Việc làm thợ hàn tại Pháp cho người nước ngoài.

Thợ hàn đứng thứ 5 trên 10 trong danh sách nghề Pháp tuyển từ nước ngoài.

Cập nhật tháng 9 năm 2026

Công việc thợ hàn
Ảnh: US Air Force from USA · Public domain
Mất bao lâuSố tuần từ khi ký thư mời làm việc đến khi có quyết định về giấy phép.
  1. Ký thư mời làm việc
  2. Nộp hồ sơ giấy phép
  3. Dự kiến có quyết định8-16 tuần

Thông tin chính

Loại giấy phép chính
Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Thời gian xử lý
8-16 tuần
Chứng chỉ chủ lao động yêu cầu
EN ISO 9606-1 · ISO 9606-1 · AWS D1.1 · ASME Section IX · International Welder (IW)
Cơ quan cấp giấy phép
Direction générale des étrangers en France (ANEF)

Công việc của thợ hàn tại Pháp.

Việc hàn ở Pháp chủ yếu nằm trong các công ty gia công kim loại thuộc thỏa ước luyện kim quốc gia: xưởng kết cấu thép, nhà sản xuất nồi hơi và bồn chứa (chaudronnerie), nhà thầu đường ống, nhà sản xuất xe đường sắt và đường bộ, và xưởng sửa chữa. Nhiều công ty trong số này là vừa và nhỏ, dưới 150 nhân viên, và điều đó ảnh hưởng đến thang lương họ áp dụng trong những năm đầu của thỏa ước mới. Các nhà máy lớn và nhà thầu phụ cho các dự án năng lượng và giao thông cũng tuyển qua các công ty việc làm tạm thời.

Một tuần bình thường là năm ngày trong xưởng hoặc tại khu công nghiệp. Bạn đọc bản vẽ và quy trình hàn, chuẩn bị và đính các chi tiết, hàn MAG, TIG hoặc hàn que, và tự kiểm tra mối hàn trước khi người kiểm định làm việc đó. Ở công việc tại công trường, bạn có thể hàn bên trong nhà máy vẫn đang chạy, với giấy phép làm việc có lửa và một người canh lửa. Chủ thường nhờ bạn hàn một mẫu thử trong vài ngày đầu để xem bạn thạo quy trình và tư thế hàn nào.

Giờ làm và ca kíp

Các công ty gia công kim loại áp dụng Convention collective nationale de la métallurgie ngày 7 tháng 2 năm 2022 (IDCC 3248). Mức cơ bản là 35 giờ theo luật, và thang lương 2026 được tính trên 151,66 giờ một tháng. Các nhà máy lớn thường chạy hai hoặc ba ca một ngày, và 11 giờ nghỉ hằng ngày giữa hai ca vẫn được áp dụng. Giờ làm thêm trên 35 theo quy định giờ làm thêm của thỏa ước hoặc của Code du travail.

Theo thỏa ước này, mức tối thiểu được đặt theo từng hạng công việc, từ nhóm A hạng 1 đến nhóm I hạng 18. Hạng của bạn phụ thuộc vào công việc bạn đang giữ, không chỉ vào bằng cấp, nên hãy xin ghi bằng văn bản. Nhân viên làm theo gói giờ hoặc ngày hằng năm (forfait) được nhận mức trong thang cộng thêm 15% hoặc 30%, và thỏa ước của công ty trả cao hơn thang của ngành thì được ưu tiên.

Công nhận bằng cấp và giấy phép, từng bước.

Những việc cần làm, theo thứ tự, để làm thợ hàn tại Pháp.

  1. 01

    Bắt đầu mà không cần giấy phép

    Hàn với tư cách người làm công không phải là nghề bị quản lý ở Pháp, nên không có giấy phép nhà nước nào để xin. Chủ sẽ đánh giá tay nghề của bạn, thường bằng một bài thử thực hành trong xưởng. Nếu họ còn muốn xem trình độ học vấn của bạn, Centre ENIC-NARIC France cấp attestation de comparabilité trực tuyến với giá EUR 120, trả lời trong vòng bốn tháng.
  2. 02

    Mang theo chứng chỉ thử hàn ISO 9606-1

    Khách hàng và cơ quan kiểm định ở Pháp yêu cầu chứng chỉ thợ hàn theo EN ISO 9606-1 cho từng quy trình, nhóm vật liệu và tư thế hàn. Hãy mang bản gốc chứng chỉ, có ngày thử và số quy trình, ví dụ 135 cho MAG hoặc 141 cho TIG. Nếu chứng chỉ đã hết hạn, hãy đề nghị chủ mới sắp xếp và trả tiền cho kỳ thử mới.
  3. 03

    Hỏi về hạng công việc của bạn theo IDCC 3248

    Trước khi ký, hãy hỏi vị trí của bạn thuộc nhóm và hạng nào trong bảng phân loại luyện kim năm 2022. Hạng này quyết định mức tối thiểu hằng năm của bạn theo avenant ngày 20 tháng 2 năm 2026. Giữa hạng A1 và hạng D7, mức tối thiểu hằng năm chênh nhau EUR 4.700, nên hạng ghi trong hợp đồng tạo ra khác biệt thật sự.
  4. 04

    Hoàn thành khóa đào tạo an toàn của nhà máy

    Chủ đào tạo bạn về rủi ro của nhà máy, giấy phép làm việc có lửa, khói hàn và đồ bảo hộ. Từ 16 tháng 3 năm 2026, chủ khai báo các khóa đào tạo bắt buộc về sức khỏe và an toàn vào Passeport de prévention của bạn, một hồ sơ số do Caisse des dépôts quản lý. Hãy xin quyền truy cập để các khóa đào tạo đi theo bạn khi bạn đổi chủ.
  5. 05

    Thêm giấy phép làm việc về điện nếu cần

    Một số công việc trong nhà máy là hàn gần dây cáp hoặc tủ điện đang có điện. Theo Code du travail, chỉ người có habilitation électrique mới được làm trên hoặc gần hệ thống điện, và chủ cấp giấy này sau khi đào tạo. Hãy hỏi vị trí của bạn có cần giấy này không và khi nào có khóa học.

Chứng chỉ và ngôn ngữ.

Chủ Pháp trước hết hỏi chứng chỉ EN ISO 9606-1 (giống ISO 9606-1) cho các quy trình và tư thế hàn của công việc, và với thép kết cấu, họ kiểm tra quy trình hàn của công ty. Với việc xuất khẩu hoặc thiết bị chịu áp, khách hàng có thể yêu cầu chứng nhận AWS D1.1 hoặc ASME Section IX. Bằng International Welder (IW) giúp ích khi bằng cấp học vấn của bạn khó so sánh. Công việc ở nhà máy có thể thêm habilitation électrique, và mọi khóa an toàn nên có trong Passeport de prévention của bạn.

  • EN ISO 9606-1
  • ISO 9606-1
  • AWS D1.1
  • ASME Section IX
  • International Welder (IW)

Ngôn ngữ khi làm việc

Không có trình độ tiếng Pháp chính thức nào được đặt cho nghề hàn. Bạn cần đủ tiếng Pháp để theo dõi phiếu quy trình hàn, giấy phép làm việc có lửa và buổi hướng dẫn an toàn trong nhà máy, và để trao đổi với tổ trưởng về lỗi và sửa chữa. Bản vẽ, ký hiệu mối hàn và số quy trình giống như ở các nước khác, điều này giúp ích trong những tháng đầu.

Thợ hàn tại Pháp kiếm được bao nhiêu.

Dữ liệu về Pháp của chúng tôi không có khoảng lương cố định cho nghề hàn, nên hãy so sánh các đề nghị với luật và thang lương luyện kim. SMIC năm 2026 là EUR 22.404,20 trước thuế một năm cho 35 giờ mỗi tuần. Thang luyện kim có hiệu lực từ 11 tháng 3 năm 2026 đặt mức tối thiểu hằng năm trên cơ sở 35 giờ là EUR 21.980 cho hạng A1, EUR 24.510 cho C5, EUR 25.780 cho C6 và EUR 26.680 cho D7. Khi mức tối thiểu của một hạng thấp hơn SMIC, thì áp dụng SMIC. Các công ty có 150 nhân viên trở xuống có thể hoãn thang quốc gia chậm nhất đến 1 tháng 1 năm 2030 theo một số điều kiện.

Trước khi ký.

Những điểm nên ghi rõ bằng văn bản trước khi ký hợp đồng thợ hàn tại Pháp.

  • Hỏi vị trí hàn của bạn thuộc nhóm và hạng nào trong bảng phân loại IDCC 3248, và xem mức tối thiểu hằng năm ghi bên cạnh.
  • Liệt kê các quy trình và tư thế ISO 9606-1 mà công việc cần, và hỏi ai trả tiền thử nếu chứng chỉ của bạn phải làm mới.
  • Hỏi công việc ở trong xưởng hay tại nhà máy của khách hàng, và việc đi lại, ăn ở khi xa cơ sở được trả thế nào.
  • Hỏi nhà máy chạy hai hay ba ca và công ty trả thêm bao nhiêu cho giờ làm ban đêm.
  • Hỏi công ty cấp đồ bảo hộ nào, như mặt nạ hàn, hệ thống hút khói và quần áo chống cháy.
  • Đề nghị chủ khai các khóa an toàn của bạn vào Passeport de prévention để chúng đi theo bạn.
Tất cả các loại giấy phép lao động ở Pháp

Thợ hàn ở các nước khác kiếm được bao nhiêu

Mức lương gộp hằng tháng thường gặp của lao động nước ngoài, theo thống kê chính thức và thỏa ước lao động tập thể.

FAQ

Câu hỏi về làm việc tại Pháp.

Tôi cần gì trước khi có thể làm thợ hàn tại Pháp?

Bắt đầu mà không cần giấy phép; Mang theo chứng chỉ thử hàn ISO 9606-1; Hỏi về hạng công việc của bạn theo IDCC 3248; Hoàn thành khóa đào tạo an toàn của nhà máy; Thêm giấy phép làm việc về điện nếu cần.

Tôi cần biết ngôn ngữ gì để làm việc tại Pháp?

Không có trình độ tiếng Pháp chính thức nào được đặt cho nghề hàn. Bạn cần đủ tiếng Pháp để theo dõi phiếu quy trình hàn, giấy phép làm việc có lửa và buổi hướng dẫn an toàn trong nhà máy, và để trao đổi với tổ trưởng về lỗi và sửa chữa. Bản vẽ, ký hiệu mối hàn và số quy trình giống như ở các nước khác, điều này giúp ích trong những tháng đầu.

Lương tối thiểu tại Pháp là bao nhiêu?

Lương tối thiểu theo luật tại Pháp là 1.867 € một tháng trước thuế (2026).

Để nhà tuyển dụng cần người cho Pháp tìm thấy bạn.

Một hồ sơ miễn phí để nhà tuyển dụng cần người cho Pháp và những nơi khác bạn chọn tìm thấy bạn.

Tạo hồ sơ của bạn

Miễn phí. Không phí hằng tháng. Không bao giờ lấy hoa hồng từ lương của bạn.