Emploi de soudeur en Croatie pour étrangers.

Les soudeurs sont n° 6 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en Croatie.

Mis à jour le septembre 2026

Soudeur au travail
Photo : US Air Force from USA · Public domain
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue6-16 semaines

L'essentiel

Permis principal
Dozvola za boravak i rad
Délai de traitement
6-16 semaines
Certificats demandés par les employeurs
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permis délivrés par
Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministry of the Interior)

Le travail de soudeur en Croatie.

Zavarivač (l'intitulé de poste croate) figure sur la liste du HZZ des métiers pour lesquels chaque comitat peut embaucher sans test du marché du travail, à côté de monter metalnih konstrukcija (monteur de structures métalliques) et monter cjevovoda (monteur de canalisations). Cela montre où se trouve la demande : charpentes d'acier pour halls et ponts, tuyauterie sur des sites industriels et énergétiques, et ateliers de fabrication qui fournissent des chantiers de construction. Une bonne partie de cette embauche passe par des entreprises de construction ; la convention collective de la construction fixe donc votre salaire plancher même si l'entreprise fait aussi d'autres travaux.

Une semaine typique mêle le travail en atelier, où vous préparez les joints et soudez des pièces qui seront ensuite boulonnées, et le travail sur chantier sur des structures en acier. Les emplois de chantier signifient souvent des déplacements : la convention paie une indemnité de terrain et prévoit que l'employeur organise ou rembourse un endroit où dormir. Attendez-vous à des contrôles d'ajustage, au pointage, aux passes de racine et de finition, au meulage et à l'inspection visuelle de vos propres cordons avant qu'un inspecteur qualité les regarde. Le travail en hauteur sur des charpentes d'acier est courant, et la convention ajoute une prime quand vous travaillez à plus de 25 mètres de haut.

Horaires et équipes

Le Kolektivni ugovor za graditeljstvo fixe le temps plein à 40 heures par semaine. Les journées peuvent aller jusqu'à 10 heures et les semaines jusqu'à 56, ou 60 à titre exceptionnel, heures supplémentaires comprises, mais en moyenne sur six mois, vous ne pouvez pas dépasser 48 heures. Les heures supplémentaires s'arrêtent à 250 heures par an. Chaque heure supplémentaire rapporte 30 % de plus, les heures de nuit entre 22 h 00 et 6 h 00 rapportent aussi 30 % de plus, et les dimanches et jours fériés 50 % de plus.

Si vous travaillez un deuxième quart, ajoutez 10 %. Des conditions plus dures apportent d'autres suppléments : 15 % au-dessus de 25 mètres, 10 % dans des tranchées de plus de 3 mètres de profondeur, 25 % sur des échafaudages suspendus. L'administration fiscale précise que ces suppléments sont payés en plus du minimum et ne comptent pas dans celui-ci.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur en Croatie.

  1. 01

    Vérifier comment l'emploi est classé

    Demandez à l'employeur quel intitulé de métier figure sur votre demande de permis. Pour zavarivač, l'employeur peut faire la demande directement, car la liste des pénuries du HZZ l'exempte du test du marché du travail dans tous les comitats. Votre preuve d'expérience de soudage doit correspondre à ce que l'employeur a dit au HZZ ; envoyez-lui donc vos papiers avant qu'il dépose le dossier.
  2. 02

    Faire traduire vos papiers de soudage

    Les certificats et les attestations de travail qui ne sont pas en croate, en anglais ou dans une langue proche en alphabet latin demandent une traduction pour le HZZ. Le soudage ne figure pas dans la liste des vezani obrti de la base de données de l'AZVO ; il n'y a donc pas d'étape de reconnaissance de maître artisan pour cet emploi. Votre preuve est votre certificat d'essai et votre historique de travail.
  3. 03

    Apporter ou passer un essai ISO 9606-1

    Les employeurs demandent un essai de qualification de soudeur selon EN ISO 9606-1 pour chaque procédé et chaque position que vous souderez. Si le vôtre a expiré, ou si le chantier demande un autre procédé, l'employeur organise en général une nouvelle éprouvette d'essai. Convenez par écrit de qui paie l'essai et tout nouvel essai.
  4. 04

    Examen médical pour conditions particulières

    Selon le Zakon o zaštiti na radu, les emplois à conditions de travail particulières demandent un examen par un spécialiste de médecine du travail avant la signature du contrat, puis à intervalles fixes. L'employeur vous y envoie et le coût de ces examens ne peut pas vous être facturé.
  5. 05

    Formation à la sécurité avant de souder seul

    Votre employeur doit vous former au travail en sécurité avant que vous commenciez, pendant les heures de travail et à ses frais. D'ici là, vous ne pouvez travailler que sous la supervision directe d'un collègue formé, pendant 60 jours au plus. Demandez le registre de formation, car les chefs de chantier le vérifient.

Certificats et langue.

La plupart des employeurs veulent un certificat EN ISO 9606-1 valide qui nomme le procédé (par exemple 135 MAG ou 141 TIG), le groupe de matériaux et les positions. Certains travaux de structure ou sous pression demandent des papiers AWS D1.1 ou ASME Section IX, et le diplôme International Welder (IW) aide dans les grandes entreprises. Sur chantier, il vous faut aussi votre registre croate de formation au travail en sécurité et le certificat de médecine du travail pour conditions particulières. Gardez les originaux de tout ; le contrôle du HZZ les utilise.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Langue au travail

Les consignes de soudage, les fiches WPS et les plans sont surtout techniques et vous pouvez souvent les suivre avec un croate de base. Il vous faut quand même assez de croate ou d'anglais pour suivre les séances de sécurité, les permis de travail par point chaud et les consignes du contremaître sur le chantier. La formation à la sécurité est donnée par votre employeur avant que vous commenciez ; demandez donc dans quelle langue elle se donne.

Combien gagnent les soudeurs en Croatie.

La convention de la construction place le zavarivač dans les groupes d'emplois III à V.b, selon votre niveau. Un ouvrier qualifié débutant (groupe III) reçoit au moins 6,90 EUR de l'heure, soit 1 201,20 EUR par mois. Un soudeur pleinement qualifié du groupe IV.b reçoit 8,00 EUR (1 391,50 EUR par mois), et le groupe V.a, hautement qualifié, 8,36 EUR (1 454,75 EUR). Tous ces montants sont au-dessus du minimum national de 1 050 EUR en 2026. S'y ajoutent des indemnités de terrain de 25 EUR par nuit passée hors de chez vous, ou de 20 EUR par jour si vous rentrez chaque soir, et de 80 EUR par mois pour la nourriture quand aucun repas n'est fourni.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur en Croatie.

  • Quels procédés de soudage, matériaux et positions l'emploi exige, et si votre certificat ISO 9606-1 actuel les couvre.
  • Qui paie une nouvelle éprouvette d'essai ou un nouvel essai après un échec, inscrit dans le contrat avant votre voyage.
  • Dans quel groupe d'emplois du Kolektivni ugovor za graditeljstvo vous êtes placé, III, IV.a, IV.b ou V.a, et le taux horaire.
  • Si le travail de terrain donne l'indemnité de nuit de 25 EUR et où vous dormez sur les chantiers d'acier hors de la ville.
  • Que les casques de soudeur, les gants, les vêtements ignifuges et l'aspiration des fumées sont fournis par l'employeur, car les frais de sécurité lui reviennent.
  • Comment le supplément de 15 % pour le travail en hauteur et le taux de nuit de 30 % apparaissent sur votre obračun mensuel.
Tous les permis pour travailler en Croatie

Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail en Croatie.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur en Croatie ?

Vérifier comment l'emploi est classé; Faire traduire vos papiers de soudage; Apporter ou passer un essai ISO 9606-1; Examen médical pour conditions particulières; Formation à la sécurité avant de souder seul.

Quelle langue faut-il parler pour travailler en Croatie ?

Les consignes de soudage, les fiches WPS et les plans sont surtout techniques et vous pouvez souvent les suivre avec un croate de base. Il vous faut quand même assez de croate ou d'anglais pour suivre les séances de sécurité, les permis de travail par point chaud et les consignes du contremaître sur le chantier. La formation à la sécurité est donnée par votre employeur avant que vous commenciez ; demandez donc dans quelle langue elle se donne.

Quel est le salaire minimum en Croatie ?

Le salaire minimum légal en Croatie est de 1 050 € brut par mois (2026).

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en Croatie.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en Croatie et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.