Vagas de cozinheiro na França para estrangeiros.
Os chefs e cozinheiros estão em 7º lugar de 10 na lista de profissões contratadas no exterior para trabalhar na França.
Atualizado em setembro de 2026

- Oferta de emprego assinada
- Pedido de autorização enviado
- Decisão prevista8-16 semanas
Dados principais
- Principal tipo de autorização
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Prazo
- 8-16 semanas
- Certificados que os empregadores pedem
- HACCP · Food hygiene certificate · City & Guilds Professional Cookery · Red Seal
- Autorizações emitidas por
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
O que fazem os chefs e cozinheiros na França.
As cozinhas francesas contratam em restaurantes tradicionais, brasseries, restaurantes de hotel, refeitórios, lanchonetes de fast food e food trucks. As áreas turísticas contratam muita gente sazonal para o verão e para a temporada de esqui, enquanto os restaurantes das cidades contratam o ano todo. Os empregos de cozinha constam na lista oficial de profissões em falta, e os postos seguem o sistema de brigada, de commis a chef de partie, sous-chef e chef de cozinha.
Uma semana típica tem cinco dias, muitas vezes com turnos divididos: você prepara o almoço de manhã, faz uma pausa à tarde e volta para o jantar. Você prepara a mise en place, cozinha e monta os pratos, mantém as câmaras frias em ordem e segue o plano de higiene da cozinha. Cada prato servido no local precisa ter os alérgenos listados para os clientes, então você anota as mudanças de receita para a equipe do salão.
Horários e turnos
Restaurantes e hotéis aplicam a Convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants (HCR) de 30 de abril de 1997 (IDCC 1979). Turnos divididos e serviço de fim de semana são normais no ofício, e os limites legais de 10 horas por dia, 48 horas em uma semana e 11 horas de descanso diário continuam valendo. As horas extras neste setor seguem o acordo HCR.
O pagamento mínimo no setor HCR é definido por nível e degrau (échelon) no avenant n°33 de 19 de junho de 2024 e em atualizações posteriores no Légifrance. Você recebe o maior valor entre esse mínimo e o SMIC, e um acordo da empresa com pagamento maior tem prioridade. O code du travail numérique do Ministério do Trabalho liga cada texto HCR no Légifrance, então você mesmo pode conferir a tabela atual.
Reconhecimento e licença, passo a passo.
O que fazer, por ordem, para trabalhar como cozinheiro na França.
- 01
Veja se o seu diploma de cozinha precisa de uma declaração
O trabalho de cozinha não é uma profissão regulamentada na França. Os empregadores avaliam você por um serviço de teste e pelo currículo. Se quiserem uma visão oficial do seu nível escolar, o ENIC-NARIC France compara o seu diploma de cozinha com os níveis franceses por EUR 120 em até quatro meses. - 02
Aprenda as regras de HACCP da cozinha
Todo mundo que manipula alimentos deve ter formação em HACCP, conforme o pacote de higiene da UE. Não há duração fixa, e o restaurante pode treinar você por conta própria. Peça essa formação nos seus primeiros dias e guarde o registro. - 03
Faça o curso de higiene de 14 horas se for dirigir a cozinha
Todo restaurante comercial precisa de pelo menos uma pessoa que tenha feito o curso de higiene dos alimentos de pelo menos 14 horas, em um organismo aprovado pelo Ministério da Agricultura. Custa cerca de EUR 200 a 500, não tem data de validade e é opcional para quem tem três anos na área de alimentos como gerente ou operador. - 04
Domine os 14 alérgenos
As regras francesas listam 14 alérgenos que devem ser mostrados por escrito aos clientes nos pratos consumidos no local, em um quadro, um caderno ou no cardápio. Como cozinheiro, você mantém a lista de alérgenos de cada prato atualizada e avisa a equipe do salão quando uma receita muda. - 05
Prepare-se para contratos sazonais
As cozinhas de estâncias contratam para as temporadas de verão e de inverno. A Action Logement oferece uma garantia de aluguel gratuita (Visale) e um adiantamento de caução (Loca-Pass) para a equipe sazonal, e o simulador online dela mostra qual ajuda de moradia você pode receber. - 06
Encontre um formador de higiene aprovado
O curso de higiene de 14 horas é dado só por organismos aprovados pelo Ministério da Agricultura. Você os encontra pela DRAAF regional ou pelo site chlorofil.fr. Pelo menos 2 horas de cada bloco de 7 horas são dadas presencialmente, porque o manuseio de equipamentos precisa de prática.
Certificados e idioma.
As cozinhas francesas pedem formação em HACCP e, para o responsável, o certificado de higiene de 14 horas (formation spécifique en hygiène alimentaire), que a maioria dos diplomas de cozinha franceses inclui. Um diploma City & Guilds Professional Cookery, um Red Seal ou um certificado estrangeiro de higiene dos alimentos mostra o seu nível. Os empregadores também conferem se você conhece as regras de alérgenos e o plano de higiene do restaurante.
- HACCP
- Food hygiene certificate
- City & Guilds Professional Cookery
- Red Seal
Idioma no trabalho
Não se exige nível oficial de francês em cozinhas. Você precisa de francês para os pedidos cantados durante o serviço, as fichas de receitas, rótulos e registros de higiene, e para falar com fornecedores se você faz os pedidos. O francês de cozinha usa muitas palavras fixas, como mise en place e os nomes das estações, que você aprende rápido. As perguntas dos clientes sobre alérgenos chegam a você pela equipe do salão, então você precisa explicar os ingredientes com clareza em francês.
Quanto ganham os chefs e cozinheiros na França.
Os empregos de cozinha não têm faixa salarial nos nossos dados da França. O SMIC em 2026 é de EUR 1.867,02 bruto por mês para 35 horas. O acordo HCR IDCC 1979 fixa mínimos por hora por nível e échelon, e você recebe o valor maior. As horas acima da base semanal são pagas como horas extras pelas regras HCR ou devolvidas em descanso. Peça o seu nível e échelon por escrito, pois eles definem o seu mínimo, e pergunte se as refeições durante o serviço fazem parte do pacote. Em um emprego sazonal, confira a data de fim e se o contrato pode ser renovado para a próxima temporada.
Antes de assinar.
Pontos a deixar por escrito antes de assinar um contrato de cozinheiro na França.
- Pergunte a sua posição na brigada e o seu nível e échelon HCR, com o mínimo por hora ao lado.
- Peça a escala semanal, incluindo turnos divididos, folgas e quantos fins de semana você trabalha.
- Pergunte se são dadas refeições durante o serviço e como elas aparecem no seu holerite.
- Pergunte quem paga o curso de higiene de 14 horas se você for responsável pela cozinha.
- Pergunte a duração de um contrato sazonal e se há moradia para a equipe nas estâncias.
- Pergunte como as horas extras em semanas cheias são pagas ou devolvidas em descanso.
Quanto ganham chefs e cozinheiros em outros países
Salário bruto mensal típico para estrangeiros, segundo estatísticas oficiais e acordos coletivos.
Vagas de cozinheiro abertas na França.
Vagas recentes do EURES, o portal de empregos da Comissão Europeia. Você se candidata direto com o empregador.
- Chef de rang Room Service F/H H/FNon renseigné · França21 de nov.
- Ingénieur / Ingénieure de recherche scientifique (H/F)CNRS · França21 de nov.
- Premier Chef de Partie Cuisine H/FMichael Page · França20 de nov.
- Second de Cuisine H/FSteva · França20 de nov.
- Second de Cuisine H/FSteva · França20 de nov.
- Commis de cuisine H/FCRIT · França20 de nov.
- Chef de partie H/FCRIT · França20 de nov.
- Cuisinier Polyvalent - CDI (20h) H/FNon renseigné · França20 de nov.
FAQ
Dúvidas sobre trabalhar na França.
Do que preciso para poder trabalhar como cozinheiro na França?
Veja se o seu diploma de cozinha precisa de uma declaração; Aprenda as regras de HACCP da cozinha; Faça o curso de higiene de 14 horas se for dirigir a cozinha; Domine os 14 alérgenos; Prepare-se para contratos sazonais; Encontre um formador de higiene aprovado.
Que idioma preciso para trabalhar na França?
Não se exige nível oficial de francês em cozinhas. Você precisa de francês para os pedidos cantados durante o serviço, as fichas de receitas, rótulos e registros de higiene, e para falar com fornecedores se você faz os pedidos. O francês de cozinha usa muitas palavras fixas, como mise en place e os nomes das estações, que você aprende rápido. As perguntas dos clientes sobre alérgenos chegam a você pela equipe do salão, então você precisa explicar os ingredientes com clareza em francês.
Qual é o salário mínimo na França?
O salário mínimo legal na França é de € 1.867 brutos por mês (2026).
Também contratam chefs e cozinheiros em:
Fontes
Conferido em setembro de 2026. As regras mudam - confirme os detalhes com seu empregador ou com o órgão antes de fazer o pedido.
- Service Public Entreprendre - Règles d'hygiène dans la restauration et les commerces alimentaires
- Service Public Entreprendre - Quels allergènes doivent être mentionnés sur un produit alimentaire ?
- Code du travail numérique - Hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979): salaire minimum
- Service Public - Saisonniers: un simulateur pour connaître les aides pour vous loger
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Seja encontrado por empregadores que contratam para trabalhar na França.
Um perfil grátis que empregadores que contratam para trabalhar na França e nos outros destinos que você escolher podem encontrar.
Crie seu perfilGrátis. Sem assinatura. Nunca cobramos comissão sobre o seu salário.