Trabajo de soldador en Italia para extranjeros.
Los soldadores ocupan el puesto 7 de 8 en la lista de oficios que Italia contrata en el exterior.
Actualizado el septiembre de 2026

- Oferta de trabajo firmada
- Solicitud de permiso enviada
- Decisión esperada12-30 semanas
Datos clave
- Vía de permiso principal
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- Tiempo de trámite
- 12-30 semanas
- Certificados que piden los empleadores
- EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
- Permisos emitidos por
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Qué hacen los soldadores en Italia.
Los trabajos de soldadura en Italia están sobre todo dentro de la industria metalmecánica, el mayor convenio colectivo del país. El CCNL de la industria metalmecánica privada y la instalación de plantas (código C011 en el archivo de CNEL, firmado por Federmeccanica, Assistal y Confindustria) cubre a unos 1.7 millones de empleados. Los empleadores van desde fabricantes de estructuras de acero y de maquinaria hasta empresas que instalan plantas industriales, tuberías y estructuras de acero en los lugares de los clientes.
Tus días suelen empezar leyendo el plano y el procedimiento de soldadura, y luego preparando las uniones, punteando, soldando y esmerilando. El personal de calidad revisa las costuras, a veces con ensayos no destructivos, y tú reparas lo que falla. Los trabajos de taller te mantienen en un solo lugar; los trabajos de instalación te mueven entre plantas y pueden significar noches fuera. Pregunta pronto si el trabajo es de fabricación en un taller o de montaje en obra, porque el viaje, las horas y las compensaciones son distintos.
Horario y turnos
La tabla de costes del Ministero del Lavoro para la metalmecánica, válida desde junio de 2026, cuenta 2,088 horas teóricas al año, que son 40 horas a la semana en 52.2 semanas. Aparta 20 días de vacaciones, 11 festivos y 104 horas de permiso pagado (permessi) al año, además de horas de formación según el convenio.
Muchas plantas metalúrgicas trabajan por turnos. La misma tabla suma un 9.29% al coste por hora para turnos de 24 horas los siete días de la semana, un 7.50% para turnos de 24 horas de lunes a viernes y un 3.75% para turnos de 16 horas en cinco o seis días. Por ley tu descanso entre turnos es de al menos 11 horas seguidas.
Homologación y licencia, paso a paso.
Qué hacer, en orden, para trabajar de soldador en Italia.
- 01
Consigue tu prueba de soldadura en papel
Los fabricantes italianos piden un certificado de cualificación EN ISO 9606-1 para cada proceso, grupo de material y posición que sueldas, por ejemplo 135 MAG o 141 TIG en PF. Si el tuyo ha caducado, pide al empleador que organice una prueba nueva en Italia antes de empezar el trabajo de producción. - 02
Traduce y verifica tu diploma del oficio
La soldadura no es una profesión regulada en Italia, así que ningún organismo del Estado tiene que reconocer tu diploma. Si un empleador quiere que se confirme tu nivel escolar, CIMEA emite una Declaración de Comparabilidad para las cualificaciones de secundaria, que explica tu nivel pero no obliga al empleador. - 03
Completa la formación de seguridad al contratarte
Según el artículo 37 del D.Lgs. 81/2008 tu empleador debe darte formación de seguridad cuando empiezas, cuando cambias de tareas y cuando llega equipo nuevo. La formación cubre los riesgos específicos de tu trabajo, como humos, chispas, trabajos en caliente y espacios confinados, y debe ser adecuada a tu conocimiento del idioma. - 04
Fórmate en el equipo de elevación que vas a usar
El artículo 73 del mismo decreto dice que los trabajadores que usan equipos que necesitan habilidades especiales reciben formación y práctica específicas. En algunas máquinas la Conferenza Stato-Regioni exige una habilitación de operador (abilitazione). Pregunta qué grúas o plataformas elevadoras usa el trabajo y quién organiza el curso.
Certificados e idioma.
Espera que te pidan EN ISO 9606-1 (en los anuncios italianos suele escribirse UNI EN ISO 9606-1) por proceso y posición. Los fabricantes que construyen según códigos internacionales piden además AWS D1.1 o ASME Section IX, y algunos piden el diploma International Welder (IW). Guarda el certificado de formación de seguridad (attestato) de tu empleador italiano, porque te acompaña de un trabajo a otro. Los cursos de equipos de elevación son una ventaja en el trabajo de obra y de instalación.
- EN ISO 9606-1
- ISO 9606-1
- AWS D1.1
- ASME Section IX
- International Welder (IW)
Idioma en el trabajo
Un italiano básico te ayuda a leer las instrucciones de trabajo, las señales de seguridad y la hoja del procedimiento de soldadura. El artículo 37 del D.Lgs. 81/2008 dice que la formación de seguridad debe tener en cuenta tu conocimiento del idioma, así que pídela en un idioma que entiendas si hace falta. Los equipos de instalación de plantas suelen mezclar nacionalidades, y los planos usan símbolos internacionales, lo que ayuda al principio.
Cuánto ganan los soldadores en Italia.
Italia no tiene salario mínimo legal, así que tu mínimo es el CCNL metalmecánico. En la tabla del ministerio de junio de 2026, el sueldo base anual (retribuzione tabellare) va de EUR 21,419 en el nivel D1 a EUR 26,537 en el nivel C3 y EUR 28,444 en el nivel B1. Eso son aproximadamente EUR 1,785 a EUR 2,370 al mes en 12 meses, antes de la paga del mes 13 (tredicesima) de unos EUR 1,850 a EUR 2,470. La tabla también enumera un elemento perequativo de EUR 485 al año, tres escalones bienales de antigüedad, y EUR 250 al año en beneficios flexibles. Los soldadores cualificados suelen colocarse por encima del nivel de entrada.
Antes de firmar.
Puntos que conviene dejar por escrito antes de firmar un contrato de soldador en Italia.
- Pregunta en qué nivel del CCNL metalmecánico empiezas, D1, D2, C1 o más alto, y cuándo subes.
- Pregunta qué procesos y posiciones vas a soldar y si tu certificado EN ISO 9606-1 los cubre.
- Pregunta quién paga una prueba de soldadura nueva en Italia y una repetición si la primera no se aprueba.
- Comprueba si el trabajo es de fabricación en taller o de instalación en lugares de clientes, y cómo se pagan los días de viaje.
- Pregunta por el trabajo por turnos y qué patrón de turnos tiene la planta, porque cambia tus noches y fines de semana.
- Pregunta quién da la máscara de soldar, la extracción de humos y la ropa ignífuga, y consíguelo por escrito.
Cuánto ganan los soldadores en otros países
Salario bruto mensual típico para trabajadores extranjeros, según estadísticas oficiales y convenios colectivos.
Vacantes de soldador en Italia.
Ofertas recientes de EURES, el portal de empleo de la Comisión Europea. Te postulas directamente con el empleador.
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · Italia17 nov
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · Italia17 nov
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · Italia17 nov
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · Italia17 nov
- coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldaturaGI GROUP S.P.A. · Italia17 nov
FAQ
Preguntas sobre trabajar en Italia.
¿Qué necesito para poder trabajar de soldador en Italia?
Consigue tu prueba de soldadura en papel; Traduce y verifica tu diploma del oficio; Completa la formación de seguridad al contratarte; Fórmate en el equipo de elevación que vas a usar.
¿Qué idioma necesito para trabajar en Italia?
Un italiano básico te ayuda a leer las instrucciones de trabajo, las señales de seguridad y la hoja del procedimiento de soldadura. El artículo 37 del D.Lgs. 81/2008 dice que la formación de seguridad debe tener en cuenta tu conocimiento del idioma, así que pídela en un idioma que entiendas si hace falta. Los equipos de instalación de plantas suelen mezclar nacionalidades, y los planos usan símbolos internacionales, lo que ayuda al principio.
¿Cuál es el salario mínimo en Italia?
En Italia no hay un único salario mínimo legal. El salario lo fijan los convenios colectivos de cada sector.
También contratan soldadores en:
Fuentes
Revisado el septiembre de 2026. Las reglas cambian - confirma los detalles con tu empleador o con la autoridad antes de hacer el trámite.
- Ministero del Lavoro - Costo medio orario metalmeccanica, operai, giugno 2026 (DD n. 82 del 5 ottobre 2026)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 37 (formazione dei lavoratori)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (formazione e addestramento sulle attrezzature)
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025
- Normattiva - D.Lgs. 66/2003, art. 7 (riposo giornaliero)
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
Que te encuentren los empleadores que contratan para Italia.
Un perfil gratis que pueden encontrar los empleadores que contratan para Italia y para los demás destinos que elijas.
Crea tu perfilGratis. Sin suscripción. Nunca cobramos comisión sobre tu salario.