Trabajo de cuidador en Francia para extranjeros.
Los cuidadores ocupan el puesto 8 de 10 en la lista de oficios que Francia contrata en el exterior.
Actualizado el septiembre de 2026

- Oferta de trabajo firmada
- Solicitud de permiso enviada
- Decisión esperada8-16 semanas
Datos clave
- Vía de permiso principal
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Tiempo de trámite
- 8-16 semanas
- Certificados que piden los empleadores
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- Permisos emitidos por
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
Qué hacen los cuidadores en Francia.
El cuidado de personas mayores y con discapacidad en Francia se hace sobre todo en casa. Puedes ser empleado directamente por una persona particular (particulier employeur), por una organización de atención a domicilio que te envía a los clientes (prestataire), o a través de una organización mandataire en la que la familia sigue siendo tu empleadora. Las residencias para personas mayores dependientes (Ehpad) también contratan personal de cuidados. El trabajo de cuidados figura en la lista oficial de empleos con escasez de personal.
Un día típico en casa significa ayudar a una persona a levantarse, lavarse y vestirse, preparar comidas, hacer la compra y la colada, y acompañarla a citas o paseos. Puedes conducir su coche, pasear a su mascota y mantener la casa ordenada. El cuidado personal en casa de personas dependientes es uno de los servicios à la personne oficiales. En las residencias trabajas en un equipo dirigido por personal de enfermería titulado.
Horario y turnos
Cuando te emplea una persona particular, el convenio nacional de los particuliers employeurs (IDCC 3239) fija una semana a tiempo completo de 40 horas. Un horario regular permite hasta 50 horas en una semana y 48 horas de media durante 12 semanas, y las horas por encima de 40 son horas extra. Tienes al menos 35 horas seguidas de descanso semanal, si es posible en domingo.
La presencia nocturna va de las 20:00 a las 6:30 durante hasta 12 horas y no cuenta como tiempo de trabajo, salvo que te llamen al menos cuatro veces cada noche; en ese caso pasa a ser trabajo y se cambia el contrato. La presencia responsable de día cuenta como dos tercios de una hora de trabajo. En las residencias, el personal de noche cuyo turno cubre de las 18:00 a las 8:00 puede estar bajo un régimen d'heures d'équivalence.
Homologación y licencia, paso a paso.
Qué hacer, en orden, para trabajar de cuidador en Francia.
- 01
Averigua si tu título de empleo está regulado
La ayuda a domicilio y el trabajo de acompañante (assistant de vie) no son profesiones reguladas, así que tu empleador valora tus habilidades. Los títulos sanitarios como aide-soignant están regulados, y para ellos el Centre ENIC-NARIC France te dice qué procedimiento se aplica. Pregunta a tu empleador qué título usa el puesto antes de solicitarlo. - 02
Haz comparar tu diploma de cuidados
Para empleos de cuidados que no están regulados, una attestation de comparabilité muestra el nivel de tu diploma. La solicitas por internet, pagas 120 EUR y recibes respuesta en cuatro meses desde el pago, en un PDF que puedes mostrar a las organizaciones de cuidados. - 03
Firma un contrato por escrito con un hogar empleador
Una familia que te emplea directamente redacta un contrato con tu horario, la presencia nocturna si la hay y tu día de descanso habitual. Pueden declararte y pagarte a través del sistema Cesu. Si trabajas menos de 32 horas al mes, tu salario por hora se aumenta un 10% para incluir las vacaciones pagadas. - 04
Comprueba las reglas de los días festivos
El 1 de mayo es un día libre pagado si cae en un día de trabajo habitual, salvo que el cuidado de una persona mayor o dependiente te necesite y ambos estéis de acuerdo. Los demás festivos se trabajan solo si lo dice tu contrato o si lo aceptas por escrito. - 05
Haz un curso de primeros auxilios
Las familias y las organizaciones de cuidados valoran un certificado de primeros auxilios, porque a menudo estás a solas con la persona a la que ayudas. Pregunta si tu empleador ofrece el curso y si cuenta como tiempo de trabajo pagado. - 06
Consigue tu horario por escrito
Con un horario irregular, un hogar empleador puede planificar entre 0 y 48 horas a la semana, y debe darte el calendario por escrito con al menos cinco días naturales de antelación. Las horas extra se cuentan entonces por encima de una media de 40 horas durante ocho semanas. Lleva tu propio registro de las horas trabajadas.
Certificados e idioma.
Los empleadores valoran un certificado de primeros auxilios y cualquier diploma de cuidados con una lista clara de habilidades prácticas. Títulos extranjeros como Certified Nursing Assistant (CNA), el UK Care Certificate o el Pflegehelfer alemán muestran tu experiencia, y una declaración de ENIC-NARIC ayuda al empleador a interpretarlos. Para los puestos con el título regulado de aide-soignant, el procedimiento regulado va antes de que puedas usar ese título.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
Idioma en el trabajo
La ley no fija ningún nivel MCER para el trabajo de cuidados a domicilio. En la práctica hablas francés todo el día con la persona a la que ayudas, su familia y los equipos médicos, y lees notas de cuidados y pautas de medicamentos. Muchos clientes mayores solo hablan francés, así que el francés hablado cotidiano es lo que más comprueban los empleadores. Un francés claro también importa cuando llamas a los servicios de emergencia o das noticias a la familia.
Cuánto ganan los cuidadores en Francia.
El trabajo de cuidados no tiene rango salarial en nuestros datos de Francia. Un hogar empleador paga al menos el SMIC de 12,31 EUR brutos por hora en 2026, o el mínimo más alto para tu nivel en la escala IDCC 3239 en vigor desde el 1 de junio de 2026. Un horario regular se paga como tarifa por hora por horas semanales por 52, dividido entre 12. Las organizaciones de cuidados bajo el convenio de atención a domicilio IDCC 2941 usan cuatro escalas salariales por función, nivel y coeficiente. La presencia nocturna y las horas de presencia responsable se pagan a las tarifas que fija el convenio.
Antes de firmar.
Puntos que conviene dejar por escrito antes de firmar un contrato de cuidador en Francia.
- Pregunta quién es tu empleador legal: la familia, una organización prestataire o una organización mandataire.
- Pregunta cuántas presencias nocturnas haces cada semana y cómo se pagan.
- Pide tu nivel en la escala IDCC 3239 o IDCC 2941 y la tarifa por hora que le corresponde.
- Pregunta si se pagan el tiempo y los gastos de desplazamiento entre las casas de los clientes.
- Comprueba que tus 35 horas de descanso semanal y tu día de descanso estén escritos en el contrato.
- Pregunta si el trabajo usa un título regulado como aide-soignant y qué reconocimiento necesita antes.
Cuánto ganan los cuidadores en otros países
Salario bruto mensual típico para trabajadores extranjeros, según estadísticas oficiales y convenios colectivos.
Vacantes de cuidador en Francia.
Ofertas recientes de EURES, el portal de empleo de la Comisión Europea. Te postulas directamente con el empleador.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie H/F Steva · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francia20 nov
- Aide-soignant.e - St Pierre du Bosguerard (27) H/FEmeis · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francia20 nov
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francia20 nov
FAQ
Preguntas sobre trabajar en Francia.
¿Qué necesito para poder trabajar de cuidador en Francia?
Averigua si tu título de empleo está regulado; Haz comparar tu diploma de cuidados; Firma un contrato por escrito con un hogar empleador; Comprueba las reglas de los días festivos; Haz un curso de primeros auxilios; Consigue tu horario por escrito.
¿Qué idioma necesito para trabajar en Francia?
La ley no fija ningún nivel MCER para el trabajo de cuidados a domicilio. En la práctica hablas francés todo el día con la persona a la que ayudas, su familia y los equipos médicos, y lees notas de cuidados y pautas de medicamentos. Muchos clientes mayores solo hablan francés, así que el francés hablado cotidiano es lo que más comprueban los empleadores. Un francés claro también importa cuando llamas a los servicios de emergencia o das noticias a la familia.
¿Cuál es el salario mínimo en Francia?
El salario mínimo legal en Francia es de 1867 € brutos al mes (2026).
Fuentes
Revisado el septiembre de 2026. Las reglas cambian - confirma los detalles con tu empleador o con la autoridad antes de hacer el trámite.
- Service Public - Temps de travail du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Paie du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Services à la personne
- Service Public - Heures d'équivalence dans le secteur privé
- Code du travail numérique - Aide à domicile (IDCC 2941): salaire minimum
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Que te encuentren los empleadores que contratan para Francia.
Un perfil gratis que pueden encontrar los empleadores que contratan para Francia y para los demás destinos que elijas.
Crea tu perfilGratis. Sin suscripción. Nunca cobramos comisión sobre tu salario.