Emploi de soudeur en Roumanie pour étrangers.

Les soudeurs sont n° 6 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Roumanie.

Mis à jour le septembre 2026

Soudeur au travail
Photo : US Air Force from USA · Public domain
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue8-16 semaines

L'essentiel

Permis principal
Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2)
Délai de traitement
8-16 semaines
Certificats demandés par les employeurs
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permis délivrés par
Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)

Le travail de soudeur en Roumanie.

En Roumanie, le soudage sur les équipements sous pression et les installations de levage est une activité réglementée. Cela couvre les chaudières, les réservoirs, les canalisations, les grues et les tuyaux de gaz en PEHD. Elle est supervisée par l'ISCIR (Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat). Les employeurs sont des entreprises que l'ISCIR a autorisées pour ce travail. Chacune a un responsable technique de soudage (RTS) qui rédige les procédures de soudage et organise les examens de soudeurs avec un inspecteur de l'ISCIR. D'autres employeurs sont les ateliers de charpente métallique, les chantiers navals et les entreprises de réparation pour les usines et les raffineries.

Votre semaine dépend de l'atelier ou du chantier. En atelier, vous fabriquez des réservoirs, des cadres et des tronçons de tuyauterie. Sur site, vous installez et réparez dans les usines, souvent pendant des arrêts planifiés. La fiche de procédure (pWPS/WPS) fixe le procédé, le matériau, la position et l'épaisseur pour chaque joint que vous faites. Votre autorisation ISCIR n'est valable que pour l'entreprise qui vous emploie. Un nouvel employeur peut vous obtenir une nouvelle autorisation, en gardant l'ancienne date d'expiration, s'il a un WPQR (procédure de soudage qualifiée) qui couvre votre plage. L'acier, l'aluminium et les alliages d'aluminium ont chacun leur propre plage d'autorisation.

Horaires et équipes

Les ateliers de fabrication fonctionnent en général sur cinq jours de 8 heures, pour une semaine normale de 40 heures. Pendant les arrêts, la semaine peut aller jusqu'à 48 heures avec les heures supplémentaires. Les rythmes de postes y sont parfois calculés en moyenne sur une période de référence allant jusqu'à 3 semaines. Les heures travaillées au-delà de la semaine normale vous reviennent en repos payé dans les 90 jours, ou en salaire avec une majoration d'au moins 75 %.

Le soudage en poste de nuit, de 22 h à 6 h, vous donne une majoration d'au moins 25 %, ou un poste de nuit plus court d'une heure au même salaire. Après un poste de réparation de 12 heures, la loi vous donne 24 heures complètes de repos.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur en Roumanie.

  1. 01

    Faites reconnaître votre certificat de soudeur

    Pour passer l'examen de l'ISCIR, il vous faut un certificat de qualification de soudeur ou un certificat de cours de soudage électrique ou oxy-gaz. Un certificat de l'extérieur de l'UE va à l'Autoritatea Națională pentru Calificări (ANC) avec une traduction roumaine certifiée et une surlégalisation ou un certificat d'authenticité.
  2. 02

    Passez le contrôle médical du travail

    Vous devez avoir au moins 18 ans et avoir une fișă de aptitudini d'un médecin du travail qui dit que vous êtes apte à travailler comme soudeur. Un document équivalent valide d'un État de l'UE ou de l'EEE est accepté. Tous les papiers envoyés à l'ISCIR sont en roumain ou traduits par un traducteur agréé.
  3. 03

    Votre employeur réserve l'examen de l'ISCIR

    L'employeur demande à l'ISCIR, au moins 15 jours avant l'examen, d'envoyer un inspecteur. Il envoie votre dossier, votre contrat et son enregistrement REGES, les certificats de matériaux et le pWPS/WPS. Un dossier incomplet doit être complété dans les 30 jours. Pour un dossier complet, une date est proposée dans les 30 jours.
  4. 04

    Test théorique et pratique

    L'examen se tient en roumain. La partie théorique est orale : vous expliquez les données de la procédure de soudage. Si vous réussissez, vous soudez des pièces d'essai marquées de votre poinçon et de celui de l'inspecteur, devant l'inspecteur de l'ISCIR et le RTS. Les pièces passent ensuite au contrôle visuel et aux essais destructifs.
  5. 05

    Dossier final dans les 90 jours

    L'employeur doit envoyer le dossier final à l'ISCIR dans les 90 jours après le rapport de l'inspecteur sur le contrôle visuel. Sinon, tout l'examen est repassé. L'ISCIR délivre l'autorisation de soudeur (autorizație de sudor) une fois les frais payés.
  6. 06

    Gardez l'autorisation valide

    L'autorisation dure 2 ans et est prolongée de 2 ans de plus sur demande. Un certificat EN ISO 9606 accrédité avec un rapport d'évaluation technique peut être autorisé sans l'examen, pour 2 ans au plus et jamais au-delà de la validité propre de ce certificat.

Certificats et langue.

Pour le travail sur les appareils sous pression et de levage, le document qui compte est l'autorisation de soudeur de l'ISCIR selon la PT CR 9-2025. Les employeurs demandent aussi des certificats EN ISO 9606-1 pour l'acier et EN ISO 9606-2 pour l'aluminium, délivrés par un organisme de certification accrédité et désigné. Si vous en avez un, l'ISCIR peut vous autoriser sans son examen quand un rapport d'évaluation technique l'accompagne. En dehors des équipements réglementés, les employeurs demandent un test EN ISO 9606-1 pour chaque procédé. Les papiers AWS D1.1, ASME Section IX ou International Welder (IW) aident votre CV, mais ce ne sont pas l'autorisation roumaine.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Langue au travail

La PT CR 9-2025 dit que les examens de soudeurs ont lieu en roumain, et la partie théorique orale vous demande d'expliquer la fiche de procédure de soudage. Prévoyez d'apprendre les termes roumains des procédés, des positions, des matériaux et des défauts avant la date de l'examen. Votre contrat et le dossier de l'ISCIR sont aussi en roumain. Votre employeur les prépare en général, mais c'est vous qui les signez.

Combien gagnent les soudeurs en Roumanie.

Il n'existe pas de plancher de salaire sectoriel pour le soudage en Roumanie. Votre offre se compare au minimum général de 4 325 RON brut par mois, en vigueur depuis le 1er juillet 2026. Quand l'employeur est une entreprise du bâtiment, c'est le plancher du bâtiment de 4 582 RON qui s'applique. Le salaire brut moyen du pays était de 9 272 RON en février 2026, ce qui vous donne une idée de la place du salaire qualifié. Le soudage de nuit ajoute une majoration de 25 % ou plus. Les heures supplémentaires non reprises en repos ajoutent 75 % ou plus. Les cotisations de retraite (25 %) et de santé (10 %) sont retirées du brut.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur en Roumanie.

  • Demandez qui paie l'examen de l'ISCIR, les plaques d'essai et les essais destructifs, et ce qui se passe si une éprouvette échoue.
  • Vérifiez quels procédés et quels matériaux votre autorisation de l'ISCIR couvrira : acier, aluminium ou tuyauterie en PEHD.
  • Demandez si l'entreprise est autorisée par l'ISCIR, qui est son RTS (responsable technique de soudage) et quels WPQR elle détient.
  • Commencez la reconnaissance de votre certificat de soudeur par l'ANC avant l'examen, car la traduction et la surlégalisation prennent du temps.
  • Convenez de qui renouvelle l'autorisation de l'ISCIR de 2 ans, car elle n'est valable que tant que vous travaillez pour cette entreprise.
  • Vérifiez que les masques de soudage, les gants, l'aspiration des fumées et le contrôle médical du travail sont fournis par l'employeur.
Tous les permis pour travailler en Roumanie

Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Roumanie.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur en Roumanie ?

Faites reconnaître votre certificat de soudeur; Passez le contrôle médical du travail; Votre employeur réserve l'examen de l'ISCIR; Test théorique et pratique; Dossier final dans les 90 jours; Gardez l'autorisation valide.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Roumanie ?

La PT CR 9-2025 dit que les examens de soudeurs ont lieu en roumain, et la partie théorique orale vous demande d'expliquer la fiche de procédure de soudage. Prévoyez d'apprendre les termes roumains des procédés, des positions, des matériaux et des défauts avant la date de l'examen. Votre contrat et le dossier de l'ISCIR sont aussi en roumain. Votre employeur les prépare en général, mais c'est vous qui les signez.

Quel est le salaire minimum en Roumanie ?

Le salaire minimum légal en Roumanie est de 4 325 RON brut par mois (2026).

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Roumanie.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Roumanie et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.