Emploi de soudeur au Canada pour étrangers.

Les soudeurs sont n° 2 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler au Canada.

Mis à jour le septembre 2026

Soudeur au travail
Photo : US Air Force from USA · Public domain
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue12-40 semaines

L'essentiel

Permis principal
Temporary Foreign Worker Program (LMIA)
Délai de traitement
12-40 semaines
Certificats demandés par les employeurs
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Permis délivrés par
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)

Le travail de soudeur au Canada.

Les emplois de soudeur au Canada se trouvent surtout dans les ateliers de fabrication en acier, la charpente d'acier pour les bâtiments et les ponts, et les ateliers qui construisent des appareils sous pression comme les chaudières, les réservoirs et la tuyauterie. Selon les normes canadiennes, toute personne qui soude certains produits, bâtiments et structures de ponts doit être qualifiée par le Bureau canadien de soudage (CWB) et travailler pour une entreprise certifiée CWB ; la plupart des employeurs de fabrication que vous rencontrerez détiendront donc cette certification. L'Alberta paie la médiane la plus élevée du métier, et le CWB gère son propre centre d'essai à Nisku, en Alberta, près d'Edmonton.

Une semaine normale consiste à souder selon les spécifications de procédure et les fiches techniques approuvées par votre entreprise, avec des procédés comme SMAW, FCAW ou MCAW, GMAW, SAW et GTAW. Vous lisez les plans, ajustez les pièces, pointez, soudez et passez les inspections visuelles et de conformité au code. En Alberta, le travail sous pression est supervisé par l'ABSA, l'organisme provincial de sécurité des appareils sous pression ; le travail sur tuyaux et récipients y comporte donc des formalités et des étapes d'inspection supplémentaires.

Horaires et équipes

En Colombie-Britannique, un atelier de soudure paie une fois et demie chaque heure au-delà de 8 par jour jusqu'à 12, et le double pour chaque heure après la 12e. Les heures au-delà de 40 dans une semaine de dimanche à samedi sont aussi payées une fois et demie, mais seules les 8 premières heures de chaque jour comptent dans ces 40.

Des journées de fabrication de 10 heures comptent donc 2 heures supplémentaires chaque jour. Vous pouvez demander par écrit de mettre vos heures supplémentaires en banque et de les prendre plus tard en congé payé. Une convention de moyenne des heures signée en vertu de l'article 37 de l'Employment Standards Act remplace ces règles journalières ; lisez-la donc avant de signer.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme soudeur au Canada.

  1. 01

    Réussir un essai de qualification de soudeur CWB

    Un représentant de service du CWB observe et évalue votre essai pratique, soit chez votre employeur, soit dans un centre d'essai accrédité, soit au centre de Nisku. Vous êtes testé sur les procédés et les positions que vous utiliserez. Chaque centre d'essai fixe ses propres frais et ses dates. En cas d'échec, vous pouvez repasser l'essai dans un délai de 90 jours.
  2. 02

    Garder votre certificat CWB valide

    La plupart des qualifications durent deux ans tant que vous restez employé sans interruption par une entreprise certifiée CWB ou candidate à la certification. Vous pouvez passer un essai de contrôle dans les 90 jours avant ou après la date d'expiration. Plus de 90 jours après l'expiration, vous repassez l'essai complet ; notez donc la date dans votre téléphone.
  3. 03

    Demander le certificat provincial de métier par reconnaissance d'expérience

    Avec plus de cinq ans d'expérience en soudage, SkilledTradesBC vous permet de faire une demande comme Trade Qualifier par son portail, pour des frais de 120 CAD. L'examen du dossier prend environ 10 à 12 semaines, plus longtemps pour l'expérience acquise hors du Canada. Vous remettez une déclaration de l'employeur ou une déclaration solennelle pour chaque emploi, avec des références que SkilledTradesBC peut joindre par téléphone.
  4. 04

    Passer l'examen du Sceau rouge, puis l'examen pratique

    En Colombie-Britannique, les soudeurs qui demandent la reconnaissance de leur expérience doivent obtenir 70 % ou plus à l'examen écrit interprovincial du Sceau rouge avant de pouvoir demander l'examen pratique. Vous avez 24 mois à partir de l'approbation et jusqu'à quatre tentatives. Avec un à quatre ans d'expérience, un examen de niveau gratuit vous permet plutôt d'entrer en apprentissage au bon niveau.
  5. 05

    Ajouter le soudage sous pression si l'emploi l'exige

    En Alberta, l'ABSA délivre le certificat de compétence de soudeur sous pression de classe B (Grade B), et vous soudez des appareils sous pression uniquement dans les limites inscrites sur votre carte de qualification de rendement (PQ), selon le Pressure Welders Regulation. En Colombie-Britannique, les soudeurs certifiés font une demande de certificat de soudeur sous pression auprès de Technical Safety BC après un examen normalisé.

Certificats et langue.

Les fabricants canadiens demandent d'abord une qualification CWB à jour selon CSA W47.1, W47.2, W55.3 ou W186, que le CWB présente comme la seule certification de soudage reconnue à l'échelle nationale au Canada. Le certificat provincial de soudeur avec le Sceau rouge vient ensuite, et les ateliers de tuyauterie et de récipients en Alberta demandent un certificat ABSA Grade B et une carte PQ. Les papiers que vous apportez, comme ISO 9606-1, AWS D1.1, ASME Section IX ou International Welder (IW), vous aident à montrer votre expérience dans vos déclarations de l'employeur, et l'essai du CWB la confirme ensuite au Canada.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Langue au travail

Les ateliers de soudure travaillent en anglais en dehors du Québec. Il vous faut assez d'anglais pour lire une spécification de procédure de soudage, un plan et des panneaux de sécurité, et pour suivre un représentant du CWB pendant l'essai. L'examen du Sceau rouge peut se passer en anglais ou en français, et les documents et déclarations remis à SkilledTradesBC doivent être en anglais.

Combien gagnent les soudeurs au Canada.

Selon Guichet-Emplois (Job Bank), pour les soudeurs (CNP 72106, 2023-2024), la fourchette nationale va de 22,00 CAD à 47,00 CAD de l'heure, avec une médiane de 30,00 CAD, soit environ 5 200 CAD par mois à 40 heures. L'Alberta a une médiane de 38,00 CAD et une fourchette de 25,00 CAD à 52,18 CAD, soit plus du double du salaire minimum général de l'Alberta, de 15 CAD de l'heure. La Colombie-Britannique est à une médiane de 35,00 CAD et l'Ontario à 28,00 CAD. Les heures supplémentaires journalières en Colombie-Britannique ajoutent 1,5 fois la paie après 8 heures et le double après 12.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de soudeur au Canada.

  • Demandez si l'entreprise est certifiée CWB, si votre premier essai CWB se passe sur place ou dans un centre d'essai accrédité, et qui paie.
  • Confirmez quels procédés et quelles positions l'emploi exige, comme GMAW ou GTAW, pour préparer les bonnes plaques d'essai CWB.
  • Demandez qui paie le déplacement vers un centre d'essai s'il n'y en a pas près de chez vous ; selon le CWB, ce déplacement revient au soudeur, sauf entente contraire.
  • Pour le travail sur tuyaux en Alberta, demandez si vous avez besoin du certificat ABSA Grade B et de la carte PQ avant votre date de début.
  • Demandez si l'employeur signera plus tard votre déclaration de l'employeur SkilledTradesBC pour la reconnaissance d'expérience du Sceau rouge.
  • En Colombie-Britannique, vérifiez si le contrat comprend une convention de moyenne des heures selon l'article 37, qui change les heures supplémentaires journalières.

Bon à savoir.

  • Express Entry organise des tirages spéciaux pour les métiers, y compris électriciens, soudeurs, charpentiers et plombiers.
Tous les permis pour travailler au Canada

Ce que gagnent les soudeurs dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail au Canada.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme soudeur au Canada ?

Réussir un essai de qualification de soudeur CWB; Garder votre certificat CWB valide; Demander le certificat provincial de métier par reconnaissance d'expérience; Passer l'examen du Sceau rouge, puis l'examen pratique; Ajouter le soudage sous pression si l'emploi l'exige.

Quelle langue faut-il parler pour travailler au Canada ?

Les ateliers de soudure travaillent en anglais en dehors du Québec. Il vous faut assez d'anglais pour lire une spécification de procédure de soudage, un plan et des panneaux de sécurité, et pour suivre un représentant du CWB pendant l'essai. L'examen du Sceau rouge peut se passer en anglais ou en français, et les documents et déclarations remis à SkilledTradesBC doivent être en anglais.

Quel est le salaire minimum au Canada ?

Il n'y a pas de salaire minimum légal unique au Canada. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent au Canada.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent au Canada et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.