Trabajo de soldador en Emiratos Árabes Unidos para extranjeros.

Los soldadores ocupan el puesto 5 de 7 en la lista de oficios que Emiratos Árabes Unidos contrata en el exterior.

Actualizado el septiembre de 2026

Trabajo de soldador
Foto: US Air Force from USA · Public domain
Cuánto tardaSemanas desde la oferta de trabajo firmada hasta la decisión sobre el permiso.
  1. Oferta de trabajo firmada
  2. Solicitud de permiso enviada
  3. Decisión esperada2-8 semanas

Datos clave

Vía de permiso principal
Work permit to recruit a worker from outside the UAE
Tiempo de trámite
2-8 semanas
Certificados que piden los empleadores
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permisos emitidos por
Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)

Qué hacen los soldadores en Emiratos Árabes Unidos.

Los trabajos de soldadura en los EAU vienen de talleres de fabricación de acero, montadores de acero estructural en proyectos de torres e infraestructuras, contratistas de petróleo y gas, astilleros y talleres de reparación de carrocerías. Los talleres de fabricación se concentran en las zonas industriales alrededor de Dubái, Abu Dabi, Sharjah y Ajmán, y las cuadrillas de obra siguen los proyectos. Lees los planos, preparas las uniones, sueldas o cortas chapa, tubería y perfiles, esmerilas y compruebas tu propio trabajo antes de que lo vea el inspector.

El Municipio de Dubái señala que los garajes y talleres de reparación usan acetileno para el corte con gas y la soldadura de chapas de carrocería y silenciadores de vehículos, a veces con pequeños generadores de carburo. Su guía mantiene un generador portátil a al menos 3 metros de cualquier cosa que arda, fuera de locales de menos de 3 metros de altura y lejos de chispas. Antes de cualquier trabajo en caliente en el propio generador, se retira la carga de carburo y se inunda la carcasa con agua. Una semana normal son seis turnos en el taller o en obra, con las horas más calurosas del verano pasadas a interior o a la noche.

Horario y turnos

Tu contrato fija hasta 8 horas al día y 48 a la semana, con no más de 2 horas extra al día además. Las horas extra ganan un 25% más sobre tu sueldo base por hora, y un 50% más las horas extra de noche de 10 de la noche a 4 de la mañana. Los trabajadores por turnos en rotación cobran según las reglas de rotación de su contrato.

Del 15 de junio al 15 de septiembre, la soldadura al aire libre bajo el sol directo se detiene entre las 12:30 y las 15:00. La soldadura en taller y en obra pasa a la sombra o a la tarde, y tu jornada total en esos meses se mantiene dentro de 8 horas. Dentro de depósitos, recipientes y tuberías se aplican las reglas de espacios confinados del Municipio de Dubái: entrada solo con un permiso de trabajo, una prueba de gases por una persona competente y un compañero fuera.

Homologación y licencia, paso a paso.

Qué hacer, en orden, para trabajar de soldador en Emiratos Árabes Unidos.

  1. 01

    Averigua tu nivel de cualificación de MoHRE

    La mayoría de los trabajos de soldadura están en el nivel 7 de MoHRE, trabajadores de oficio, o en el nivel 8, operadores de máquinas. Para estos niveles el permiso de trabajo no necesita un certificado escolar ni del oficio. Un puesto de inspector de soldadura o de ingeniero en los niveles 3 a 5 necesita un diploma o superior, atestiguado, y un sueldo de al menos AED 4,000 para contar como cualificado.
  2. 02

    Lleva tus papeles de pruebas de soldadura

    Lleva los originales de tus certificados de pruebas de cualificación, por ejemplo ISO 9606-1, AWS D1.1 o ASME Section IX, con el proceso, la posición y el material en cada uno. Los fabricantes de los EAU y los contratistas de petróleo y gas suelen volver a examinarte con sus propias probetas, así que guarda los papeles que muestran tu rango de aprobación.
  3. 03

    Aprueba la prueba práctica del empleador

    Espera una prueba de soldadura en el taller durante tus primeros días, a menudo en la unión y el proceso exactos del proyecto. Los resultados van al inspector del cliente. Pregunta si te pagan mientras esperas los resultados de la prueba y quién paga las probetas y la radiografía.
  4. 04

    Aprende los permisos de trabajos en caliente y de espacios confinados

    En las obras de los EAU los trabajos en caliente funcionan con un permiso. Para trabajar dentro de un depósito, recipiente o conducto, el Municipio de Dubái exige que el espacio esté ventilado, con prueba de gases y certificado libre de vapores tóxicos e inflamables, con el aislamiento mecánico y eléctrico comprobado antes de que entres.
  5. 05

    Pregunta por los exámenes de salud por humos

    Donde un trabajo lleva riesgo de enfermedad profesional, las reglas de los EAU obligan al empleador a nombrar a uno o más médicos para examinar a esos trabajadores al menos una vez cada seis meses y guardar los resultados en tu expediente. El trabajo con humos de soldadura suele caer en este grupo, así que pregunta si tu empleador hace estos exámenes y dónde.

Certificados e idioma.

Los talleres y contratistas piden una cualificación de soldador según ISO 9606-1, AWS D1.1 para acero estructural o ASME Section IX para tuberías y recipientes a presión, y algunos piden el diploma International Welder (IW). Los proyectos de petróleo y gas suelen volver a cualificarte con su propio procedimiento antes de que empieces. Lleva un registro tamaño pasaporte de cada prueba, y si tu puesto es de inspección o supervisión, haz atestiguar tu diploma por el Ministerio de Asuntos Exteriores de tu país y la embajada de los EAU antes de viajar.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Idioma en el trabajo

El papeleo en los talleres de fabricación de los EAU está en inglés, con el árabe en los formularios oficiales. Espera leer una especificación del procedimiento de soldadura, mapas de soldadura y notas de planos, rellenar un permiso de trabajos en caliente y hablar con el inspector del cliente sobre una reparación. Los fabricantes te juzgan por la probeta que sueldas, y ninguna norma fija una puntuación de idioma para este trabajo.

Cuánto ganan los soldadores en Emiratos Árabes Unidos.

Nuestros datos de los EAU no dan una banda salarial para soldadura, y la ley federal no fija un mínimo salarial, así que la carta de oferta es tu única cifra. Mira con más atención la línea del sueldo base: las horas extra al 25% (50% de noche) y una gratificación de 21 días de sueldo base por año se calculan ambas sobre él, no sobre los complementos. Un puesto de soldadura de inspección o supervisión en los niveles 1 a 5 necesita AED 4,000 al mes o más para tener la condición de cualificado. Pregunta si la comida, la vivienda y el transporte llegan en especie o como complementos en efectivo, y si el trabajo de tubería codificada lleva una tarifa más alta.

Antes de firmar.

Puntos que conviene dejar por escrito antes de firmar un contrato de soldador en Emiratos Árabes Unidos.

  • La oferta nombra los procesos y los códigos de soldadura con los que trabajarás, por ejemplo ISO 9606-1 o ASME Section IX, y quién paga cualquier prueba de recualificación.
  • Sabes si soldarás en un taller cubierto o en obras abiertas, y cómo la parada de verano de 12:30 a 15:00 cambia tus turnos.
  • Tu empleador da la careta de soldar, los guantes, el delantal de cuero y las botas de seguridad, y los repone cuando se desgastan.
  • Se da extracción de humos o ventilación para el trabajo dentro de depósitos y recipientes, con una prueba de gases antes de cada entrada.
  • Tu sueldo base está escrito aparte de los complementos, ya que las horas extra y la gratificación se calculan solo sobre el sueldo base.
  • Conoces el campamento o el piso donde vivirás y a qué distancia está del taller de fabricación.
Todos los permisos para trabajar en Emiratos Árabes Unidos

Cuánto ganan los soldadores en otros países

Salario bruto mensual típico para trabajadores extranjeros, según estadísticas oficiales y convenios colectivos.

FAQ

Preguntas sobre trabajar en Emiratos Árabes Unidos.

¿Qué necesito para poder trabajar de soldador en Emiratos Árabes Unidos?

Averigua tu nivel de cualificación de MoHRE; Lleva tus papeles de pruebas de soldadura; Aprueba la prueba práctica del empleador; Aprende los permisos de trabajos en caliente y de espacios confinados; Pregunta por los exámenes de salud por humos.

¿Qué idioma necesito para trabajar en Emiratos Árabes Unidos?

El papeleo en los talleres de fabricación de los EAU está en inglés, con el árabe en los formularios oficiales. Espera leer una especificación del procedimiento de soldadura, mapas de soldadura y notas de planos, rellenar un permiso de trabajos en caliente y hablar con el inspector del cliente sobre una reparación. Los fabricantes te juzgan por la probeta que sueldas, y ninguna norma fija una puntuación de idioma para este trabajo.

¿Cuál es el salario mínimo en Emiratos Árabes Unidos?

En Emiratos Árabes Unidos no hay un único salario mínimo legal. El salario lo fijan los convenios colectivos de cada sector.

Que te encuentren los empleadores que contratan para Emiratos Árabes Unidos.

Un perfil gratis que pueden encontrar los empleadores que contratan para Emiratos Árabes Unidos y para los demás destinos que elijas.

Crea tu perfil

Gratis. Sin suscripción. Nunca cobramos comisión sobre tu salario.