Emploi de soudeur aux Émirats arabes unis pour étrangers.
Les soudeurs sont n° 5 sur 7 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler aux Émirats arabes unis.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue2-8 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Work permit to recruit a worker from outside the UAE
- Délai de traitement
- 2-8 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
- Permis délivrés par
- Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)
Le travail de soudeur aux Émirats arabes unis.
Les emplois de soudeur aux Émirats viennent des chantiers de fabrication d'acier, des monteurs de charpente métallique sur les tours et les projets d'infrastructure, des entreprises du pétrole et du gaz, des chantiers navals et des ateliers de carrosserie. Les chantiers de fabrication sont regroupés dans les zones industrielles autour de Dubaï, d'Abou Dabi, de Charjah et d'Ajman, et les équipes de chantier suivent les projets. Vous lisez les plans, préparez les joints, soudez ou coupez la tôle, le tuyau et les profilés, meulez et contrôlez votre propre travail avant que l'inspecteur le voie.
Dubai Municipality note que les garages et les ateliers de réparation utilisent l'acétylène pour la coupe et le soudage au gaz des tôles de carrosserie et des silencieux, parfois à partir de petits générateurs à carbure. Sa directive garde un générateur portable à au moins 3 mètres de tout ce qui brûle, hors des pièces de moins de 3 mètres de haut, et à l'écart des étincelles. Avant tout travail par points chauds sur le générateur lui-même, la charge de carbure est retirée et la coque est remplie d'eau. Une semaine normale est de six postes au chantier ou sur site, avec les heures d'été les plus chaudes déplacées à l'intérieur ou la nuit.
Horaires et équipes
Votre contrat fixe jusqu'à 8 heures par jour et 48 par semaine, avec pas plus de 2 heures supplémentaires par jour en plus. Les heures supplémentaires donnent 25 % de plus sur votre taux horaire de base, et 50 % de plus pour les heures supplémentaires de nuit de 22 h à 4 h. Les travailleurs postés en rotation sont payés selon les règles de rotation de leur contrat.
Du 15 juin au 15 septembre, le soudage en plein air sous le soleil direct s'arrête entre 12 h 30 et 15 h. Le soudage en chantier et sur site passe à l'ombre ou au soir, et votre journée totale reste dans les 8 heures ces mois-là. À l'intérieur des cuves, des appareils et des tuyaux, les règles de Dubai Municipality sur les espaces confinés s'appliquent : entrée seulement avec un permis de travail, un test de gaz par une personne compétente et un équipier à l'extérieur.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur aux Émirats arabes unis.
- 01
Trouvez votre niveau de compétence MoHRE
La plupart des emplois de soudeur sont au niveau 7 du MoHRE, ouvriers qualifiés, ou au niveau 8, conducteurs de machines. Pour ces niveaux, le permis de travail n'exige pas de diplôme scolaire ou de métier. Un poste d'inspecteur ou d'ingénieur en soudage aux niveaux 3 à 5 demande un diplôme ou plus, attesté, et un salaire d'au moins 4 000 AED pour compter comme qualifié. - 02
Apportez vos papiers de test de soudage
Emportez les originaux de vos certificats de test de qualification, par exemple ISO 9606-1, AWS D1.1 ou ASME Section IX, avec le procédé, la position et le matériau sur chacun. Les fabricants des Émirats et les entreprises du pétrole et du gaz vous testent en général de nouveau sur leurs propres éprouvettes, donc gardez les papiers qui montrent votre plage d'homologation. - 03
Réussissez le test pratique de l'employeur
Attendez-vous à un test de soudage au chantier pendant vos premiers jours, souvent sur le joint et le procédé exacts du projet. Les résultats vont à l'inspecteur du client. Demandez si vous êtes payé pendant que vous attendez les résultats du test et qui paie les éprouvettes et la radiographie. - 04
Apprenez les permis de feu et d'espace confiné
Sur les chantiers des Émirats, les travaux par points chauds se font sous permis. Pour le travail à l'intérieur d'une cuve, d'un appareil ou d'une gaine, Dubai Municipality exige que l'espace soit ventilé, testé au gaz et certifié sans vapeurs toxiques et inflammables, avec l'isolement mécanique et électrique vérifié avant que vous entriez. - 05
Renseignez-vous sur les contrôles de santé liés aux fumées
Là où un emploi comporte un risque de maladie professionnelle, les règles des Émirats obligent l'employeur à nommer un ou plusieurs médecins pour examiner ces travailleurs au moins tous les six mois et à garder les résultats dans votre dossier. Le travail avec des fumées de soudage entre souvent dans ce groupe, donc demandez si votre employeur fait ces contrôles et où.
Certificats et langue.
Les chantiers et les entreprises demandent une qualification de soudeur selon ISO 9606-1, AWS D1.1 pour l'acier de structure ou ASME Section IX pour les tuyaux et appareils sous pression, et certains demandent le diplôme International Welder (IW). Les projets de pétrole et de gaz vous requalifient en général sur leur propre procédure avant que vous commenciez. Apportez un relevé au format passeport de chaque test, et si votre rôle est l'inspection ou la supervision, faites attester votre diplôme par votre ministère des Affaires étrangères et l'ambassade des Émirats avant de voyager.
- EN ISO 9606-1
- ISO 9606-1
- AWS D1.1
- ASME Section IX
- International Welder (IW)
Langue au travail
Les papiers dans les chantiers de fabrication des Émirats sont en anglais, avec l'arabe sur les formulaires officiels. Attendez-vous à lire une spécification de procédure de soudage, des plans de soudures et des notes de plan, à remplir un permis de feu et à parler à l'inspecteur du client d'une réparation. Les fabricants vous jugent sur l'éprouvette que vous soudez, et aucun règlement ne fixe de note de langue pour ce travail.
Combien gagnent les soudeurs aux Émirats arabes unis.
Nos données sur les Émirats ne donnent pas de fourchette de salaire pour le soudage, et la loi fédérale ne fixe pas de plancher de salaire, donc la lettre d'offre est votre seul chiffre. Regardez surtout la ligne du salaire de base : les heures supplémentaires à 25 % (50 % la nuit) et l'indemnité de fin de service de 21 jours de salaire de base par an sont toutes deux comptées dessus, pas sur les indemnités. Un poste de soudage d'inspection ou de supervision aux niveaux 1 à 5 demande 4 000 AED par mois ou plus pour le statut qualifié. Demandez si la nourriture, le logement et le transport sont en nature ou en indemnités en espèces, et si le travail sur tuyauterie codée donne un taux plus élevé.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur aux Émirats arabes unis.
- L'offre nomme les procédés de soudage et les codes selon lesquels vous travaillerez, par exemple ISO 9606-1 ou ASME Section IX, et qui paie tout test de requalification.
- Vous savez si vous souderez dans un chantier couvert ou sur des sites ouverts, et comment l'arrêt d'été de 12 h 30 à 15 h change vos postes.
- Votre employeur fournit le casque de soudage, les gants, le tablier en cuir et les chaussures de sécurité, et les remplace quand ils sont usés.
- L'aspiration des fumées ou la ventilation est fournie pour le travail à l'intérieur des cuves et des appareils, avec un test de gaz avant chaque entrée.
- Votre salaire de base est écrit séparément des indemnités, car les heures supplémentaires et l'indemnité de fin de service sont calculées sur le salaire de base seulement.
- Vous connaissez le camp ou l'appartement où vous logerez et sa distance du chantier de fabrication.
Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
FAQ
Questions sur le travail aux Émirats arabes unis.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur aux Émirats arabes unis ?
Trouvez votre niveau de compétence MoHRE; Apportez vos papiers de test de soudage; Réussissez le test pratique de l'employeur; Apprenez les permis de feu et d'espace confiné; Renseignez-vous sur les contrôles de santé liés aux fumées.
Quelle langue faut-il parler pour travailler aux Émirats arabes unis ?
Les papiers dans les chantiers de fabrication des Émirats sont en anglais, avec l'arabe sur les formulaires officiels. Attendez-vous à lire une spécification de procédure de soudage, des plans de soudures et des notes de plan, à remplir un permis de feu et à parler à l'inspecteur du client d'une réparation. Les fabricants vous jugent sur l'éprouvette que vous soudez, et aucun règlement ne fixe de note de langue pour ce travail.
Quel est le salaire minimum aux Émirats arabes unis ?
Il n'y a pas de salaire minimum légal unique aux Émirats arabes unis. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.
Les soudeurs sont aussi recrutés dans ces pays :
Autres métiers aux Émirats arabes unis :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent aux Émirats arabes unis.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent aux Émirats arabes unis et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.