Opiekunka osób starszych - praca we Francji.
Opiekunki osób starszych są na 8. miejscu z 10 na liście zawodów, do których we Francji szuka się ludzi z zagranicy.
Aktualizacja: wrzesień 2026

- Oferta pracy podpisana
- Wniosek o zezwolenie złożony
- Spodziewana decyzja8-16 tyg.
Najważniejsze
- Główny rodzaj zezwolenia
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Czas oczekiwania
- 8-16 tyg.
- Certyfikaty, o które pytają pracodawcy
- Certified Nursing Assistant (CNA) · Care Certificate · Pflegehelfer · First aid certificate
- Zezwolenia wydaje
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
Na czym polega praca - opiekunki osób starszych we Francji.
Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi we Francji odbywa się głównie w domu. Możesz być zatrudniony bezpośrednio przez osobę prywatną (particulier employeur), przez organizację opieki domowej, która wysyła Cię do klientów (prestataire), albo przez organizację mandataire, w której rodzina pozostaje Twoim pracodawcą. Domy opieki dla zależnych osób starszych (Ehpad) też zatrudniają opiekunów. Praca opiekuńcza jest na oficjalnej liście zawodów deficytowych.
Typowy dzień w domu to pomoc w wstawaniu, myciu i ubieraniu się, przygotowywanie posiłków, zakupy i pranie oraz towarzyszenie na wizytach lub spacerach. Możesz prowadzić ich samochód, wyprowadzać zwierzę i dbać o porządek w domu. Opieka osobista w domu nad osobami zależnymi to jedna z oficjalnych services à la personne. W domach opieki pracujesz w zespole prowadzonym przez wykwalifikowany personel pielęgniarski.
Godziny i zmiany
Gdy zatrudnia Cię osoba prywatna, krajowy układ dla particuliers employeurs (IDCC 3239) ustala pełny tydzień na 40 godzin. Stały grafik dopuszcza do 50 godzin w jednym tygodniu i średnio 48 godzin w ciągu 12 tygodni, a godziny powyżej 40 to nadgodziny. Masz co najmniej 35 godzin tygodniowego odpoczynku z rzędu, jeśli to możliwe w niedzielę.
Obecność nocna trwa od 20:00 do 6:30, do 12 godzin, i nie liczy się jako czas pracy, chyba że jesteś wzywany co najmniej cztery razy każdej nocy - wtedy staje się pracą, a umowę się zmienia. Obecność dzienna z odpowiedzialnością liczy się jako dwie trzecie godziny pracy. W domach opieki personel nocny, którego zmiana obejmuje godziny od 18:00 do 8:00, może podlegać systemowi heures d'équivalence.
Uznanie kwalifikacji i uprawnienia - krok po kroku.
Co zrobić po kolei, żeby pracować jako opiekunka osób starszych we Francji.
- 01
Sprawdź, czy nazwa Twojego stanowiska jest regulowana
Pomoc domowa i towarzyszenie (assistant de vie) nie są zawodami regulowanymi, więc Twoje umiejętności ocenia pracodawca. Tytuły w ochronie zdrowia, takie jak aide-soignant, są regulowane, a przy nich Centre ENIC-NARIC France podpowiada, jaka procedura obowiązuje. Zapytaj pracodawcę, jakiego tytułu używa stanowisko, zanim złożysz podanie. - 02
Porównaj swój dyplom opiekuna
Przy pracy opiekuńczej, która nie jest regulowana, attestation de comparabilité pokazuje poziom Twojego dyplomu. Składasz wniosek online, płacisz 120 EUR i dostajesz odpowiedź w ciągu czterech miesięcy od wpłaty, w pliku PDF, który możesz pokazać organizacjom opiekuńczym. - 03
Podpisz pisemną umowę z gospodarstwem domowym jako pracodawcą
Rodzina, która zatrudnia Cię bezpośrednio, pisze umowę z Twoim grafikiem, ewentualną obecnością nocną i zwykłym dniem odpoczynku. Może zgłaszać i płacić Ci przez system Cesu. Przy mniej niż 32 godzinach miesięcznie Twoja stawka godzinowa jest podwyższona o 10%, co obejmuje płatny urlop. - 04
Sprawdź zasady dotyczące dni świątecznych
1 maja jest płatnym dniem wolnym, jeśli wypada w zwykły dzień pracy, chyba że opieka nad osobą starszą lub zależną Cię potrzebuje i oboje się zgodzicie. W inne dni świąteczne pracuje się tylko wtedy, gdy mówi o tym umowa albo zgodzisz się na piśmie. - 05
Zrób kurs pierwszej pomocy
Rodziny i organizacje opiekuńcze cenią certyfikat pierwszej pomocy, bo często jesteś sam z osobą, której pomagasz. Zapytaj, czy pracodawca organizuje kurs i czy liczy się on jako płatny czas pracy. - 06
Miej grafik na piśmie
Przy nieregularnym grafiku pracodawca domowy może zaplanować od 0 do 48 godzin tygodniowo i musi dać Ci harmonogram na piśmie co najmniej pięć dni kalendarzowych wcześniej. Nadgodziny liczy się wtedy powyżej średniej 40 godzin w ciągu ośmiu tygodni. Prowadź własny zapis przepracowanych godzin.
Certyfikaty i język.
Pracodawcy cenią certyfikat pierwszej pomocy i każdy dyplom opiekuna z jasną listą umiejętności praktycznych. Zagraniczne tytuły, takie jak Certified Nursing Assistant (CNA), brytyjski Care Certificate czy niemiecki Pflegehelfer, pokazują Twoje doświadczenie, a zaświadczenie ENIC-NARIC pomaga pracodawcy je odczytać. Przy stanowiskach z regulowanym tytułem aide-soignant procedura regulowana poprzedza używanie tego tytułu.
- Certified Nursing Assistant (CNA)
- Care Certificate
- Pflegehelfer
- First aid certificate
Język w pracy
Prawo nie ustala poziomu CEFR dla opieki domowej. W praktyce przez cały dzień mówisz po francusku z osobą, której pomagasz, jej rodziną i zespołami medycznymi oraz czytasz notatki z opieki i harmonogramy leków. Wielu starszych klientów mówi tylko po francusku, więc dobry codzienny mówiony francuski jest tym, co pracodawcy sprawdzają najbardziej. Wyraźny francuski liczy się też, gdy dzwonisz po pogotowie lub przekazujesz wieści rodzinie.
Ile zarabiają opiekunki osób starszych we Francji.
Praca opiekuńcza nie ma przedziału płac w naszych danych o Francji. Pracodawca domowy płaci co najmniej SMIC 12,31 EUR brutto za godzinę w 2026 roku albo wyższe minimum dla Twojego poziomu w skali IDCC 3239 obowiązującej od 1 czerwca 2026. Stały grafik płaci się jako stawka godzinowa razy godziny tygodniowo razy 52, podzielone przez 12. Organizacje opieki w układzie opieki domowej IDCC 2941 używają czterech siatek płac według roli, poziomu i współczynnika. Godziny obecności nocnej i obecności z odpowiedzialnością są płacone według stawek z układu.
Zanim podpiszesz.
Co ustalić na piśmie, zanim podpiszesz umowę jako opiekunka osób starszych we Francji.
- Zapytaj, kto jest Twoim prawnym pracodawcą: rodzina, organizacja prestataire czy organizacja mandataire.
- Zapytaj, ile obecności nocnych masz w tygodniu i jak są płacone.
- Zapytaj o Twój poziom w siatce IDCC 3239 lub IDCC 2941 i przypisaną do niego stawkę godzinową.
- Zapytaj, czy czas dojazdu i koszty między domami klientów są płacone.
- Sprawdź, czy 35 godzin tygodniowego odpoczynku i dzień odpoczynku są zapisane w umowie.
- Zapytaj, czy praca używa regulowanego tytułu, takiego jak aide-soignant, i jakiego uznania wymaga najpierw.
Ile zarabiają opiekunki osób starszych w innych krajach
Typowe miesięczne wynagrodzenie brutto pracowników z zagranicy, według oficjalnych statystyk i układów zbiorowych.
Opiekunka osób starszych - oferty pracy we Francji.
Najnowsze oferty z EURES, portalu pracy Komisji Europejskiej. Aplikujesz bezpośrednio u pracodawcy.
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie de nuit H/FSteva · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie H/F Steva · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francja20 lis
- Aide-soignant.e - St Pierre du Bosguerard (27) H/FEmeis · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francja20 lis
- Auxiliaire de vie H/FSteva · Francja20 lis
FAQ
Pytania o pracę we Francji.
Czego potrzebuję, żeby pracować jako opiekunka osób starszych we Francji?
Sprawdź, czy nazwa Twojego stanowiska jest regulowana; Porównaj swój dyplom opiekuna; Podpisz pisemną umowę z gospodarstwem domowym jako pracodawcą; Sprawdź zasady dotyczące dni świątecznych; Zrób kurs pierwszej pomocy; Miej grafik na piśmie.
Jaki język jest potrzebny do pracy we Francji?
Prawo nie ustala poziomu CEFR dla opieki domowej. W praktyce przez cały dzień mówisz po francusku z osobą, której pomagasz, jej rodziną i zespołami medycznymi oraz czytasz notatki z opieki i harmonogramy leków. Wielu starszych klientów mówi tylko po francusku, więc dobry codzienny mówiony francuski jest tym, co pracodawcy sprawdzają najbardziej. Wyraźny francuski liczy się też, gdy dzwonisz po pogotowie lub przekazujesz wieści rodzinie.
Ile wynosi płaca minimalna we Francji?
Ustawowa płaca minimalna we Francji to 1867 € brutto miesięcznie (2026).
Opiekunki osób starszych - praca także w innych krajach:
Źródła
Sprawdzone wrzesień 2026. Przepisy się zmieniają - przed złożeniem wniosku potwierdź szczegóły u pracodawcy lub w urzędzie.
- Service Public - Temps de travail du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Paie du salarié à domicile employé par un particulier
- Service Public - Services à la personne
- Service Public - Heures d'équivalence dans le secteur privé
- Code du travail numérique - Aide à domicile (IDCC 2941): salaire minimum
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Niech znajdą cię pracodawcy, którzy szukają ludzi do pracy we Francji.
Jeden darmowy profil, który znajdą pracodawcy szukający ludzi do pracy we Francji i w innych wybranych przez ciebie krajach.
Załóż profilZa darmo. Bez abonamentu. Nigdy żadnej prowizji od twojej pensji.