Emploi de soudeur en Pologne pour étrangers.
Les soudeurs étrangers en Pologne gagnent en général 5 400 PLN - 8 900 PLN brut par mois. Les soudeurs sont n° 2 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Pologne.
Mis à jour le septembre 2026

Salaire minimum 20264 806 PLN
Salaire habituel5 400 PLN - 8 900 PLN
- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue10-24 semaines
L'essentiel
- Salaire habituel
- 5 400 PLN - 8 900 PLN brut par mois
- Permis principal
- Zezwolenie na pracę typu A
- Délai de traitement
- 10-24 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
- Permis délivrés par
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
Le travail de soudeur en Pologne.
Les emplois de soudeur en Pologne sont dans les usines de charpente métallique, les chantiers navals et de réparation navale, chez les fabricants de chaudières, de cuves et d'appareils sous pression, chez les constructeurs de wagons et de machines, et chez les entreprises qui montent des installations industrielles et des pipelines. Une annonce type vous demande de lire la spécification de procédure de soudage (WPS), de régler la machine, de préparer et de pointer le joint, de souder dans les positions écrites sur votre certificat, et de meuler ou nettoyer le cordon avant le contrôle. Les annonces nomment les procédés de soudage par leurs numéros ISO, comme 135 ou 141, donc vérifiez que votre certificat couvre les mêmes.
Votre semaine dépend de si vous restez dans un seul atelier ou si vous voyagez. Le personnel d'atelier travaille en général en postes de jour fixes ou en deux équipes, du lundi au vendredi, avec des heures supplémentaires le samedi quand une commande est en retard. Les équipes de montage se rendent dans une centrale, une raffinerie ou une usine pendant plusieurs semaines et vivent dans un logement organisé par l'entreprise. Les joints sur des équipements qui relèvent ensuite de la surveillance technique, comme les appareils sous pression et les chaudières, sont vérifiés par l'inspecteur avant la validation du travail, donc un travail soigné et documenté compte autant que la vitesse.
Horaires et équipes
Le Kodeks pracy vous limite à 8 heures par jour et en moyenne 40 heures par semaine dans la période de référence. Beaucoup d'usines ont une deuxième ou une troisième équipe. La nuit, ce sont les 8 heures entre 21 h 00 et 7 h 00, et chaque heure que vous soudez dans cette plage donne un supplément de 20 % du taux horaire tiré du salaire minimum. Là où l'employeur classe un emploi comme particulièrement dangereux ou physiquement lourd, un travailleur de nuit ne peut pas travailler plus de 8 heures par jour.
Les heures supplémentaires en semaine ajoutent 50 % à votre salaire horaire, et celles de nuit, du dimanche ou d'un jour férié ajoutent 100 %. Si vous devez attendre sur place, prêt à travailler en dehors de vos heures (dyżur), ce temps ne compte comme travail que quand vous travaillez vraiment, et l'astreinte sur place est compensée par un repos égal ou par un paiement.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur en Pologne.
- 01
Vérifiez quel certificat l'emploi demande
Demandez à l'employeur quelle norme et quel procédé le travail suit. Pour les structures et la fabrication générale, les employeurs polonais demandent normalement un certificat de test de qualification de soudeur selon EN ISO 9606-1 pour chaque procédé, groupe de matériaux et position. Pour les appareils sous pression et les autres équipements sous surveillance technique, la loi polonaise ajoute un certificat de l'UDT. - 02
Adressez-vous à l'Urząd Dozoru Technicznego pour les travaux sous pression
Selon l'Ustawa o dozorze technicznym, les personnes qui soudent pendant la fabrication ou la réparation d'équipements techniques ont besoin d'un zaświadczenie kwalifikacyjne (certificat de qualification). Vous ou votre employeur envoyez une demande écrite à l'UDT avec votre nom, votre adresse et votre PESEL, ou le numéro de votre passeport et votre nationalité si vous n'avez pas encore de PESEL. - 03
Payez les frais de l'UDT et réservez le test
Les frais de vérification des qualifications sont de 3,75 % du salaire moyen national annoncé par le président du GUS et valable le jour de votre demande. Vous joignez la preuve de paiement à la demande. Vous devez avoir au moins 18 ans, et soit vous parlez assez de polonais pour suivre la procédure, soit vous amenez vous-même un interprète assermenté. - 04
Passez le test pratique devant la commission
Une commission de qualification nommée par l'UDT vérifie votre soudage pratique et votre connaissance des règles techniques, des normes et des conditions de surveillance. Un résultat positif vous donne le zaświadczenie kwalifikacyjne. Un duplicata ou un échange de ce certificat coûte 99 PLN selon le règlement des frais de 2026. - 05
Gardez vos papiers prêts pour le contrôle
Gardez avec vous sur le chantier l'original du zaświadczenie kwalifikacyjne de l'UDT et vos certificats EN ISO 9606-1. Si vous enfreignez les règles de surveillance technique, l'UDT peut retirer la qualification par décision, donc suivez la procédure de soudage et les étapes de contrôle sur chaque joint.
Certificats et langue.
Les fabricants polonais demandent d'abord l'EN ISO 9606-1 (écrit PN-EN ISO 9606-1 en Pologne) pour le procédé, le matériau et les positions de l'emploi, avec 135, 136 et 141 les plus demandés. Les usines qui construisent des chaudières, des cuves et des pipelines demandent aussi le zaświadczenie kwalifikacyjne de l'UDT pour le soudage d'équipements techniques. Les projets internationaux peuvent aussi nommer AWS D1.1, ASME Section IX ou le diplôme International Welder (IW). Un certificat valable de formation BHP et le certificat de médecine du travail de votre visite avant l'embauche complètent le dossier.
- EN ISO 9606-1
- ISO 9606-1
- AWS D1.1
- ASME Section IX
- International Welder (IW)
Langue au travail
La procédure de l'UDT se déroule en polonais, et la loi vous demande soit de la comprendre, soit d'amener un interprète assermenté à vos frais. À l'atelier, il vous faut assez de polonais ou d'anglais pour lire une WPS, le plan et les panneaux de sécurité, et suivre les consignes du chef d'atelier sur les permis de feu. Aucun niveau du CECRL n'est fixé par la loi pour ce métier.
Combien gagnent les soudeurs en Pologne.
Les emplois de soudeur en Pologne paient environ 5 400 à 8 900 PLN brut par mois. Le bas de la fourchette est 594 PLN au-dessus du minimum national de 4 806 PLN qui s'applique en 2026, et le haut est proche du double du minimum. Les heures de nuit ajoutent 20 % du taux horaire fondé sur le minimum, les heures supplémentaires en semaine ajoutent 50 % et celles du dimanche ou d'un jour férié ajoutent 100 %. Les équipes de montage en déplacement reçoivent souvent des indemnités de déplacement selon les règles propres de l'employeur, donc demandez-les par écrit. Les certificats pour appareils sous pression et la maîtrise du TIG vous placent en général vers le haut de la fourchette.
Le salaire habituel de 5 400 PLN - 8 900 PLN brut par mois représente 1,1 à 1,9 fois le salaire minimum légal de 4 806 PLN (2026).
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur en Pologne.
- Quels procédés et quelles positions EN ISO 9606-1 l'emploi demande-t-il, et l'employeur paie-t-il un nouveau test si votre certificat ne correspond pas ?
- Le travail comprend-il des appareils sous pression, et qui fait la demande et paie les 3,75 % de frais de l'UDT pour votre zaświadczenie kwalifikacyjne ?
- Qui amène et paie l'interprète assermenté pour la commission de l'UDT si votre polonais ne suffit pas encore ?
- L'emploi est-il dans un seul atelier ou sur des chantiers de montage itinérants, et qui paie le logement et le trajet entre les chantiers ?
- Le contrat montre-t-il le supplément de nuit et les suppléments d'heures supplémentaires de 50 % et 100 % pour les postes de soudage ?
- Qui fournit le casque de soudage, les gants, les vêtements ignifuges et l'aspiration des fumées, que l'employeur doit fournir gratuitement ?
Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de soudeur en Pologne.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
- Spawacz K/MPRO-Trailer Sp. z o.o. · Pologne21 nov.
- Osoba do prac spawalniczychZUW URBEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ · Pologne20 nov.
- Spawacz 135 (k/m)EMMCO POMORZE E&C SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA · Pologne20 nov.
- Spawacz 121 (k/m)EMMCO POMORZE E&C SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA · Pologne20 nov.
- Spawacz 138/136 (k/m)EMMCO POMORZE E&C SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA · Pologne20 nov.
- Spawacz (k/m)PPUH "Intermech" Sp. z o. o. · Pologne20 nov.
- Spawacz (K/M)"GARBACIAK" GOSPODARSTWO HODOWLANE KÓZ MLECZNYCH · Pologne20 nov.
- Spawacz/Ślusarz (k/m)ANDRZEJ SKWIERCZ Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "Skwiercz-Instal" · Pologne20 nov.
FAQ
Questions sur le travail en Pologne.
Combien gagnent les soudeurs en Pologne ?
Les soudeurs étrangers en Pologne gagnent en général 5 400 PLN - 8 900 PLN brut par mois.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur en Pologne ?
Vérifiez quel certificat l'emploi demande; Adressez-vous à l'Urząd Dozoru Technicznego pour les travaux sous pression; Payez les frais de l'UDT et réservez le test; Passez le test pratique devant la commission; Gardez vos papiers prêts pour le contrôle.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en Pologne ?
La procédure de l'UDT se déroule en polonais, et la loi vous demande soit de la comprendre, soit d'amener un interprète assermenté à vos frais. À l'atelier, il vous faut assez de polonais ou d'anglais pour lire une WPS, le plan et les panneaux de sécurité, et suivre les consignes du chef d'atelier sur les permis de feu. Aucun niveau du CECRL n'est fixé par la loi pour ce métier.
Les soudeurs sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- Sejm (ISAP) - Ustawa o dozorze technicznym, Dz.U. 2024 poz. 1194
- Minister Finansów i Gospodarki - Opłaty za czynności jednostek dozoru technicznego (Dz.U. 2026 poz. 806)
- Sejm (ISAP) - Kodeks pracy, consolidated text Dz.U. 2026 poz. 1245
- GUS - Structure of wages by occupation, October 2024
- Wojewoda (Urząd Wojewódzki) - Zatrudnianie cudzoziemców
- Ministry of Family, Labour and Social Policy - Minimum wage
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Pologne.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Pologne et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.