وظائف لحّام في إيطاليا للأجانب.
تحتل مهنة لحّام المرتبة 7 من 8 في قائمة المهن التي تستقدمها إيطاليا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع12-30 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- مدة المعاملة
- 12-30 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
- جهة إصدار التصاريح
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
ماذا يعمل لحّامون في إيطاليا.
وظائف اللحام في إيطاليا تقع في معظمها ضمن صناعة تشغيل المعادن، وهي أكبر اتفاقية جماعية في البلاد. تغطي CCNL لصناعة المعادن الخاصة وتركيب المصانع (الرمز C011 في أرشيف CNEL، وقعتها Federmeccanica وAssistal وConfindustria) نحو 1.7 مليون موظف. يتراوح أصحاب العمل بين مصنعي الفولاذ وصانعي الآلات وشركات تركيب المصانع الصناعية وأعمال الأنابيب والهياكل الفولاذية في مواقع العملاء.
تبدأ أيامك عادةً بقراءة الرسم وإجراء اللحام، ثم تجهيز الوصلات واللحام المؤقت واللحام والجلخ. يفحص موظفو الجودة الدرزات، أحيانًا بالفحص غير الإتلافي، وتصلح ما يفشل. وظائف الورشة تبقيك في موقع واحد؛ ووظائف التركيب تنقلك بين المصانع وقد تعني ليالي بعيدًا عن البيت. اسأل مبكرًا هل الوظيفة تصنيع في ورشة أم تركيب في الموقع، لأن السفر والساعات والبدلات تختلف.
ساعات العمل والورديات
يحسب جدول التكلفة لدى Ministero del Lavoro لصناعة المعادن، الساري من يونيو 2026، 2,088 ساعة نظرية في السنة، أي 40 ساعة في الأسبوع على 52.2 أسبوعًا. ويخصص 20 يوم إجازة و11 عطلة رسمية و104 ساعات إجازة مدفوعة (permessi) في السنة، إضافة إلى ساعات التدريب بموجب الاتفاقية.
كثير من مصانع المعادن تعمل بالورديات. يضيف الجدول نفسه 9.29% إلى تكلفة الساعة للورديات على مدار 24 ساعة سبعة أيام في الأسبوع، و7.50% للورديات على مدار 24 ساعة من الاثنين إلى الجمعة، و3.75% لورديات 16 ساعة على خمسة أو ستة أيام. وبموجب القانون راحتك بين الورديات 11 ساعة متواصلة على الأقل.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل لحّام في إيطاليا.
- 01
احصل على اختبار اللحام مكتوبًا
يطلب المصنّعون الإيطاليون شهادة تأهيل EN ISO 9606-1 لكل عملية ومجموعة مادة ووضعية تلحم بها، مثل 135 MAG أو 141 TIG في PF. إذا انتهت صلاحية شهادتك، فاطلب من صاحب العمل أن يرتب اختبارًا جديدًا في إيطاليا قبل أن تبدأ عمل الإنتاج. - 02
ترجم دبلوم حرفتك وتحقق منه
اللحام ليس مهنة منظمة في إيطاليا، فلا يلزم أن تعترف جهة حكومية بدبلومك. وإذا أراد صاحب عمل تأكيد مستواك الدراسي، تصدر CIMEA بيان مقارنة (Statement of Comparability) لمؤهلات المرحلة الثانوية، يشرح مستواك لكنه لا يلزم صاحب العمل. - 03
أكمل تدريب السلامة عند التعيين
بموجب المادة 37 من D.Lgs. 81/2008 يجب على صاحب عملك أن يعطيك تدريب السلامة عند بدئك، وعند تغيير مهامك، وعند وصول معدات جديدة. يغطي التدريب المخاطر الخاصة بعملك، مثل الأبخرة والشرر والعمل بالحرارة والأماكن الضيقة، ويجب أن يناسب معرفتك باللغة. - 04
تدرّب على معدات الرفع التي ستستخدمها
تنص المادة 73 من المرسوم نفسه على أن العمال الذين يستخدمون معدات تحتاج إلى مهارات خاصة يحصلون على تدريب وممارسة محددين. وفي بعض الآلات تشترط Conferenza Stato-Regioni مؤهل مشغل (abilitazione). اسأل أي رافعات أو منصات رفع تستخدمها الوظيفة ومن ينظم الدورة.
الشهادات واللغة.
توقع طلب EN ISO 9606-1 (تُكتب غالبًا UNI EN ISO 9606-1 في الإعلانات الإيطالية) بحسب العملية والوضعية. المصنّعون الذين يبنون وفق المعايير الدولية يطلبون أيضًا AWS D1.1 أو ASME Section IX، وبعضهم يطلب دبلوم اللحام الدولي (IW). احتفظ بشهادة تدريب السلامة (attestato) من صاحب عملك الإيطالي، فهي ترافقك بين الوظائف. ودورات معدات الرفع ميزة في أعمال المواقع والتركيب.
- EN ISO 9606-1
- ISO 9606-1
- AWS D1.1
- ASME Section IX
- International Welder (IW)
اللغة في العمل
الإيطالية الأساسية تساعدك على قراءة تعليمات العمل ولافتات السلامة وورقة إجراء اللحام. تنص المادة 37 من D.Lgs. 81/2008 على أن تدريب السلامة يجب أن يراعي معرفتك باللغة، فاطلبه بلغة تفهمها عند الحاجة. فرق تركيب المصانع تجمع غالبًا جنسيات مختلفة، والرسومات تستخدم رموزًا دولية، مما يساعد في البداية.
كم يكسب لحّامون في إيطاليا.
لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني للأجور، فحدك الأدنى هو CCNL لصناعة المعادن. في جدول الوزارة ليونيو 2026 يتراوح الأجر الأساسي السنوي (retribuzione tabellare) من 21,419 يورو في المستوى D1 إلى 26,537 يورو في المستوى C3 و28,444 يورو في المستوى B1. هذا يعادل تقريبًا 1,785 إلى 2,370 يورو في الشهر على 12 شهرًا، قبل الشهر الثالث عشر (tredicesima) البالغ نحو 1,850 إلى 2,470 يورو. ويدرج الجدول أيضًا elemento perequativo قدره 485 يورو في السنة، وثلاث درجات أقدمية كل سنتين، و250 يورو في السنة منافع مرنة. وعادةً يوضع اللحامون الماهرون فوق مستوى البداية.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل لحّام في إيطاليا.
- اسأل في أي مستوى من CCNL لصناعة المعادن تبدأ، D1 أو D2 أو C1 أو أعلى، ومتى تترقى.
- اسأل أي عمليات ووضعيات ستلحم بها وهل تغطيها شهادة EN ISO 9606-1 لديك.
- اسأل من يدفع ثمن اختبار لحام جديد في إيطاليا وإعادة الاختبار إذا فشل الأول.
- تحقق هل الوظيفة تصنيع في ورشة أم تركيب في مواقع العملاء، وكيف تُدفع أيام السفر.
- اسأل عن العمل بالورديات وأي نمط ورديات يتبعه المصنع، لأنه يغير لياليك وعطلات نهاية أسبوعك.
- اسأل من يوفر قناع اللحام وشفط الأبخرة والملابس المقاومة للحريق، واحصل على ذلك كتابةً.
كم يكسب لحّامون في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف لحّام متاحة في إيطاليا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · إيطاليا17 نوفمبر
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · إيطاليا17 نوفمبر
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · إيطاليا17 نوفمبر
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · إيطاليا17 نوفمبر
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · إيطاليا17 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في إيطاليا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل لحّام في إيطاليا؟
احصل على اختبار اللحام مكتوبًا; ترجم دبلوم حرفتك وتحقق منه; أكمل تدريب السلامة عند التعيين; تدرّب على معدات الرفع التي ستستخدمها.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في إيطاليا؟
الإيطالية الأساسية تساعدك على قراءة تعليمات العمل ولافتات السلامة وورقة إجراء اللحام. تنص المادة 37 من D.Lgs. 81/2008 على أن تدريب السلامة يجب أن يراعي معرفتك باللغة، فاطلبه بلغة تفهمها عند الحاجة. فرق تركيب المصانع تجمع غالبًا جنسيات مختلفة، والرسومات تستخدم رموزًا دولية، مما يساعد في البداية.
ما الحد الأدنى للأجور في إيطاليا؟
لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Ministero del Lavoro - Costo medio orario metalmeccanica, operai, giugno 2026 (DD n. 82 del 5 ottobre 2026)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 37 (formazione dei lavoratori)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (formazione e addestramento sulle attrezzature)
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025
- Normattiva - D.Lgs. 66/2003, art. 7 (riposo giornaliero)
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.