Emploi de aide-soignant en France pour étrangers.
Les aides-soignants sont n° 8 sur 10 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler en France.
Mis à jour le septembre 2026

- Offre d'emploi signée
- Demande de permis envoyée
- Décision attendue8-16 semaines
L'essentiel
- Permis principal
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Délai de traitement
- 8-16 semaines
- Certificats demandés par les employeurs
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- Permis délivrés par
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
Le travail de aide-soignant en France.
Les soins aux personnes âgées et handicapées en France se font surtout à domicile. Vous pouvez être employé directement par un particulier (particulier employeur), par un organisme d'aide à domicile qui vous envoie chez des clients (prestataire), ou par un organisme mandataire où la famille reste votre employeur. Les maisons de retraite médicalisées pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) recrutent aussi du personnel soignant. Le travail d'aide à la personne figure sur la liste officielle des métiers en tension.
Une journée type à domicile consiste à aider une personne à se lever, se laver et s'habiller, préparer les repas, faire les courses et le linge, et l'accompagner à des rendez-vous ou en promenade. Vous pouvez conduire sa voiture, promener son animal et garder la maison en ordre. Les soins personnels à domicile pour les personnes dépendantes sont l'un des services à la personne officiels. Dans les maisons de retraite, vous travaillez dans une équipe dirigée par du personnel infirmier diplômé.
Horaires et équipes
Quand un particulier vous emploie, la convention nationale des particuliers employeurs (IDCC 3239) fixe une semaine à temps plein de 40 heures. Un horaire régulier permet jusqu'à 50 heures sur une semaine et 48 heures en moyenne sur 12 semaines, et les heures au-delà de 40 sont des heures supplémentaires. Vous avez au moins 35 heures de repos hebdomadaire d'affilée, si possible le dimanche.
La présence de nuit va de 20 h 00 à 6 h 30 pour 12 heures au plus et n'est pas comptée comme du temps de travail, sauf si l'on vous appelle au moins quatre fois chaque nuit, auquel cas cela devient du travail et le contrat est modifié. La présence responsable de jour compte pour deux tiers d'une heure de travail. Dans les maisons de retraite, le personnel de nuit dont l'équipe couvre de 18 h 00 à 8 h 00 peut relever d'un régime d'heures d'équivalence.
Reconnaissance et permis, étape par étape.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme aide-soignant en France.
- 01
Voyez si votre intitulé de poste est réglementé
L'aide à domicile et l'accompagnement (assistant de vie) ne sont pas des professions réglementées, donc votre employeur juge vos compétences. Les titres de santé comme aide-soignant sont réglementés, et pour ceux-là le Centre ENIC-NARIC France vous dit quelle procédure s'applique. Demandez à votre employeur quel intitulé le poste utilise avant de postuler. - 02
Faites comparer votre diplôme de soins
Pour les emplois de soins non réglementés, une attestation de comparabilité montre le niveau de votre diplôme. Vous faites la demande en ligne, vous payez 120 EUR et vous avez une réponse dans les quatre mois suivant le paiement, sous forme de PDF que vous pouvez montrer aux organismes de soins. - 03
Signez un contrat écrit avec un particulier employeur
Une famille qui vous emploie directement rédige un contrat avec votre emploi du temps, les éventuelles présences de nuit et votre jour de repos habituel. Elle peut vous déclarer et vous payer par le système Cesu. Pour moins de 32 heures par mois, votre salaire horaire est majoré de 10 % pour inclure les congés payés. - 04
Vérifiez les règles pour les jours fériés
Le 1er mai est un jour de repos payé s'il tombe un jour habituel de travail, sauf si les soins à une personne âgée ou dépendante exigent votre présence et que vous êtes d'accord tous les deux. Les autres jours fériés ne sont travaillés que si votre contrat le dit ou si vous l'acceptez par écrit. - 05
Suivez une formation de premiers secours
Les familles et les organismes de soins apprécient un certificat de premiers secours, car vous êtes souvent seul avec la personne que vous aidez. Demandez si votre employeur propose la formation et si elle compte comme temps de travail payé. - 06
Obtenez votre emploi du temps par écrit
Avec un horaire irrégulier, un particulier employeur peut prévoir entre 0 et 48 heures par semaine, et doit vous donner le planning par écrit au moins cinq jours calendaires à l'avance. Les heures supplémentaires sont alors comptées au-delà d'une moyenne de 40 heures sur huit semaines. Tenez votre propre relevé des heures travaillées.
Certificats et langue.
Les employeurs apprécient un certificat de premiers secours et tout diplôme de soins avec une liste claire de compétences pratiques. Des titres étrangers comme un Certified Nursing Assistant (CNA), le Care Certificate britannique ou le Pflegehelfer allemand montrent votre expérience, et une attestation ENIC-NARIC aide l'employeur à les lire. Pour les postes avec le titre réglementé d'aide-soignant, la procédure réglementée passe avant que vous puissiez utiliser ce titre.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
Langue au travail
Aucun niveau CECR n'est fixé par la loi pour l'aide à domicile. En pratique, vous parlez français toute la journée avec la personne que vous aidez, sa famille et les équipes médicales, et vous lisez des notes de soins et des horaires de médicaments. Beaucoup de clients âgés ne parlent que français, donc un bon français parlé de tous les jours est ce que les employeurs vérifient le plus. Un français clair compte aussi quand vous appelez les secours ou transmettez des nouvelles à la famille.
Combien gagnent les aides-soignants en France.
Le travail d'aide à la personne n'a pas de fourchette de salaire dans nos données sur la France. Un particulier employeur paie au moins le SMIC de 12,31 EUR brut de l'heure en 2026, ou le minimum plus élevé de votre niveau dans la grille IDCC 3239 en vigueur depuis le 1er juin 2026. Un horaire régulier est payé selon : taux horaire fois heures par semaine fois 52, divisé par 12. Les organismes de soins sous la convention de l'aide à domicile IDCC 2941 utilisent quatre grilles de salaires par fonction, niveau et coefficient. Les heures de présence de nuit et de présence responsable sont payées aux taux que fixe la convention.
Avant de signer.
Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de aide-soignant en France.
- Demandez qui est votre employeur légal : la famille, un organisme prestataire ou un organisme mandataire.
- Demandez combien de présences de nuit vous faites chaque semaine et comment elles sont payées.
- Demandez votre niveau sur la grille IDCC 3239 ou IDCC 2941 et le taux horaire qui va avec.
- Demandez si le temps de trajet et les frais entre les domiciles des clients sont payés.
- Vérifiez que vos 35 heures de repos hebdomadaire et votre jour de repos sont écrits dans le contrat.
- Demandez si le poste utilise un titre réglementé comme aide-soignant et quelle reconnaissance il demande d'abord.
Ce que gagnent les aides-soignants dans d'autres pays
Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.
Offres ouvertes de aide-soignant en France.
Offres récentes d'EURES, le portail de l'emploi de la Commission européenne. Vous postulez directement auprès de l'employeur.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · France20 nov.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · France20 nov.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · France20 nov.
- Auxiliaire de vie H/F Steva · France20 nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · France20 nov.
- Aide-soignant.e - St Pierre du Bosguerard (27) H/FEmeis · France20 nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · France20 nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · France20 nov.
FAQ
Questions sur le travail en France.
De quoi ai-je besoin pour travailler comme aide-soignant en France ?
Voyez si votre intitulé de poste est réglementé; Faites comparer votre diplôme de soins; Signez un contrat écrit avec un particulier employeur; Vérifiez les règles pour les jours fériés; Suivez une formation de premiers secours; Obtenez votre emploi du temps par écrit.
Quelle langue faut-il parler pour travailler en France ?
Aucun niveau CECR n'est fixé par la loi pour l'aide à domicile. En pratique, vous parlez français toute la journée avec la personne que vous aidez, sa famille et les équipes médicales, et vous lisez des notes de soins et des horaires de médicaments. Beaucoup de clients âgés ne parlent que français, donc un bon français parlé de tous les jours est ce que les employeurs vérifient le plus. Un français clair compte aussi quand vous appelez les secours ou transmettez des nouvelles à la famille.
Quel est le salaire minimum en France ?
Le salaire minimum légal en France est de 1 867 € brut par mois (2026).
Les aides-soignants sont aussi recrutés dans ces pays :
Sources
Vérifié le septembre 2026. Les règles changent - confirmez les détails avec votre employeur ou l'autorité avant de faire votre demande.
- Service Public - Temps de travail du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Paie du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Services à la personne
- Service Public - Heures d'équivalence dans le secteur privé
- Code du travail numérique - Aide à domicile (IDCC 2941): salaire minimum
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent en France.
Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent en France et dans vos autres destinations peuvent trouver.
Créez votre profilGratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.