শেফ চাকরি - ফ্রান্স, বিদেশিদের জন্য।
ফ্রান্স বিদেশ থেকে যেসব কাজের লোক নেয়, সেই 10টির তালিকায় শেফ ও বাবুর্চিরা আছে 7 নম্বরে।
হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

- চাকরির অফারে সই
- পারমিটের আবেদন পাঠানো
- সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়8-16 সপ্তাহ
মূল তথ্য
- পারমিটের মূল পথ
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- প্রসেসিংয়ের সময়
- 8-16 সপ্তাহ
- নিয়োগকর্তারা যেসব সার্টিফিকেট চায়
- HACCP · Food hygiene certificate · City & Guilds Professional Cookery · Red Seal
- পারমিট দেয়
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
ফ্রান্স - শেফ ও বাবুর্চিরা কী কাজ করেন।
ফরাসি রান্নাঘর ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁ, brasserie, হোটেল রেস্তোরাঁ, ক্যাফেটেরিয়া, ফাস্ট ফুড দোকান ও ফুড ট্রাকে লোক নেয়। পর্যটন এলাকা গ্রীষ্ম ও স্কি মৌসুমের জন্য অনেক মৌসুমি কর্মী নেয়, আর শহরের রেস্তোরাঁ সারা বছর নেয়। রান্নাঘরের কাজ ঘাটতি কাজের সরকারি তালিকায় আছে, আর পদগুলো ব্রিগেড ব্যবস্থা মানে, commis থেকে chef de partie, sous-chef ও head chef পর্যন্ত।
স্বাভাবিক সপ্তাহ পাঁচ দিন, প্রায়ই ভাগ করা শিফটে: সকালে দুপুরের খাবারের প্রস্তুতি, বিকেলে বিরতি, আর রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসা। আপনি mise en place তৈরি করেন, খাবার রান্না ও সাজান, ঠান্ডা ঘর গুছিয়ে রাখেন এবং রান্নাঘরের স্বাস্থ্যবিধি পরিকল্পনা মানেন। স্থানেই পরিবেশিত প্রতিটি খাবারের অ্যালার্জেন গ্রাহকদের জন্য তালিকাভুক্ত থাকতে হয়, তাই রেসিপি বদলালে ফ্লোর দলকে জানান।
কাজের সময় ও শিফট
রেস্তোরাঁ ও হোটেল ৩০ এপ্রিল ১৯৯৭-এর Convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants (HCR) (IDCC 1979) প্রয়োগ করে। এই পেশায় ভাগ করা শিফট ও সপ্তাহান্তের সার্ভিস স্বাভাবিক, আর দিনে ১০ ঘণ্টা, সপ্তাহে ৪৮ ঘণ্টা ও দৈনিক ১১ ঘণ্টা বিশ্রামের আইনি সীমা তবুও প্রযোজ্য। এই শাখায় ওভারটাইম HCR চুক্তি মানে।
HCR শাখায় ন্যূনতম বেতন ঠিক হয় ১৯ জুন ২০২৪-এর avenant n°33 এবং Légifrance-এ পরবর্তী হালনাগাদে স্তর ও ধাপ (échelon) অনুযায়ী। আপনি সেই ন্যূনতম ও SMIC-এর বেশিটি পান, আর বেশি বেতনের কোম্পানি চুক্তি অগ্রাধিকার পায়। শ্রম মন্ত্রণালয়ের code du travail numérique Légifrance-এর প্রতিটি HCR পাঠ যুক্ত করে, তাই বর্তমান ছক আপনি নিজে দেখে নিতে পারেন।
স্বীকৃতি ও লাইসেন্স, ধাপে ধাপে।
ফ্রান্স গিয়ে শেফ হিসেবে কাজ করতে ক্রমানুসারে কী করবেন।
- 01
আপনার রান্নার ডিপ্লোমায় বিবৃতি লাগবে কি না দেখুন
ফ্রান্সে রান্নাঘরের কাজ নিয়ন্ত্রিত পেশা নয়। নিয়োগকর্তারা পরীক্ষামূলক সার্ভিস ও আপনার সিভি দেখে বিচার করেন। আপনার স্কুলের স্তরের সরকারি মতামত চাইলে ENIC-NARIC France EUR 120-এ চার মাসের মধ্যে আপনার রান্নার ডিপ্লোমা ফরাসি স্তরের সঙ্গে তুলনা করে। - 02
রান্নাঘরের HACCP নিয়ম শিখুন
ইইউ স্বাস্থ্যবিধি প্যাকেজ অনুযায়ী যাঁরা খাবার সামলান তাঁদের সবাইকে HACCP-তে প্রশিক্ষিত হতে হয়। কোনো নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য নেই, আর রেস্তোরাঁ নিজেই আপনাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারে। প্রথম দিনগুলোতে এই প্রশিক্ষণ চান এবং রেকর্ড রাখুন। - 03
রান্নাঘর চালালে ১৪ ঘণ্টার স্বাস্থ্যবিধি কোর্স করুন
প্রতিটি বাণিজ্যিক রেস্তোরাঁয় অন্তত একজন থাকতে হয় যিনি কৃষি মন্ত্রণালয়ের অনুমোদিত সংস্থায় অন্তত ১৪ ঘণ্টার খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি কোর্স করেছেন। এর খরচ প্রায় EUR 200 থেকে 500, শেষ তারিখ নেই, এবং ম্যানেজার বা পরিচালক হিসেবে খাদ্যে তিন বছর কাজ করা কারও জন্য ঐচ্ছিক। - 04
১৪টি অ্যালার্জেন আয়ত্ত করুন
ফরাসি নিয়মে ১৪টি অ্যালার্জেন তালিকাভুক্ত, যা স্থানে খাওয়া খাবারের জন্য বোর্ড, নোটবুক বা মেনুতে গ্রাহকদের লিখিতভাবে দেখাতে হয়। শেফ হিসেবে আপনি প্রতিটি খাবারের অ্যালার্জেন তালিকা হালনাগাদ রাখেন এবং রেসিপি বদলালে ফ্লোর দলকে জানান। - 05
মৌসুমি চুক্তির জন্য পরিকল্পনা করুন
রিসোর্টের রান্নাঘর গ্রীষ্ম ও শীতের মৌসুমের জন্য লোক নেয়। Action Logement মৌসুমি কর্মীদের জন্য বিনামূল্যে ভাড়ার গ্যারান্টি (Visale) ও জামানতের অগ্রিম (Loca-Pass) দেয়, আর তাদের অনলাইন সিমুলেটর দেখায় আপনি কোন থাকার সহায়তা পেতে পারেন। - 06
অনুমোদিত স্বাস্থ্যবিধি প্রশিক্ষক খুঁজুন
১৪ ঘণ্টার স্বাস্থ্যবিধি কোর্স শুধু কৃষি মন্ত্রণালয়ের অনুমোদিত সংস্থা দেয়। আপনি তাদের আঞ্চলিক DRAAF বা chlorofil.fr সাইটের মাধ্যমে পাবেন। প্রতি ৭ ঘণ্টার ব্লকের অন্তত ২ ঘণ্টা সরাসরি পড়ানো হয়, কারণ সরঞ্জাম সামলানোর অনুশীলন লাগে।
সার্টিফিকেট ও ভাষা।
ফরাসি রান্নাঘর HACCP প্রশিক্ষণ চায়, আর দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির জন্য ১৪ ঘণ্টার স্বাস্থ্যবিধি সনদ (formation spécifique en hygiène alimentaire), যা বেশিরভাগ ফরাসি রান্নার ডিপ্লোমায় থাকে। City & Guilds Professional Cookery ডিপ্লোমা, Red Seal বা বিদেশি খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি সনদ আপনার স্তর দেখায়। নিয়োগকর্তারা এও দেখেন আপনি অ্যালার্জেনের নিয়ম ও রেস্তোরাঁর স্বাস্থ্যবিধি পরিকল্পনা জানেন কি না।
- HACCP
- Food hygiene certificate
- City & Guilds Professional Cookery
- Red Seal
কাজের ভাষা
রান্নাঘরে ফরাসির কোনো সরকারি স্তর লাগে না। সার্ভিসের সময় ডাকা অর্ডার, রেসিপি কার্ড, লেবেল ও স্বাস্থ্যবিধি রেকর্ড, এবং অর্ডার দিলে সরবরাহকারীদের সঙ্গে কথা বলতে আপনার ফরাসি লাগে। রান্নাঘরের ফরাসিতে mise en place ও স্টেশনের নামের মতো অনেক স্থির শব্দ আছে যা দ্রুত শেখা যায়। অতিথিদের অ্যালার্জেনের প্রশ্ন ফ্লোর দল আপনাকে পাঠায়, তাই উপাদান ফরাসিতে স্পষ্ট বোঝাতে হয়।
ফ্রান্স - শেফ ও বাবুর্চিরা কত আয় করেন।
আমাদের ফ্রান্সের তথ্যে রান্নাঘরের কাজের কোনো বেতন পরিসর নেই। ২০২৬ সালে ৩৫ ঘণ্টায় SMIC মাসে মোট EUR 1,867.02। HCR চুক্তি IDCC 1979 স্তর ও échelon অনুযায়ী ঘণ্টার ন্যূনতম ঠিক করে, আর আপনি বেশি অঙ্কটি পান। সাপ্তাহিক ভিত্তির ওপরের ঘণ্টা HCR নিয়মে ওভারটাইম হিসেবে দেওয়া হয় বা বিশ্রাম হিসেবে ফেরত দেওয়া হয়। আপনার স্তর ও échelon লিখিতভাবে চান, কারণ তা আপনার ন্যূনতম ঠিক করে, আর সার্ভিসের সময় খাবার প্যাকেজের অংশ কি না জিজ্ঞেস করুন। মৌসুমি কাজে শেষ তারিখ আর পরের মৌসুমে চুক্তি নবায়ন হতে পারে কি না দেখুন।
সই করার আগে।
ফ্রান্স - শেফ চুক্তিতে সই করার আগে এই বিষয়গুলো লিখিতভাবে ঠিক করে নিন।
- ব্রিগেডে আপনার পদ এবং আপনার HCR স্তর ও échelon জিজ্ঞেস করুন, তার পাশে ঘণ্টার ন্যূনতমসহ।
- ভাগ করা শিফট, ছুটির দিন এবং কয়টি সপ্তাহান্তে কাজ করবেন তাসহ সাপ্তাহিক সূচি চান।
- সার্ভিসের সময় খাবার দেওয়া হয় কি না, আর বেতন স্লিপে তা কীভাবে দেখায়, তা জিজ্ঞেস করুন।
- আপনি রান্নাঘরের দায়িত্বে থাকলে ১৪ ঘণ্টার স্বাস্থ্যবিধি কোর্সের খরচ কে দেবে জিজ্ঞেস করুন।
- মৌসুমি চুক্তির মেয়াদ এবং রিসোর্টে কর্মীদের থাকার ব্যবস্থা দেওয়া হয় কি না জিজ্ঞেস করুন।
- ব্যস্ত সপ্তাহে ওভারটাইম কীভাবে দেওয়া হয় বা বিশ্রাম হিসেবে ফেরত দেওয়া হয়, তা জিজ্ঞেস করুন।
অন্য দেশে শেফ ও বাবুর্চিরা কত আয় করেন
বিদেশি কর্মীদের সাধারণ মাসিক মোট বেতন, সরকারি পরিসংখ্যান ও যৌথ চুক্তি থেকে।
শেফ খালি চাকরি - ফ্রান্স।
EURES থেকে সাম্প্রতিক চাকরির খবর - এটি ইউরোপীয় কমিশনের চাকরির পোর্টাল। আপনি সরাসরি নিয়োগকর্তার কাছে আবেদন করবেন।
- Chef de rang Room Service F/H H/FNon renseigné · ফ্রান্স২১ নভে
- Ingénieur / Ingénieure de recherche scientifique (H/F)CNRS · ফ্রান্স২১ নভে
- Premier Chef de Partie Cuisine H/FMichael Page · ফ্রান্স২০ নভে
- Second de Cuisine H/FSteva · ফ্রান্স২০ নভে
- Second de Cuisine H/FSteva · ফ্রান্স২০ নভে
- Commis de cuisine H/FCRIT · ফ্রান্স২০ নভে
- Chef de partie H/FCRIT · ফ্রান্স২০ নভে
- Cuisinier Polyvalent - CDI (20h) H/FNon renseigné · ফ্রান্স২০ নভে
FAQ
ফ্রান্স গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।
ফ্রান্স গিয়ে শেফ হিসেবে কাজ শুরুর আগে আমার কী লাগবে?
আপনার রান্নার ডিপ্লোমায় বিবৃতি লাগবে কি না দেখুন; রান্নাঘরের HACCP নিয়ম শিখুন; রান্নাঘর চালালে ১৪ ঘণ্টার স্বাস্থ্যবিধি কোর্স করুন; ১৪টি অ্যালার্জেন আয়ত্ত করুন; মৌসুমি চুক্তির জন্য পরিকল্পনা করুন; অনুমোদিত স্বাস্থ্যবিধি প্রশিক্ষক খুঁজুন.
ফ্রান্স গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?
রান্নাঘরে ফরাসির কোনো সরকারি স্তর লাগে না। সার্ভিসের সময় ডাকা অর্ডার, রেসিপি কার্ড, লেবেল ও স্বাস্থ্যবিধি রেকর্ড, এবং অর্ডার দিলে সরবরাহকারীদের সঙ্গে কথা বলতে আপনার ফরাসি লাগে। রান্নাঘরের ফরাসিতে mise en place ও স্টেশনের নামের মতো অনেক স্থির শব্দ আছে যা দ্রুত শেখা যায়। অতিথিদের অ্যালার্জেনের প্রশ্ন ফ্লোর দল আপনাকে পাঠায়, তাই উপাদান ফরাসিতে স্পষ্ট বোঝাতে হয়।
ফ্রান্স - ন্যূনতম মজুরি কত?
ফ্রান্স - আইন অনুযায়ী ন্যূনতম মজুরি মাসে ১,৮৬৭€, কর কাটার আগে (2026)।
শেফ ও বাবুর্চিরা আরও যেসব দেশে কাজ পান:
সূত্র
যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।
- Service Public Entreprendre - Règles d'hygiène dans la restauration et les commerces alimentaires
- Service Public Entreprendre - Quels allergènes doivent être mentionnés sur un produit alimentaire ?
- Code du travail numérique - Hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979): salaire minimum
- Service Public - Saisonniers: un simulateur pour connaître les aides pour vous loger
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
ফ্রান্স দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।
একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা ফ্রান্স আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।
আপনার প্রোফাইল তৈরি করুনফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।