Повар: работа во Франции для иностранцев.

Повара - на 7-м месте из 10 в списке профессий, на которые нанимают из-за рубежа на работу во Франции.

Обновлено сентябрь 2026 г.

Повар за работой
Фото: Matthias Ripp · CC BY 2.0
Сколько это занимаетНедели от подписанного предложения о работе до решения по разрешению.
  1. Предложение о работе подписано
  2. Заявление на разрешение подано
  3. Ожидаемое решение8-16 нед.

Главное

Основное разрешение
Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
Срок оформления
8-16 нед.
Какие сертификаты просят работодатели
HACCP · Food hygiene certificate · City & Guilds Professional Cookery · Red Seal
Кто выдает разрешения
Direction générale des étrangers en France (ANEF)

Чем занимаются повара во Франции.

Французские кухни нанимают в традиционных ресторанах, брасри, гостиничных ресторанах, кафетериях, заведениях быстрого питания и фуд-траках. В туристических районах много сезонного персонала на лето и на лыжный сезон, а городские рестораны нанимают круглый год. Работа на кухне входит в официальный список дефицитных профессий, а должности следуют системе бригады: от commis до chef de partie, су-шефа и шеф-повара.

Обычная неделя - пять дней, часто с разделённой сменой: утром вы готовитесь к обеду, днём делаете перерыв и возвращаетесь на ужин. Вы готовите mise en place, готовите и подаёте блюда, держите холодильные камеры в порядке и следуете плану гигиены кухни. Для каждого блюда, которое подают в заведении, гостям нужно показывать список аллергенов, поэтому вы сообщаете команде зала об изменениях в рецептах.

Рабочее время и смены

Рестораны и гостиницы применяют Convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants (HCR) от 30 апреля 1997 года (IDCC 1979). Разделённые смены и работа в выходные для этой профессии обычны, а законные пределы - 10 часов в день, 48 часов в неделю и 11 часов ежедневного отдыха - всё равно действуют. Сверхурочные в этой отрасли оплачиваются по договору HCR.

Минимальная оплата в отрасли HCR задаётся по уровню и ступени (échelon) в avenant n°33 от 19 июня 2024 года и последующих обновлениях на Légifrance. Вы получаете большее из этого минимума и SMIC, а договор компании с более высокой оплатой имеет приоритет. Code du travail numérique Министерства труда ссылается на каждый текст HCR на Légifrance, так что вы можете сами проверить действующую таблицу.

Признание квалификации и лицензия: шаг за шагом.

Что сделать по порядку, чтобы работать по профессии «повар» во Франции.

  1. 01

    Узнайте, нужна ли справка о вашем кулинарном дипломе

    Работа на кухне во Франции не регулируется. Работодатели оценивают вас по пробной смене и резюме. Если им нужна официальная оценка вашего школьного уровня, ENIC-NARIC France сравнивает ваш кулинарный диплом с французскими уровнями за 120 EUR в течение четырёх месяцев.
  2. 02

    Выучите правила HACCP для кухни

    Каждый, кто работает с продуктами, должен пройти обучение по HACCP в рамках гигиенического пакета ЕС. Установленной продолжительности нет, и ресторан может обучить вас сам. Попросите это обучение в первые дни и сохраните запись о нём.
  3. 03

    Пройдите 14-часовой курс по гигиене, если вы руководите кухней

    В каждом коммерческом ресторане должен быть хотя бы один человек, прошедший курс по гигиене питания не меньше 14 часов в организации, одобренной Министерством сельского хозяйства. Он стоит примерно 200-500 EUR, не имеет срока действия и необязателен для тех, у кого три года опыта в пищевой сфере в роли руководителя или оператора.
  4. 04

    Освойте 14 аллергенов

    Французские правила называют 14 аллергенов, которые нужно показывать гостям в письменном виде для блюд, которые едят на месте: на доске, в блокноте или в меню. Как повар вы поддерживаете актуальным список аллергенов для каждого блюда и сообщаете команде зала, когда меняется рецепт.
  5. 05

    Подготовьтесь к сезонным договорам

    Кухни курортов нанимают на летний и зимний сезоны. Action Logement предлагает сезонным работникам бесплатную гарантию аренды (Visale) и аванс на залог (Loca-Pass), а его онлайн-калькулятор показывает, какую помощь с жильём вы можете получить.
  6. 06

    Найдите одобренного преподавателя по гигиене

    14-часовой курс по гигиене проводят только организации, одобренные Министерством сельского хозяйства. Их можно найти через региональную DRAAF или сайт chlorofil.fr. Не меньше 2 часов из каждого 7-часового блока проходят очно, потому что работе с оборудованием нужна практика.

Сертификаты и язык.

Французские кухни просят обучение по HACCP, а для ответственного лица - 14-часовой сертификат по гигиене (formation spécifique en hygiène alimentaire), который входит в большинство французских кулинарных дипломов. Диплом City & Guilds Professional Cookery, Red Seal или иностранный сертификат по гигиене питания показывают ваш уровень. Работодатели также проверяют, что вы знаете правила об аллергенах и план гигиены ресторана.

  • HACCP
  • Food hygiene certificate
  • City & Guilds Professional Cookery
  • Red Seal

Язык на работе

Официальный уровень французского на кухнях не требуется. Вам нужен французский для заказов, которые выкрикивают во время обслуживания, технологических карт, этикеток и записей по гигиене, а также для разговора с поставщиками, если вы делаете заказы. Во французской кухне много устойчивых слов, например mise en place и названия постов, и вы быстро их выучите. Вопросы гостей об аллергенах вам передаёт команда зала, поэтому нужно ясно объяснять состав по-французски.

Сколько зарабатывают повара во Франции.

Для работы на кухне в наших данных по Франции нет диапазона оплаты. SMIC в 2026 году - 1867,02 EUR в месяц до вычета налогов за 35 часов. Договор HCR IDCC 1979 задаёт часовые минимумы по уровню и échelon, и вам платят большую сумму. Часы сверх недельной основы оплачиваются как сверхурочные по правилам HCR или компенсируются отдыхом. Попросите письменно указать ваш уровень и échelon, потому что от них зависит ваш минимум, и спросите, входит ли питание во время смены в условия. При сезонной работе проверьте дату окончания и можно ли продлить договор на следующий сезон.

Перед подписанием.

Что закрепить письменно, прежде чем подписать договор по профессии «повар» во Франции.

  • Спросите свою должность в бригаде и ваш уровень и échelon по HCR, и посмотрите часовой минимум рядом.
  • Спросите недельный график, включая разделённые смены, выходные и сколько выходных вам придётся работать.
  • Спросите, дают ли питание во время смены и как оно отражается в вашем расчётном листке.
  • Спросите, кто платит за 14-часовой курс по гигиене, если вы будете руководить кухней.
  • Спросите срок сезонного договора и предлагают ли на курортах жильё для персонала.
  • Спросите, как оплачиваются сверхурочные в напряжённые недели или как они компенсируются отдыхом.
Все виды разрешений на работу во Франции

Сколько повара зарабатывают в других странах

Обычная месячная зарплата до вычета налогов для иностранных работников, по официальной статистике и коллективным договорам.

FAQ

Вопросы о работе во Франции.

Что нужно, чтобы работать по профессии «повар» во Франции?

Узнайте, нужна ли справка о вашем кулинарном дипломе; Выучите правила HACCP для кухни; Пройдите 14-часовой курс по гигиене, если вы руководите кухней; Освойте 14 аллергенов; Подготовьтесь к сезонным договорам; Найдите одобренного преподавателя по гигиене.

Какой язык нужен для работы во Франции?

Официальный уровень французского на кухнях не требуется. Вам нужен французский для заказов, которые выкрикивают во время обслуживания, технологических карт, этикеток и записей по гигиене, а также для разговора с поставщиками, если вы делаете заказы. Во французской кухне много устойчивых слов, например mise en place и названия постов, и вы быстро их выучите. Вопросы гостей об аллергенах вам передаёт команда зала, поэтому нужно ясно объяснять состав по-французски.

Какая минимальная зарплата во Франции?

Минимальная зарплата по закону во Франции - 1 867 € в месяц до вычета налогов (2026).

Пусть вас найдут работодатели, которые набирают людей на работу во Франции.

Один бесплатный профиль, который найдут работодатели, набирающие людей на работу во Франции и в других выбранных вами странах.

Создать профиль

Бесплатно. Без подписки. Никакой комиссии с вашей зарплаты.