Emploi de aide-soignant au Canada pour étrangers.
Les aides-soignants sont n° 8 sur 8 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler au Canada.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue12-40 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Temporary Foreign Worker Program (LMIA)
- Délai de traitement
- 12-40 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- Permis délivrés par
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
Le travail de aide-soignant au Canada.
Les préposés aux soins au Canada travaillent dans des foyers de soins de longue durée, des résidences avec assistance, des agences de soutien à domicile et des unités d'hôpital, et aident les clients à se laver, s'habiller, manger et se déplacer en sécurité. En Colombie-Britannique, le titre du poste est Health Care Assistant (HCA), et les HCA travaillent sous la direction et la supervision de professionnels de la santé réglementés. Guichet-Emplois regroupe les aides à domicile et les postes apparentés sous le CNP 44101.
En soutien à domicile, votre semaine est une liste de visites chez des clients, chacune avec des tâches précises, et des déplacements entre elles. Dans un foyer de soins, vous vous occupez des résidents pendant un quart avec d'autres préposés et du personnel infirmier autorisé. Le Registry énumère les milieux des HCA : soins de courte durée, résidences avec assistance, soins de longue durée, et soutien à domicile et soins communautaires ; il a été créé par le ministère de la Santé de la C.-B. pour protéger les patients, les résidents et les clients vulnérables. Pour travailler comme HCA dans un milieu public de la C.-B., vous devez être inscrit au BC Care Aide & Community Health Worker Registry ; les fournisseurs privés de la C.-B. peuvent actuellement embaucher des personnes non inscrites, mais le Registry précise que cela peut changer à tout moment. Les diplômés des programmes de HCA de la C.-B. et du Canada, les infirmiers auxiliaires, infirmiers et infirmiers psychiatriques autorisés (LPN, RN et RPN), et les étudiants en soins infirmiers au Canada peuvent aussi s'inscrire au Registry.
Horaires et équipes
Les foyers de soins fonctionnent avec des quarts de jour, de soir et de nuit, sept jours sur sept. En C.-B., tout temps au-delà de 8 heures dans un quart est payé une fois et demie, et au-delà de 12 heures le double, sauf si vous avez signé une convention de moyenne des heures. Le temps au-delà de 40 heures dans une semaine de dimanche à samedi est aussi payé à 1,5 fois.
Si vous travaillez un jour férié et faites des heures supplémentaires, la C.-B. paie la paie d'une journée moyenne plus 1,5 fois pour ces heures. Vous pouvez demander par écrit de mettre vos heures supplémentaires en banque. Les heures supplémentaires de la C.-B. se comptent du dimanche au samedi ; une série de longs quarts à la fin d'une semaine et au début de la suivante est donc répartie entre deux semaines. Seules les 8 premières heures de chaque jour comptent dans le seuil hebdomadaire de 40 heures.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant au Canada.
- 01
Faire une demande au Registry de la C.-B. comme personne formée à l'étranger
Faites votre demande en ligne dans la catégorie Internationally Educated Health Care Professional. Téléversez votre certificat ou diplôme, un relevé de notes officiel et un rapport d'évaluation des diplômes comme ICES, NNAS, WES ou IQAS. Faire la demande et rester inscrit au Registry est gratuit. - 02
Montrer votre anglais
L'évaluation accepte les résultats d'IELTS Academic, CELBAN, PTE Academic ou OET, ou un formulaire d'exemption si l'anglais est votre langue maternelle. Les notes minimales figurent dans la fiche d'information du Registry sur le test de compétence en langue anglaise. - 03
Passer l'évaluation des compétences de HCA
Le Registry vous contacte dans les 10 jours ouvrables et vous dirige vers Inspire Global Assessments, qui envoie par courriel les détails de planification et de paiement en environ 15 jours ouvrables. Votre rapport de rendement arrive dans les 60 jours, suivi d'une période de réexamen de 15 jours à laquelle vous pouvez renoncer. - 04
Terminer la formation de transition, s'il y a lieu
Le Registry examine le rapport dans les 15 jours ouvrables. Si certaines compétences n'ont pas été démontrées, vous terminez d'abord une formation de mise à niveau ; si toutes l'ont été, vous êtes inscrit directement. Il peut y avoir des frais pour l'évaluation et pour la formation de transition ; demandez donc tôt à votre employeur s'il les prend en charge. - 05
Commencer à travailler comme HCA inscrit
Une fois inscrit, vous figurez dans la base de données du Registry des HCA admissibles à l'emploi, et les employeurs sont censés vérifier que chaque HCA qu'ils embauchent est inscrit. Il n'y a aucuns frais annuels pour y rester. Pour vos questions, le Registry répond au 1-833-725-1699 et à register@cachwr.bc.ca.
Certificats et langue.
Les employeurs de soins publics de la C.-B. vérifient que vous êtes inscrit au Care Aide & Community Health Worker Registry. Apportez aussi votre certificat de premiers soins, et gardez une copie de votre confirmation d'inscription au Registry pour chaque nouvel employeur. Une qualification de Certified Nursing Assistant (CNA), un UK Care Certificate ou un certificat allemand de Pflegehelfer est une preuve pour votre rapport d'évaluation des diplômes et votre évaluation des compétences, qui décide ensuite de votre inscription.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
Langue au travail
Le travail de soins au Canada est un travail de parole : vous parlez avec les clients, les familles et le personnel infirmier autorisé, lisez des plans de soins et écrivez de courtes notes à chaque quart. Pour l'inscription en C.-B., Inspire Global Assessments accepte IELTS Academic, CELBAN, PTE Academic ou OET ; le Registry fixe les notes minimales. Si l'anglais est votre langue maternelle, le Language Proficiency Test Exemption Form du Registry remplace le test.
Combien gagnent les aides-soignants au Canada.
Guichet-Emplois indique pour les aides à domicile (CNP 44101, 2023-2024) de 16,00 CAD à 27,00 CAD de l'heure à l'échelle nationale, avec une médiane de 20,50 CAD, soit environ 3 553 CAD par mois à 40 heures. La médiane de la Colombie-Britannique est de 24,50 CAD, et sa tranche inférieure de 18,25 CAD équivaut au salaire minimum de la C.-B. à partir du 1er juin 2026. La fourchette de l'Ontario va de 17,95 CAD à 28,00 CAD, avec une médiane de 22,00 CAD, et les médianes du Québec et de l'Alberta sont de 21,00 CAD et 20,00 CAD. Les heures supplémentaires d'un jour férié et les heures supplémentaires journalières au-delà de 8 heures en C.-B. font monter la paie sur les longs quarts.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant au Canada.
- Demandez si l'emploi est dans un milieu financé par l'État, ce qui exige l'inscription au Registry de la C.-B. avant votre début.
- Demandez qui paie les frais d'évaluation des compétences d'Inspire Global Assessments et toute formation de transition.
- Pour le soutien à domicile, confirmez comment le temps de déplacement et le kilométrage entre les visites chez les clients sont payés.
- Demandez combien de clients vous soignez par quart et comment est organisé le personnel de nuit.
- Vérifiez si des quarts de 12 heures sont prévus et comment les heures supplémentaires journalières au-delà de 8 heures sont payées.
- Demandez qui organise et paie un cours de premiers soins si votre certificat de chez vous n'est pas accepté.
Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
FAQ
Questions sur le travail au Canada.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant au Canada ?
Faire une demande au Registry de la C.-B. comme personne formée à l'étranger; Montrer votre anglais; Passer l'évaluation des compétences de HCA; Terminer la formation de transition, s'il y a lieu; Commencer à travailler comme HCA inscrit.
Quelle langue faut-il parler pour travailler au Canada ?
Le travail de soins au Canada est un travail de parole : vous parlez avec les clients, les familles et le personnel infirmier autorisé, lisez des plans de soins et écrivez de courtes notes à chaque quart. Pour l'inscription en C.-B., Inspire Global Assessments accepte IELTS Academic, CELBAN, PTE Academic ou OET ; le Registry fixe les notes minimales. Si l'anglais est votre langue maternelle, le Language Proficiency Test Exemption Form du Registry remplace le test.
Quel est le salaire minimum au Canada ?
Il n'y a pas de salaire minimum légal unique au Canada. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.
Les aides-soignants sont aussi recrutés dans ces pays :
Autres métiers au Canada :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- BC Care Aide & Community Health Worker Registry - Applicants
- BC Care Aide & Community Health Worker Registry - Internationally educated requirements
- BC Care Aide & Community Health Worker Registry - Applicants FAQ
- Gov.bc.ca - Overtime pay
- Job Bank - Wages for Home support workers, caregivers and related occupations (NOC 44101)
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
- Canada.ca - Program requirements for low-wage positions
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent au Canada.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent au Canada et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.