Việc làm nhân viên chăm sóc tại Pháp cho người nước ngoài.

Nhân viên chăm sóc đứng thứ 8 trên 10 trong danh sách nghề Pháp tuyển từ nước ngoài.

Cập nhật tháng 9 năm 2026

Công việc nhân viên chăm sóc
Ảnh: Shixart1985 · CC BY 2.0
Mất bao lâuSố tuần từ khi ký thư mời làm việc đến khi có quyết định về giấy phép.
  1. Ký thư mời làm việc
  2. Nộp hồ sơ giấy phép
  3. Dự kiến có quyết định8-16 tuần

Thông tin chính

Loại giấy phép chính
Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Thời gian xử lý
8-16 tuần
Chứng chỉ chủ lao động yêu cầu
Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
Cơ quan cấp giấy phép
Direction générale des étrangers en France (ANEF)

Công việc của nhân viên chăm sóc tại Pháp.

Chăm sóc người cao tuổi và người khuyết tật ở Pháp chủ yếu diễn ra tại nhà. Bạn có thể được một cá nhân thuê trực tiếp (particulier employeur), bởi một tổ chức chăm sóc tại nhà cử bạn đến khách hàng (prestataire), hoặc qua một tổ chức mandataire nơi gia đình vẫn là chủ của bạn. Các nhà dưỡng lão cho người cao tuổi phụ thuộc (Ehpad) cũng tuyển nhân viên chăm sóc. Việc chăm sóc nằm trong danh sách chính thức các nghề thiếu nhân lực.

Một ngày điển hình tại nhà là giúp một người thức dậy, rửa mặt và mặc quần áo, chuẩn bị bữa ăn, đi chợ và giặt giũ, và đi cùng họ đến các cuộc hẹn hoặc đi dạo. Bạn có thể lái xe của họ, dắt thú cưng đi dạo và giữ nhà gọn gàng. Chăm sóc cá nhân tại nhà cho người phụ thuộc là một trong các services à la personne chính thức. Ở nhà dưỡng lão, bạn làm trong một nhóm do nhân viên điều dưỡng có đăng ký dẫn dắt.

Giờ làm và ca kíp

Khi một cá nhân thuê bạn, thỏa ước quốc gia cho particuliers employeurs (IDCC 3239) đặt tuần toàn thời gian là 40 giờ. Lịch đều đặn cho phép tới 50 giờ trong một tuần và trung bình 48 giờ trong 12 tuần, và giờ trên 40 là giờ làm thêm. Bạn được nghỉ hằng tuần ít nhất 35 giờ liên tục, nếu có thể vào Chủ nhật.

Ca trực đêm chạy từ 20:00 đến 6:30 tối đa 12 giờ và không tính là thời gian làm việc trừ khi bạn được gọi dậy ít nhất bốn lần mỗi đêm, khi đó nó thành giờ làm việc và hợp đồng được sửa. Trực ban ngày có trách nhiệm được tính bằng hai phần ba giờ làm. Ở nhà dưỡng lão, nhân viên đêm có ca bao gồm 18:00 đến 8:00 có thể thuộc chế độ heures d'équivalence.

Công nhận bằng cấp và giấy phép, từng bước.

Những việc cần làm, theo thứ tự, để làm nhân viên chăm sóc tại Pháp.

  1. 01

    Tìm hiểu chức danh công việc của bạn có được quản lý không

    Giúp việc nhà và làm bạn đồng hành (assistant de vie) không phải là nghề được quản lý, nên chủ đánh giá kỹ năng của bạn. Các chức danh y tế như aide-soignant được quản lý, và với những chức danh đó, Centre ENIC-NARIC France cho bạn biết thủ tục nào áp dụng. Hãy hỏi chủ vị trí dùng chức danh nào trước khi nộp đơn.
  2. 02

    Cho so sánh bằng chăm sóc của bạn

    Với việc chăm sóc không bị quản lý, attestation de comparabilité cho thấy trình độ bằng cấp của bạn. Bạn nộp đơn trực tuyến, trả EUR 120 và nhận trả lời trong vòng bốn tháng sau khi thanh toán, dưới dạng PDF bạn có thể đưa cho các tổ chức chăm sóc.
  3. 03

    Ký hợp đồng bằng văn bản với chủ là hộ gia đình

    Một gia đình thuê bạn trực tiếp viết hợp đồng với lịch làm việc, ca trực đêm nếu có và ngày nghỉ thường lệ của bạn. Họ có thể khai và trả lương cho bạn qua hệ thống Cesu. Với dưới 32 giờ một tháng, lương giờ của bạn được tăng 10% để bao gồm nghỉ phép có lương.
  4. 04

    Kiểm tra quy tắc cho ngày lễ

    Ngày 1 tháng 5 là ngày nghỉ có lương nếu rơi vào ngày làm việc thường lệ, trừ khi việc chăm sóc người cao tuổi hoặc người phụ thuộc cần bạn và hai bên đồng ý. Các ngày lễ khác chỉ làm nếu hợp đồng ghi vậy hoặc bạn đồng ý bằng văn bản.
  5. 05

    Học một khóa sơ cứu

    Các gia đình và tổ chức chăm sóc coi trọng chứng chỉ sơ cứu, vì bạn thường ở một mình với người bạn giúp. Hãy hỏi chủ có cung cấp khóa học không và nó có tính là giờ làm có lương không.
  6. 06

    Xin lịch làm việc bằng văn bản

    Với lịch không đều, chủ là hộ gia đình có thể xếp từ 0 đến 48 giờ một tuần, và phải đưa cho bạn lịch bằng văn bản ít nhất năm ngày dương lịch trước. Giờ làm thêm khi đó được tính vượt mức trung bình 40 giờ trong tám tuần. Hãy tự ghi lại số giờ đã làm.

Chứng chỉ và ngôn ngữ.

Chủ coi trọng chứng chỉ sơ cứu và bất kỳ bằng chăm sóc nào có danh sách kỹ năng thực hành rõ ràng. Các chứng chỉ nước ngoài như Certified Nursing Assistant (CNA), Care Certificate của Anh hoặc Pflegehelfer của Đức cho thấy kinh nghiệm của bạn, và giấy xác nhận của ENIC-NARIC giúp chủ đọc chúng. Với vị trí dùng chức danh aide-soignant được quản lý, thủ tục theo quy định phải làm trước khi bạn dùng chức danh đó.

  • Certified Nursing Assistant (CNA)
  • Care Certificate
  • Pflegehelfer
  • First aid certificate

Ngôn ngữ khi làm việc

Luật không đặt trình độ CEFR cho công việc chăm sóc tại nhà. Trong thực tế, bạn nói tiếng Pháp cả ngày với người bạn giúp, gia đình họ và đội ngũ y tế, và đọc ghi chú chăm sóc và lịch uống thuốc. Nhiều khách lớn tuổi chỉ nói tiếng Pháp, nên tiếng Pháp nói hằng ngày tốt là điều chủ kiểm tra nhiều nhất. Tiếng Pháp rõ ràng cũng quan trọng khi bạn gọi dịch vụ khẩn cấp hoặc báo tin cho gia đình.

Nhân viên chăm sóc tại Pháp kiếm được bao nhiêu.

Việc chăm sóc không có khoảng lương trong dữ liệu về Pháp của chúng tôi. Chủ là hộ gia đình trả ít nhất SMIC EUR 12,31 trước thuế một giờ năm 2026, hoặc mức tối thiểu cao hơn cho bậc của bạn trong thang IDCC 3239 có hiệu lực từ 1 tháng 6 năm 2026. Lịch đều đặn được trả bằng lương giờ nhân số giờ mỗi tuần nhân 52, chia 12. Các tổ chức chăm sóc theo thỏa ước chăm sóc tại nhà IDCC 2941 dùng bốn bảng lương theo vai trò, bậc và hệ số. Giờ trực đêm và trực có trách nhiệm được trả theo mức thỏa ước đặt.

Trước khi ký.

Những điểm nên ghi rõ bằng văn bản trước khi ký hợp đồng nhân viên chăm sóc tại Pháp.

  • Hỏi chủ hợp pháp của bạn là ai: gia đình, tổ chức prestataire hay tổ chức mandataire.
  • Hỏi mỗi tuần bạn trực đêm bao nhiêu lần và được trả thế nào.
  • Xin bậc của bạn trên bảng lương IDCC 3239 hoặc IDCC 2941 và mức lương giờ đi kèm.
  • Hỏi thời gian và chi phí đi lại giữa nhà các khách hàng có được trả không.
  • Kiểm tra 35 giờ nghỉ hằng tuần và ngày nghỉ của bạn được ghi trong hợp đồng.
  • Hỏi công việc có dùng chức danh được quản lý như aide-soignant không và cần công nhận gì trước.
Tất cả các loại giấy phép lao động ở Pháp

Nhân viên chăm sóc ở các nước khác kiếm được bao nhiêu

Mức lương gộp hằng tháng thường gặp của lao động nước ngoài, theo thống kê chính thức và thỏa ước lao động tập thể.

FAQ

Câu hỏi về làm việc tại Pháp.

Tôi cần gì trước khi có thể làm nhân viên chăm sóc tại Pháp?

Tìm hiểu chức danh công việc của bạn có được quản lý không; Cho so sánh bằng chăm sóc của bạn; Ký hợp đồng bằng văn bản với chủ là hộ gia đình; Kiểm tra quy tắc cho ngày lễ; Học một khóa sơ cứu; Xin lịch làm việc bằng văn bản.

Tôi cần biết ngôn ngữ gì để làm việc tại Pháp?

Luật không đặt trình độ CEFR cho công việc chăm sóc tại nhà. Trong thực tế, bạn nói tiếng Pháp cả ngày với người bạn giúp, gia đình họ và đội ngũ y tế, và đọc ghi chú chăm sóc và lịch uống thuốc. Nhiều khách lớn tuổi chỉ nói tiếng Pháp, nên tiếng Pháp nói hằng ngày tốt là điều chủ kiểm tra nhiều nhất. Tiếng Pháp rõ ràng cũng quan trọng khi bạn gọi dịch vụ khẩn cấp hoặc báo tin cho gia đình.

Lương tối thiểu tại Pháp là bao nhiêu?

Lương tối thiểu theo luật tại Pháp là 1.867 € một tháng trước thuế (2026).

Để nhà tuyển dụng cần người cho Pháp tìm thấy bạn.

Một hồ sơ miễn phí để nhà tuyển dụng cần người cho Pháp và những nơi khác bạn chọn tìm thấy bạn.

Tạo hồ sơ của bạn

Miễn phí. Không phí hằng tháng. Không bao giờ lấy hoa hồng từ lương của bạn.