শেফ চাকরি - পর্তুগাল, বিদেশিদের জন্য।
পর্তুগাল বিদেশ থেকে যেসব কাজের লোক নেয়, সেই 8টির তালিকায় শেফ ও বাবুর্চিরা আছে 6 নম্বরে।
হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

- চাকরির অফারে সই
- পারমিটের আবেদন পাঠানো
- সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়8-16 সপ্তাহ
মূল তথ্য
- পারমিটের মূল পথ
- Visto de residência para exercício de atividade profissional subordinada
- প্রসেসিংয়ের সময়
- 8-16 সপ্তাহ
- নিয়োগকর্তারা যেসব সার্টিফিকেট চায়
- HACCP · Food hygiene certificate · City & Guilds Professional Cookery · Red Seal
- পারমিট দেয়
- AIMA - Agência para a Integração, Migrações e Asilo
পর্তুগাল - শেফ ও বাবুর্চিরা কী কাজ করেন।
পর্তুগালের রেস্তোরাঁ, হোটেল ও রিসোর্ট বিদেশ থেকে রান্নাঘরের কর্মী নেয়, এবং আপনার পেশা দেশটির সবচেয়ে বেশি নিয়োগ করা কাজের তালিকায় আছে। যেখানে পর্যটন জোরালো সেখানে রান্নাঘর সবচেয়ে ব্যস্ত: Lisboa ও Estoril, Porto ও Douro, Algarve-র শহর Portimão ও Faro, এবং দ্বীপগুলো। Turismo de Portugal সেই একই অঞ্চলে ১২টি হোটেল ও পর্যটন স্কুল চালায়, উত্তরে Viana do Castelo থেকে স্পেন সীমান্তে Vila Real de Santo António পর্যন্ত।
আপনি à la carte ও ভোজের খাবার তৈরি করেন, মজুত ও অর্ডার সামলান, আপনার স্টেশন পরিষ্কার রাখেন এবং খাদ্য নিরাপত্তার রেকর্ড পূরণ করেন। হোটেলের রান্নাঘরে নাস্তা ও ভোজের কাজ যোগ হয়, আর ছোট রেস্তোরাঁ প্রতিটি স্টেশন সামলানো একটি ছোট দলের ওপর নির্ভর করে। এক সপ্তাহে সাধারণত দুই দিন ছুটি, প্রায়ই সপ্তাহের মাঝে, আর সপ্তাহান্ত ও সরকারি ছুটিতে লম্বা সার্ভিস। ওপরে উঠলে আপনি মেনু পরিকল্পনা করেন, খাবারের খরচ হিসাব করেন এবং নতুন রান্নাঘরের কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেন।
কাজের সময় ও শিফট
পর্তুগালে রান্নাঘরের রোস্টার দিনে ৮ ঘণ্টা ও সপ্তাহে ৪০ ঘণ্টার আইনি স্বাভাবিক সময়ের মধ্যে থাকতে হয়, আর চুক্তিতে সূচি এবং ব্যস্ত ও শান্ত মাসের মধ্যে গড় করার ব্যবস্থা দেখানো থাকে। রেস্তোরাঁয় দুপুর ও রাতের সার্ভিসের মাঝে লম্বা বিরতিসহ ভাগ করা শিফট সাধারণ, তাই বিরতি কীভাবে গোনা হয় জিজ্ঞেস করুন।
উপকূলের রিসোর্ট রান্নাঘর প্রায়ই নির্দিষ্টমেয়াদি চুক্তিতে নেয়, যা ২ বছর পর্যন্ত চলে এবং ২ বার পর্যন্ত নবায়ন করা যায়। চুক্তি তারিখের বদলে মৌসুমের সঙ্গে বাঁধা (termo incerto) হলে তা ৪ বছর পর্যন্ত চলে এবং ক্ষতিপূরণ দিয়ে শেষ হয়। আপনার বেতনসহ ছুটি প্রতি বছর ন্যূনতম ২২ কার্যদিবস।
স্বীকৃতি ও লাইসেন্স, ধাপে ধাপে।
পর্তুগাল গিয়ে শেফ হিসেবে কাজ করতে ক্রমানুসারে কী করবেন।
- 01
আপনার রান্নাঘরের পোর্টফোলিও তৈরি করুন
পর্তুগালে রান্না নিয়ন্ত্রিত পেশা নয়, তাই নিয়োগকর্তারা আপনার ডিপ্লোমা, রেফারেন্স ও পরীক্ষামূলক সার্ভিস বিচার করেন। আপনার রন্ধন ডিপ্লোমা, আপনার স্টেশন উল্লেখ করা হেড শেফের চিঠি এবং সাজানো খাবারের ছবি জড়ো করুন। মূল কাগজ পর্তুগিজে অনুবাদ করুন, যাতে পর্তুগিজ হেড শেফ পড়তে পারেন। - 02
রন্ধনশিল্পের ডিগ্রি থাকলে স্বীকৃত করান
রন্ধনশিল্প বা হোটেল ব্যবস্থাপনায় উচ্চশিক্ষার ডিগ্রি DGES স্বীকৃতি দিতে পারে। স্বয়ংক্রিয় পথের খরচ EUR 32.20 এবং ৩০ দিন পর্যন্ত লাগে। সরকারি বিশ্ববিদ্যালয় বা পলিটেকনিকের স্তর স্বীকৃতিতে ৯০ দিন পর্যন্ত লাগে, ফি প্রতিষ্ঠান ঠিক করে। - 03
আপনার খাদ্য নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ হালনাগাদ করুন
প্রতিটি রান্নাঘর HACCP পরিকল্পনা চালায়, এবং প্রথম দিন থেকেই আপনার তা জানার কথা। Turismo de Portugal-এর Clean & Safe কর্মসূচি পর্যটন ব্যবসায় স্বাস্থ্যবিধি ও নিরাপত্তা কভার করে, আর তাদের Academia Digital প্ল্যাটফর্ম ইতিমধ্যে খাতে থাকা মানুষকে সনদসহ অনলাইন প্রশিক্ষণ দেয়। - 04
Turismo de Portugal স্কুলের কথা ভাবুন
১২টি স্কুল কর্মরত রান্নাঘরের পেশাদারদের জন্য নির্বাহী কোর্স চালায়, এবং ইইউ নাগরিক নন বা পর্তুগালে দুই বছরের কম বসবাস করা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য তাদের বিশেষ আবেদন ব্যবস্থা আছে। তাদের একটি থেকে পর্তুগিজ রন্ধন সনদ আপনাকে ব্রিগেডে ওপরে উঠতে সাহায্য করে। - 05
পরীক্ষা ও শিক্ষানবিশকালে সম্মত হন
নিয়োগের আগে পরীক্ষামূলক সার্ভিসের বেতন দেওয়া হয় কি না, আর আপনার শিক্ষানবিশকাল কতদিনের, জিজ্ঞেস করুন, কারণ তার দৈর্ঘ্য চুক্তির ধরনের ওপর নির্ভর করে। চুক্তিতে আপনার রান্নাঘরের পদ, যেমন commis বা sous chef, উল্লেখ আছে কি না দেখুন, কারণ তা যৌথ চুক্তিতে আপনার শ্রেণি ঠিক করে।
সার্টিফিকেট ও ভাষা।
পর্তুগালের রান্নাঘর HACCP প্রশিক্ষণ ও খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি সনদ চায়, আর রিসোর্ট গ্রুপ প্রায়ই City & Guilds Professional Cookery বা Red Seal-এর মতো স্বীকৃত রন্ধন কোর্স চায়। Turismo de Portugal স্কুলের রন্ধন সনদ বা তার অনলাইন স্বাস্থ্যবিধি প্রশিক্ষণ প্রতিটি পর্তুগিজ নিয়োগকর্তার কাছে পরিচিত। প্যাস্ট্রি, গ্রিল বা মাছের অভিজ্ঞতা আপনার সিভিতে স্টেশন অনুযায়ী তালিকাভুক্ত করা ভালো। আপনার চালানো খাবার ও মেনুর একটি ছোট তালিকা, রান্নাঘরের আকার ও প্রতি সার্ভিসে কভারসহ, আনুন; তা হেড শেফকে দ্রুত আপনার স্তর বুঝতে সাহায্য করে।
- HACCP
- Food hygiene certificate
- City & Guilds Professional Cookery
- Red Seal
কাজের ভাষা
বেশিরভাগ রেস্তোরাঁয় রান্নাঘরের অর্ডার, সরবরাহকারীর ফোন ও খাদ্য নিরাপত্তার রেকর্ড পর্তুগিজে চলে। Algarve ও Lisboa-র রিসোর্ট ও আন্তর্জাতিক হোটেলের রান্নাঘর প্রায়ই ইংরেজিও ব্যবহার করে। রান্নাঘরের কাজে আইনি ভাষার স্তর নেই, তবে sous chef বা বিভাগ প্রধান নির্দেশ দেন ও অন্যদের প্রশিক্ষণ দেন, যাতে ভালো মুখের পর্তুগিজ লাগে। Algarve-র রিসোর্টে লিখিত অর্ডার ও অ্যালার্জির তালিকা ইংরেজি ও পর্তুগিজে পাশাপাশি আসতে পারে। আগে রান্নাঘরের শব্দ শিখুন: কাটা, মাছের নাম ও রান্নার শব্দ।
পর্তুগাল - শেফ ও বাবুর্চিরা কত আয় করেন।
২০২৬ সালে ন্যূনতম মজুরি মাসে EUR 920, ১৪ বার দেওয়া, আর ছোট রান্নাঘরের ভূমিকা তার কাছাকাছি শুরু হয়। বিভাগ প্রধান ও হেড শেফ আপনার চুক্তিতে লেখা শ্রেণি ও তার যৌথ চুক্তির অধীনে সেই নিচের সীমার অনেক ওপরে বেতন পান। কর্মীদের খাবার, এবং মৌসুমি রিসোর্ট কাজে থাকা, বস্তুগত বেতন, যা আপনার বেতনের নগদ অংশের চেয়ে বেশি মূল্যের হতে পারে না। দেরির সার্ভিস মধ্যরাতের পরে শেষ হতে পারে, তাই রাতের ঘণ্টার বেতন কীভাবে দেওয়া হয় জিজ্ঞেস করুন।
সই করার আগে।
পর্তুগাল - শেফ চুক্তিতে সই করার আগে এই বিষয়গুলো লিখিতভাবে ঠিক করে নিন।
- রান্নাঘর ভাগ করা শিফটে কাজ করে কি না, দুপুর ও রাতের সার্ভিসের মাঝের বিরতি কত ঘণ্টার, এবং সাইটে বিশ্রাম নেওয়া যায় কি না, তা জিজ্ঞেস করুন।
- গ্রীষ্মে, যখন সপ্তাহান্ত ও সরকারি ছুটি সবচেয়ে ব্যস্ত, আপনি কোন দুই দিন ছুটি পাবেন জিজ্ঞেস করুন।
- আপনার রান্নাঘরের পদ, যেমন commis বা chef de partie, এবং তার বেতন শ্রেণি চুক্তিতে লিখিয়ে নিন।
- রিসোর্ট মৌসুমের জন্য ঠিক শেষ তারিখ, বা চুক্তি শেষ করা ঘটনা, জিজ্ঞেস করুন।
- রিসোর্টের কাছে কর্মীদের থাকার ব্যবস্থা দেওয়া হয় কি না, আর বেতন হিসেবে কোন মূল্য গোনা হয়, তা জিজ্ঞেস করুন।
- HACCP রিফ্রেশার প্রশিক্ষণ, শেফের সাদা পোশাক, ছুরি ও নিরাপত্তা জুতার খরচ কে দেয়, আর প্রতি সপ্তাহে ইউনিফর্ম কে ধোয়, তা জিজ্ঞেস করুন।
অন্য দেশে শেফ ও বাবুর্চিরা কত আয় করেন
বিদেশি কর্মীদের সাধারণ মাসিক মোট বেতন, সরকারি পরিসংখ্যান ও যৌথ চুক্তি থেকে।
শেফ খালি চাকরি - পর্তুগাল।
EURES থেকে সাম্প্রতিক চাকরির খবর - এটি ইউরোপীয় কমিশনের চাকরির পোর্টাল। আপনি সরাসরি নিয়োগকর্তার কাছে আবেদন করবেন।
FAQ
পর্তুগাল গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।
পর্তুগাল গিয়ে শেফ হিসেবে কাজ শুরুর আগে আমার কী লাগবে?
আপনার রান্নাঘরের পোর্টফোলিও তৈরি করুন; রন্ধনশিল্পের ডিগ্রি থাকলে স্বীকৃত করান; আপনার খাদ্য নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ হালনাগাদ করুন; Turismo de Portugal স্কুলের কথা ভাবুন; পরীক্ষা ও শিক্ষানবিশকালে সম্মত হন.
পর্তুগাল গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?
বেশিরভাগ রেস্তোরাঁয় রান্নাঘরের অর্ডার, সরবরাহকারীর ফোন ও খাদ্য নিরাপত্তার রেকর্ড পর্তুগিজে চলে। Algarve ও Lisboa-র রিসোর্ট ও আন্তর্জাতিক হোটেলের রান্নাঘর প্রায়ই ইংরেজিও ব্যবহার করে। রান্নাঘরের কাজে আইনি ভাষার স্তর নেই, তবে sous chef বা বিভাগ প্রধান নির্দেশ দেন ও অন্যদের প্রশিক্ষণ দেন, যাতে ভালো মুখের পর্তুগিজ লাগে। Algarve-র রিসোর্টে লিখিত অর্ডার ও অ্যালার্জির তালিকা ইংরেজি ও পর্তুগিজে পাশাপাশি আসতে পারে। আগে রান্নাঘরের শব্দ শিখুন: কাটা, মাছের নাম ও রান্নার শব্দ।
পর্তুগাল - ন্যূনতম মজুরি কত?
পর্তুগাল - আইন অনুযায়ী ন্যূনতম মজুরি মাসে ৯২০€, কর কাটার আগে (2026)।
শেফ ও বাবুর্চিরা আরও যেসব দেশে কাজ পান:
সূত্র
যাচাই করা হয়েছে সেপ্টেম্বর ২০২৬। নিয়ম বদলায় - আবেদনের আগে নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিস্তারিত নিশ্চিত হয়ে নিন।
পর্তুগাল দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।
একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা পর্তুগাল আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।
আপনার প্রোফাইল তৈরি করুনফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।