدّم رعاية في إيطاليا؟

اتفق على مستواك في الاتفاقية المنزلية; اختر العمل المقيم أو بالساعة; تحقق أن الأسرة تسجلك لدى INPS; أحضر إثبات تدريبك في الرعاية.

ما اللغة التي أحتاجها للعمل في إيطاليا؟

تعيش وتعمل بالإيطالية مع الشخص الذي ترعاه وأسرته وطبيب الأسرة، فالإيطالية اليومية المنطوقة مهمة من اليوم الأول. تقرأ ملصقات الأدوية وترد على المكالمات وتشرح الأعراض. لا يُحدَّد مستوى CEFR رسمي للرعاية الأسرية، لكن الأسر تطلب غالبًا محادثة أساسية في المقابلة.

ما الحد الأدنى للأجور في إيطاليا؟

لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.

اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا يجدونك.

ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.