Emploi de soudeur en Hongrie pour étrangers.

Les soudeurs sont n° 1 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Hongrie.

Mis à jour le septembre 2026

Soudeur au travail
Photo : US Air Force from USA · Public domain
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue8-16 semaines

L'essentiel

Permis principal
Vendégmunkás-tartózkodási engedély
Délai de traitement
8-16 semaines
Certificats demandés par les employeurs
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permis délivrés par
Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF)

Le travail de soudeur en Hongrie.

La Hongrie cite les soudeurs en premier parmi les métiers qu'elle recrute hors de l'UE, et beaucoup arrivent avec un permis de séjour de travailleur invité par l'intermédiaire d'une agence de travail temporaire qualifiée. Les usines de véhicules et de machines, les fabricants de charpente métallique et les constructeurs de pipelines et d'installations en embauchent la plupart. Quand une agence vous met à disposition d'une entreprise utilisatrice, l'entreprise dans la halle de laquelle vous soudez n'est pas toujours celle qui vous paie, donc gardez dans votre téléphone dès le premier jour les deux noms, les deux adresses et les deux personnes de contact.

En usine, vous soudez des châssis, des supports, des essieux ou des cuves sur un gabarit, souvent sur des lignes où des robots font les longs cordons et où vous complétez ce que le robot n'atteint pas ou réparez des pièces refusées au contrôle. Sur les chantiers de construction et d'installations, vous assemblez des structures en acier et des tuyaux dans toutes les positions, parfois dehors dans le vent d'hiver. Le soudage de production se fait en général en équipes, et le chef d'équipe et un contrôleur de soudures vérifient la production et la qualité avant que les pièces passent à la peinture ou au montage. Une bonne semaine, ce sont des cordons réguliers, peu de réparations et aucun temps perdu.

Horaires et équipes

Les usines qui fonctionnent au moins 80 heures par semaine comptent comme exploitations en plusieurs équipes selon le Mt. Si votre heure de début tourne entre le matin, l'après-midi et la nuit, vous gagnez une műszakpótlék (prime de poste) de 30 % pour chaque heure entre 18 h 00 et 6 h 00. Dans ce genre de travail, le repos entre deux postes peut passer de 11 à 8 heures, et le dimanche peut être un jour de travail normal. Le cadre du temps de travail peut s'étendre à six mois ou 26 semaines dans les usines en plusieurs équipes.

Les heures supplémentaires ordonnées donnent 50 % de plus ou le même temps de repos, et les heures supplémentaires un jour de repos hebdomadaire prévu donnent 100 %. Le plafond annuel des heures supplémentaires ordonnées est de 250 heures. Un poste un jour férié comme le 15 mars, le 20 août ou le lundi de Pâques ajoute 100 % à votre taux horaire.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur en Hongrie.

  1. 01

    Nommez la qualification hongroise

    Demandez à l'employeur sous quelle qualification professionnelle hongroise le poste est classé. Quand vous faites votre demande au MEIK, soit vous nommez vous-même cette szakképesítés hongroise, soit vous demandez au MEIK de décider à laquelle votre certificat de soudage correspond. Une correspondance claire accélère la décision et soutient un niveau de salaire qualifié dans votre contrat.
  2. 02

    Envoyez le dossier au MEIK

    Envoyez par la poste une copie certifiée de votre certificat de soudage et de sa liste de matières, les traductions, une pièce d'identité et la preuve du paiement des 45 000 HUF au MEIK, 1363 Budapest, Pf. 112, de préférence en recommandé. Il est possible de déposer en personne au bureau d'accueil de la Maros utca à Budapest, après avoir pris rendez-vous. Gardez le reçu de la poste.
  3. 03

    Prévoyez jusqu'à 75 jours

    Le MEIK a 75 jours pour décider. Quand le MEIK demande une pièce manquante, envoyez-la vite, car un dossier incomplet est clos. Gardez des copies de tout ce que vous avez envoyé. Commencez avant de voyager, car la décision détermine quel plancher de salaire votre employeur doit appliquer dès votre premier mois.
  4. 04

    Réussissez le test de soudage de l'employeur

    La plupart des employeurs vous testent sur leur propre matériau avant le premier poste, selon EN ISO 9606-1 ou la norme de leur client. Demandez par écrit qui paie l'éprouvette, le contrôle par pliage ou aux rayons X et tout nouveau test, et si le certificat reste à vous quand vous changez d'employeur.
  5. 05

    Visite médicale et formation au procédé

    Selon le Mvt. (loi sur la sécurité au travail), un médecin décide de votre aptitude au soudage avant le début, avec des contrôles périodiques dans les emplois listés. La formation à la sécurité est répétée chaque fois que vous passez à une nouvelle machine, un nouveau procédé ou une nouvelle technologie, et pas seulement le premier jour, et vous ne pouvez pas souder seul avant de l'avoir.

Certificats et langue.

Les employeurs demandent des certificats EN ISO 9606-1 (souvent écrit ISO 9606-1) pour les procédés de leurs lignes, le plus souvent MAG (135, 136, 138) et TIG (141), avec le groupe de matériaux et les positions indiqués. Les travaux de structure et sous pression peuvent demander des qualifications AWS D1.1 ou ASME Section IX, et le diplôme International Welder (IW) est respecté dans les grandes entreprises. Une décision du MEIK qui reconnaît votre certificat professionnel est la preuve hongroise de formation, et elle place le poste dans la tranche du salaire minimum garanti. Apportez les originaux ; les copies sont faites sur place.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Langue au travail

Les fiches de procédure de soudage et les plans sont surtout des chiffres et des symboles, donc beaucoup de travailleurs invités commencent avec peu de hongrois. Là où l'on emploie du personnel qui ne parle pas hongrois, le Mvt. oblige l'employeur à fournir les consignes d'utilisation des machines et les panneaux d'avertissement aussi dans une langue qu'ils comprennent. Demandez dans quelle langue votre formation à la sécurité est donnée, et apprenez tôt les mots hongrois pour stop, feu et gaz.

Combien gagnent les soudeurs en Hongrie.

Un poste de soudeur qui demande une qualification professionnelle doit payer au moins le garantált bérminimum 2026 de 373 200 HUF par mois. Le salaire minimum plus bas de 322 800 HUF ne s'applique qu'au travail qui n'exige pas une telle qualification. En plus du salaire de base, les équipes en rotation donnent 30 % pour les heures de soir et de nuit, les heures supplémentaires ordonnées 50 % et les jours fériés 100 %. Sur le montant brut, on retient la cotisation de sécurité sociale de 18,5 % et l'impôt sur le revenu de 15 % ; les travailleurs de moins de 25 ans ne paient pas d'impôt sur le revenu. Comparez le chiffre net avec ce que l'agence a promis.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur en Hongrie.

  • Si le contrat classe le poste de soudeur comme qualifié, de sorte que 373 200 HUF soit votre plancher mensuel.
  • Quels procédés et quelles positions de soudage vous utiliserez, et si vos papiers ISO 9606-1 les couvrent.
  • Qui paie les frais de 45 000 HUF du MEIK et les traductions de votre certificat de soudage.
  • Si des équipes en rotation s'appliquent et si la műszakpótlék de 30 % apparaît sur une ligne à part de votre relevé de paie.
  • Qui fournit les masques, les gants, les vêtements ignifuges et l'aspiration des fumées dans la halle de l'entreprise utilisatrice.
  • Si une agence de travail temporaire vous emploie, dans quelle usine vous êtes mis à disposition et qui répond des salaires en retard.
Tous les permis pour travailler en Hongrie

Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

Offres ouvertes de soudeur en Hongrie.

Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.

FAQ

Questions sur le travail en Hongrie.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur en Hongrie ?

Nommez la qualification hongroise; Envoyez le dossier au MEIK; Prévoyez jusqu'à 75 jours; Réussissez le test de soudage de l'employeur; Visite médicale et formation au procédé.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Hongrie ?

Les fiches de procédure de soudage et les plans sont surtout des chiffres et des symboles, donc beaucoup de travailleurs invités commencent avec peu de hongrois. Là où l'on emploie du personnel qui ne parle pas hongrois, le Mvt. oblige l'employeur à fournir les consignes d'utilisation des machines et les panneaux d'avertissement aussi dans une langue qu'ils comprennent. Demandez dans quelle langue votre formation à la sécurité est donnée, et apprenez tôt les mots hongrois pour stop, feu et gaz.

Quel est le salaire minimum en Hongrie ?

Le salaire minimum légal en Hongrie est de 322 800 HUF brut par mois (2026).

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Hongrie.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Hongrie et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.