Emploi de aide-soignant au Danemark pour étrangers.

Les aides-soignants étrangers au Danemark gagnent en général 40 000 DKK - 47 500 DKK brut par mois. Les aides-soignants sont n° 8 sur 9 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler au Danemark.

Mis à jour le septembre 2026

Aide-soignant au travail
Photo : Shixart1985 · CC BY 2.0
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue8-22 semaines

L'essentiel

Salaire habituel
40 000 DKK - 47 500 DKK brut par mois
Permis principal
Positivlisten for faglærte
Délai de traitement
8-22 semaines
Certificats demandés par les employeurs
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
Permis délivrés par
Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI)

Le travail de aide-soignant au Danemark.

L'emploi de soins recruté à l'étranger au Danemark est celui de social- og sundhedsassistent (assistant social et de santé), un titre protégé. Les communes en emploient la plupart dans les soins à domicile (hjemmepleje), les maisons de retraite (plejehjem) et les services d'hébergement, et les régions les emploient dans les hôpitaux et en psychiatrie. Le travail comprend les soins personnels, la gestion des médicaments, l'observation des changements de santé, la rééducation et les notes dans le dossier de soins.

Déplacer des personnes est une tâche de tous les jours. Arbejdstilsynet attend que les transferts se fassent en faisant glisser, tourner ou rouler la personne avec des aides techniques comme les lève-personnes et les draps de glisse ; soulever une personne à la main n'est acceptable que pour les petits enfants ou en urgence. Une journée de soins à domicile peut être faite de nombreuses courtes visites en voiture ou à vélo dans un quartier, alors qu'un poste en maison de retraite se passe avec les mêmes résidents.

Horaires et équipes

Le travail de soins se fait jour et nuit, en postes de jour, de soir et de nuit et le week-end. Les règles danoises sur le temps de travail permettent des exceptions pour les soins aux personnes : le repos quotidien de 11 heures et les deux jours de repos consécutifs peuvent être raccourcis ou déplacés quand la convention le permet.

Les postes du soir, de nuit et du week-end donnent des suppléments selon les conventions du secteur public, et votre planning est en général fait plusieurs semaines à l'avance.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant au Danemark.

  1. 01

    Demandez l'approbation de votre formation

    Styrelsen for Patientsikkerhed vérifie d'abord que votre formation correspond au cursus de base danois pour le contenu, le niveau et la durée. Les frais sont de 1 362 DKK. Votre formation ne doit pas avoir plus de 6 ans, sauf si vous avez travaillé 12 mois à plein temps ces 6 dernières années. L'agence traitait les demandes de février 2026 et pense commencer les nouvelles dans un délai de 8 mois.
  2. 02

    Réussissez Prøve i Dansk 3

    Il vous faut le test de danois Prøve i Dansk 3 avec la note 10 en expression orale, 7 en lecture et 7 en écriture. Les notes peuvent venir de passages différents. L'agence enregistre votre résultat en 14 jours ouvrés environ.
  3. 03

    Trouvez un emploi d'évaluation de 6 mois

    Vous trouvez vous-même votre emploi d'évaluation (evalueringsansættelse) dans un lieu de soins enregistré, comme un hôpital ou une clinique, pendant 6 mois à plein temps au salaire normal. L'employeur demande votre autorisation d'évaluation, ce qui prend jusqu'à 14 jours, et vous ne commencez qu'une fois qu'elle est accordée.
  4. 04

    Recevez votre autorisation définitive

    Un rapport positif de votre lieu de travail sur la langue et les compétences mène à une autorisation danoise définitive, qui apparaît dans le registre public des autorisations. Toutes les étapes doivent être faites dans les 3 ans suivant l'approbation de votre formation. Les citoyens de l'UE/EEE formés là-bas font la demande selon les règles de l'UE et peuvent se voir fixer un test d'aptitude ou une période d'adaptation.

Certificats et langue.

Le document décisif au Danemark est l'autorisation de Styrelsen for Patientsikkerhed. Les certificats de la liste du métier, comme une licence Certified Nursing Assistant (CNA), le Care Certificate ou la formation Pflegehelfer, sont jugés dans votre dossier de formation, et ne sont pas des permis de travail. Un certificat de premiers secours est bienvenu. Il vous faut aussi un certificat de bonne conduite de moins de 3 mois, sous enveloppe fermée, de l'autorité où vous avez travaillé en dernier, et des documents traduits en danois, anglais, norvégien ou suédois par un traducteur agréé.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

Langue au travail

Le danois est une condition de l'autorisation : Prøve i Dansk 3 avec la note 10 en expression orale et 7 en lecture et en écriture. Pendant l'emploi d'évaluation, votre employeur juge aussi comment vous parlez avec les patients et le personnel infirmier enregistré. Styrelsen for Patientsikkerhed suggère de travailler dans un emploi de santé qui ne demande pas d'autorisation, comme le personnel soignant (plejepersonale), pour progresser en danois en attendant.

Combien gagnent les aides-soignants au Danemark.

Les assistants sociaux et de santé autorisés recrutés à l'étranger gagnent en général 40 000 - 47 500 DKK brut par mois, avant les suppléments de soir, de nuit et de week-end. Le Danemark n'a pas de salaire minimum légal. Le salaire pendant l'emploi d'évaluation de 6 mois est aux conditions normales, comme l'exige Styrelsen for Patientsikkerhed, mais avant l'autorisation vous pouvez être engagé dans un poste de soins non autorisé sur une échelle plus basse. Demandez par écrit le salaire avant et après l'autorisation. Les congés suivent la loi danoise : salaire pendant les congés plus une prime de congé de 1 % pour les salariés payés au mois.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant au Danemark.

  • Demandez si l'emploi est celui de social- og sundhedsassistent autorisé ou celui de personnel soignant non autorisé jusqu'à votre qualification.
  • Confirmez qui paie les frais d'autorisation de 1 362 DKK, les traductions et le cours de danois pour Prøve i Dansk 3.
  • Vérifiez que l'employeur peut offrir l'emploi d'évaluation de 6 mois dans un lieu de soins enregistré.
  • Demandez les suppléments de nuit, de soir et de week-end et combien de week-ends par mois vous travaillez.
  • Demandez quelles aides au levage et quelle formation aux transferts le lieu de travail offre.
  • Pour les soins à domicile, vérifiez si vous conduisez, roulez à vélo ou marchez entre les visites et qui fournit la voiture ou le vélo.

Bon à savoir.

  • Les travailleurs du social et de la santé ont besoin d'une autorisation danoise, et ce métier a un quota de 1,000 permis.
Tous les permis pour travailler au Danemark

Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail au Danemark.

Combien gagnent les aides-soignants au Danemark ?

Les aides-soignants étrangers au Danemark gagnent en général 40 000 DKK - 47 500 DKK brut par mois.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant au Danemark ?

Demandez l'approbation de votre formation; Réussissez Prøve i Dansk 3; Trouvez un emploi d'évaluation de 6 mois; Recevez votre autorisation définitive.

Quelle langue faut-il parler pour travailler au Danemark ?

Le danois est une condition de l'autorisation : Prøve i Dansk 3 avec la note 10 en expression orale et 7 en lecture et en écriture. Pendant l'emploi d'évaluation, votre employeur juge aussi comment vous parlez avec les patients et le personnel infirmier enregistré. Styrelsen for Patientsikkerhed suggère de travailler dans un emploi de santé qui ne demande pas d'autorisation, comme le personnel soignant (plejepersonale), pour progresser en danois en attendant.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent au Danemark.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent au Danemark et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.