Vagas de cuidador na França para estrangeiros.
Os cuidadores estão em 8º lugar de 10 na lista de profissões contratadas no exterior para trabalhar na França.
Atualizado em setembro de 2026

- Oferta de emprego assinada
- Pedido de autorização enviado
- Decisão prevista8-16 semanas
Dados principais
- Principal tipo de autorização
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Prazo
- 8-16 semanas
- Certificados que os empregadores pedem
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- Autorizações emitidas por
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
O que fazem os cuidadores na França.
O cuidado de idosos e pessoas com deficiência na França acontece sobretudo em casa. Você pode ser contratado diretamente por uma pessoa física (particulier employeur), por uma organização de atendimento domiciliar que envia você aos clientes (prestataire) ou por uma organização mandataire, em que a família continua sendo o seu empregador. As casas de repouso para idosos dependentes (Ehpad) também contratam cuidadores. O trabalho de cuidado consta na lista oficial de profissões em falta.
Um dia típico em casa significa ajudar a pessoa a se levantar, se lavar e se vestir, preparar refeições, fazer compras e lavar roupa e acompanhá-la em consultas ou passeios. Você pode dirigir o carro dela, passear com o animal de estimação e manter a casa em ordem. O cuidado pessoal em casa para pessoas dependentes é um dos services à la personne oficiais. Em casas de repouso, você trabalha em uma equipe liderada por profissionais de enfermagem registrados.
Horários e turnos
Quando uma pessoa física emprega você, o acordo nacional dos particuliers employeurs (IDCC 3239) fixa uma semana integral de 40 horas. Uma escala regular permite até 50 horas em uma semana e 48 horas em média ao longo de 12 semanas, e as horas acima de 40 são horas extras. Você tem pelo menos 35 horas de descanso semanal seguidas, se possível no domingo.
A presença noturna vai das 20h às 6h30, por até 12 horas, e não conta como tempo de trabalho, a menos que você seja chamado pelo menos quatro vezes a cada noite, e nesse caso ela vira trabalho e o contrato é alterado. A presença responsável durante o dia conta como dois terços de uma hora de trabalho. Nas casas de repouso, a equipe da noite cujo turno cobre das 18h às 8h pode entrar em um regime de heures d'équivalence.
Reconhecimento e licença, passo a passo.
O que fazer, por ordem, para trabalhar como cuidador na França.
- 01
Descubra se o seu cargo é regulamentado
O auxílio domiciliar e o trabalho de acompanhante (assistant de vie) não são profissões regulamentadas, então o empregador avalia as suas habilidades. Títulos da área da saúde, como aide-soignant, são regulamentados, e para eles o Centre ENIC-NARIC France diz qual procedimento vale. Pergunte ao empregador qual título o posto usa antes de se candidatar. - 02
Compare o seu diploma de cuidador
Para empregos de cuidado não regulamentados, uma attestation de comparabilité mostra o nível do seu diploma. Você faz o pedido online, paga EUR 120 e recebe a resposta em até quatro meses após o pagamento, em PDF que pode mostrar às organizações de cuidado. - 03
Assine um contrato escrito com uma família empregadora
Uma família que emprega você diretamente faz um contrato com o seu horário, a presença noturna, se houver, e o seu dia de descanso habitual. Ela pode declarar e pagar você pelo sistema Cesu. Para menos de 32 horas por mês, o seu valor por hora é aumentado em 10% para incluir as férias remuneradas. - 04
Confira as regras dos feriados
O 1º de maio é um dia de folga remunerado se cair em um dia normal de trabalho, a menos que o cuidado de uma pessoa idosa ou dependente precise de você e vocês dois concordem. Os outros feriados só são trabalhados se o seu contrato disser ou se você concordar por escrito. - 05
Faça um curso de primeiros socorros
As famílias e as organizações de cuidado valorizam um certificado de primeiros socorros, porque você costuma ficar sozinho com a pessoa que ajuda. Pergunte se o empregador oferece o curso e se ele conta como tempo de trabalho pago. - 06
Peça o seu horário por escrito
Com um horário irregular, a família empregadora pode planejar entre 0 e 48 horas por semana e deve entregar o horário por escrito pelo menos cinco dias corridos antes. As horas extras passam a contar além de uma média de 40 horas ao longo de oito semanas. Guarde o seu próprio registro das horas trabalhadas.
Certificados e idioma.
Os empregadores valorizam um certificado de primeiros socorros e qualquer diploma de cuidador com uma lista clara de habilidades práticas. Títulos estrangeiros como Certified Nursing Assistant (CNA), o Care Certificate do Reino Unido ou o Pflegehelfer alemão mostram a sua experiência, e uma declaração do ENIC-NARIC ajuda o empregador a entendê-los. Para postos com o título regulamentado de aide-soignant, o procedimento regulamentado vem antes de você poder usar esse título.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
Idioma no trabalho
Nenhum nível CEFR é exigido por lei para o trabalho de cuidado domiciliar. Na prática, você fala francês o dia todo com a pessoa que ajuda, com a família e com as equipes médicas, e lê anotações de cuidado e horários de remédios. Muitos clientes idosos falam só francês, então o bom francês falado do dia a dia é o que os empregadores mais conferem. O francês claro também importa quando você liga para os serviços de emergência ou passa notícias à família.
Quanto ganham os cuidadores na França.
O trabalho de cuidado não tem faixa salarial nos nossos dados da França. Uma família empregadora paga pelo menos o SMIC de EUR 12,31 bruto por hora em 2026, ou o mínimo maior para o seu nível na tabela do IDCC 3239 em vigor desde 1º de junho de 2026. Uma escala regular é paga como valor por hora vezes horas semanais vezes 52, dividido por 12. As organizações de cuidado sob o acordo de atendimento domiciliar IDCC 2941 usam quatro tabelas salariais por função, nível e coeficiente. As horas de presença noturna e de presença responsável são pagas nos valores que o acordo fixa.
Antes de assinar.
Pontos a deixar por escrito antes de assinar um contrato de cuidador na França.
- Pergunte quem é o seu empregador legal: a família, uma organização prestataire ou uma organização mandataire.
- Pergunte quantas presenças noturnas você faz por semana e como são pagas.
- Peça o seu nível na tabela do IDCC 3239 ou do IDCC 2941 e o valor por hora correspondente.
- Pergunte se o tempo e o custo de deslocamento entre as casas dos clientes são pagos.
- Confira se as suas 35 horas de descanso semanal e o seu dia de descanso estão escritos no contrato.
- Pergunte se o trabalho usa um título regulamentado, como aide-soignant, e que reconhecimento ele exige antes.
Quanto ganham cuidadores em outros países
Salário bruto mensal típico para estrangeiros, segundo estatísticas oficiais e acordos coletivos.
Vagas de cuidador abertas na França.
Vagas recentes do EURES, o portal de empregos da Comissão Europeia. Você se candidata direto com o empregador.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie H/F Steva · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · França20 de nov.
- Aide-soignant.e - St Pierre du Bosguerard (27) H/FEmeis · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · França20 de nov.
- Auxiliaire de vie H/FSteva · França20 de nov.
FAQ
Dúvidas sobre trabalhar na França.
Do que preciso para poder trabalhar como cuidador na França?
Descubra se o seu cargo é regulamentado; Compare o seu diploma de cuidador; Assine um contrato escrito com uma família empregadora; Confira as regras dos feriados; Faça um curso de primeiros socorros; Peça o seu horário por escrito.
Que idioma preciso para trabalhar na França?
Nenhum nível CEFR é exigido por lei para o trabalho de cuidado domiciliar. Na prática, você fala francês o dia todo com a pessoa que ajuda, com a família e com as equipes médicas, e lê anotações de cuidado e horários de remédios. Muitos clientes idosos falam só francês, então o bom francês falado do dia a dia é o que os empregadores mais conferem. O francês claro também importa quando você liga para os serviços de emergência ou passa notícias à família.
Qual é o salário mínimo na França?
O salário mínimo legal na França é de € 1.867 brutos por mês (2026).
Fontes
Conferido em setembro de 2026. As regras mudam - confirme os detalhes com seu empregador ou com o órgão antes de fazer o pedido.
- Service Public - Temps de travail du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Paie du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Services à la personne
- Service Public - Heures d'équivalence dans le secteur privé
- Code du travail numérique - Aide à domicile (IDCC 2941): salaire minimum
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Seja encontrado por empregadores que contratam para trabalhar na França.
Um perfil grátis que empregadores que contratam para trabalhar na França e nos outros destinos que você escolher podem encontrar.
Crie seu perfilGrátis. Sem assinatura. Nunca cobramos comissão sobre o seu salário.