বিদেশিদের জন্য ফ্রান্স গিয়ে কাজ।

প্রধান ওয়ার্ক পারমিট হলো Carte de séjour salarié / travailleur temporaire। আপনি আর নিয়োগকর্তা মিলে জমা দেন - Direction générale des étrangers en France (ANEF)। সময় লাগে 8-16 সপ্তাহ। ফ্রান্স - আইন অনুযায়ী ন্যূনতম মজুরি মাসে ১,৮৬৭€, কর কাটার আগে (2026)। ফ্রান্স বিদেশ থেকে সবচেয়ে বেশি যেসব কাজের লোক নেয়: রাজমিস্ত্রিরা, কার্পেন্টাররা, ইলেকট্রিশিয়ানরা। ফ্রান্স অভাবের চাকরির একটি সরকারি তালিকা (métiers en tension) প্রকাশ করে, আর এসব চাকরিতে নিয়োগকর্তারা আগে ফ্রান্সে বিজ্ঞাপন না দিয়েই EU-এর বাইরের কর্মী নিতে পারে। নির্মাণের কাজ, ওয়েল্ডিং, সড়ক পরিবহন, রান্না, কেয়ার আর খামারের কাজ সবই এই তালিকায় আছে। আপনার নিয়োগকর্তা অনলাইনে ওয়ার্ক অথরাইজেশনের আবেদন করে, তারপর আপনি লং-স্টে ভিসার আবেদন করেন।

হালনাগাদ সেপ্টেম্বর ২০২৬

Paris, ফ্রান্স
ছবি: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
কত সময় লাগেসই করা চাকরির অফার থেকে পারমিটের সিদ্ধান্ত পর্যন্ত কত সপ্তাহ।
  1. চাকরির অফারে সই
  2. পারমিটের আবেদন পাঠানো
  3. সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য সময়8-16 সপ্তাহ
কে কী দেয়সবচেয়ে বেশি পরিমাণ, কোনো ফেরতের আগে।
  • নিয়োগকর্তা২,৫০৭€
  • আপনি৪৪৯€
বিদেশি কর্মী নিলে নিয়োগকর্তার ট্যাক্স (মাসিক গ্রস বেতনের 55%, একটা সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত)১,০২৭€ - ২,৫০৭€নিয়োগকর্তা
রেসিডেন্স পারমিট ট্যাক্স, প্রথম কার্ড (taxe + timbre fiscal)৩৫০€আপনি
লং-স্টে ভিসা (visa de long séjour)৯৯€আপনি

মূল তথ্য

পারমিট দেয়
Direction générale des étrangers en France (ANEF)
প্রসেসিংয়ের সময়
8-16 সপ্তাহ
ন্যূনতম মজুরি
১,৮৬৭€ / মাস
কাজের ভাষা
ফরাসি

ফ্রান্স গিয়ে কাজ করার বৈধ পথ।

বিদেশি কর্মীরা যেসব পারমিট ব্যবহার করেন। আপনার চাকরির অফারের সাথে কোনটা মেলে, তা নিয়োগকর্তা বা এজেন্সি আপনাকে জানাবে।

  • Carte de séjour salarié / travailleur temporaire

    আপনি আর নিয়োগকর্তা মিলে জমা দেন

    চাকরির অফারের জন্য আপনার নিয়োগকর্তা ওয়ার্ক অথরাইজেশন নেয়, তারপর আপনি লং-স্টে ভিসার আবেদন করেন, আর পরে রেসিডেন্স কার্ড পান।

  • Carte de séjour pluriannuelle travailleur saisonnier

    আপনি আর নিয়োগকর্তা মিলে জমা দেন

    ফসল কাটার মতো মৌসুমি কাজের জন্য তিন বছর পর্যন্ত একটি কার্ড, বছরে ছয় মাস পর্যন্ত কাজ করা যায়।

  • Talent - carte bleue européenne

    আপনি জমা দেন

    বেশি বেতনের যোগ্যতাভিত্তিক চাকরির জন্য EU Blue Card, সাধারণত ইঞ্জিনিয়ার আর টেকনিক্যাল বিশেষজ্ঞদের জন্য।

সরকারি ফি।

কর্তৃপক্ষ যা ফি নেয়, তারা যেভাবে প্রকাশ করে, আর আইন অনুযায়ী কোন ফি কে দেয়।

  • লং-স্টে ভিসা (visa de long séjour)

    ৯৯€কে দেয়: আপনি

  • বিদেশি কর্মী নিলে নিয়োগকর্তার ট্যাক্স (মাসিক গ্রস বেতনের 55%, একটা সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত)

    ১,০২৭€ - ২,৫০৭€কে দেয়: নিয়োগকর্তা

  • রেসিডেন্স পারমিট ট্যাক্স, প্রথম কার্ড (taxe + timbre fiscal)

    ৩৫০€কে দেয়: আপনি

ফ্রান্স - কাজের জীবন।

ফ্রান্সে আইনে পূর্ণকালীন সপ্তাহ ৩৫ ঘণ্টা, অর্থাৎ মাসে ১৫১.৬৭ ঘণ্টা এবং বছরে ১,৬০৭ ঘণ্টা। যৌথ চুক্তি (convention collective) আপনার শাখার জন্য ভিন্ন সাপ্তাহিক দৈর্ঘ্য ঠিক করতে পারে। আপনি দিনে ১০ ঘণ্টা পর্যন্ত, কিছু ক্ষেত্রে ১২ ঘণ্টা, এবং এক সপ্তাহে ৪৮ ঘণ্টা বা ১২ সপ্তাহের গড়ে ৪৪ ঘণ্টা পর্যন্ত কাজ করতে পারেন। টানা ৬ ঘণ্টার পর অন্তত ২০ মিনিটের বিরতি পান।

৩৫-এর ওপরের ঘণ্টা হলো heures supplémentaires। শাখার নিয়ম না থাকলে সপ্তাহের ৩৬তম থেকে ৪৩তম ঘণ্টায় ২৫% বাড়তি এবং ৪৪তম ঘণ্টা থেকে প্রতিটিতে ৫০% বাড়তি পান। চুক্তি অন্য হার ঠিক করতে পারে, অন্তত ১০% বাড়তি সহ। প্রতি কর্মীর জন্য বছরে ডিফল্ট সীমা ২২০ ওভারটাইম ঘণ্টা, আর নিয়োগকর্তা বাড়তি টাকার বদলে বেতনসহ বিশ্রাম দিতে পারেন।

দুই কাজের দিনের মধ্যে অন্তত ১১ ঘণ্টা বিশ্রাম পান। বেতনসহ ছুটি (congés payés) জমে মাসে ২.৫ কার্যদিবস হারে, অর্থাৎ পুরো বছরে ৩০ কার্যদিবস বা পাঁচ সপ্তাহ। প্রধান ছুটি সাধারণত ১ মে থেকে ৩১ অক্টোবরের মধ্যে নেওয়া হয়। ২০২৬ সালে ন্যূনতম মজুরি (SMIC) ঘণ্টায় মোট EUR 12.31, অথবা ৩৫ ঘণ্টায় মাসে EUR 1,867.02।

আপনার যোগ্যতার স্বীকৃতি নেওয়া।

ওপরের প্রতিটি পেশার গাইডে সেই পেশার সঠিক ধাপগুলো দেওয়া আছে।

নিয়ন্ত্রিত নয় এমন কাজের জন্য আপনার নিয়োগকর্তা আপনার ডিপ্লোমা বিচার করেন এবং Centre ENIC-NARIC France থেকে attestation de comparabilité চাইতে পারেন। আপনি অনলাইনে আবেদন করে EUR 120 দেন, আর কেন্দ্র টাকা দেওয়ার চার মাসের মধ্যে উত্তর দেয়। বিবৃতিটি আপনার ডিপ্লোমাকে ফরাসি স্তরের সঙ্গে তুলনা করে, আর এর কোনো আইনি বল নেই।

রাজমিস্ত্রি, প্লাম্বিং, রঙ ও বৈদ্যুতিক কাজের মতো অনেক নির্মাণ শিল্পকর্ম ফরাসি আইনে নিয়ন্ত্রিত। এমন ব্যবসা চালাতে বা নিজে কাজ করতে CAP, BP বা তিন বছরের অভিজ্ঞতা লাগে, এবং Chambre de métiers et de l'artisanat (CMA) বিদেশি ডিপ্লোমা স্বীকৃতি দেয়। ইইউ/ইইএর বাইরে দেওয়া লাইসেন্স আপনার প্রথম বসবাসের নথির এক বছরের মধ্যে France Titres (ANTS) ওয়েবসাইটে বদলে নিতে হয়।

জেনে রাখা ভালো।

  • আপনি ভিসার আবেদন করার আগে আপনার নিয়োগকর্তা ANEF প্ল্যাটফর্মে অনলাইনে ওয়ার্ক অথরাইজেশন জমা দেয়।
  • পৌঁছানোর তিন মাসের মধ্যে অনলাইনে আপনার লং-স্টে ভিসা (VLS-TS) ভ্যালিডেট করুন।
  • OFII নতুন বাসিন্দাদের একটি ইন্টিগ্রেশন চুক্তিতে সই করতে ডাকে, আর দরকার হলে এতে বিনা খরচে ফরাসি ক্লাস থাকে।
  • ENIC-NARIC France একটি বিবৃতি দেয়, যেখানে আপনার ডিপ্লোমা ফরাসি লেভেলের সাথে তুলনা করা থাকে।

ফ্রান্স - আপনার প্রথম কয়েক সপ্তাহ।

  1. 1পৌঁছানোর তিন মাসের মধ্যে অনলাইনে আপনার দীর্ঘমেয়াদি ভিসা (VLS-TS) যাচাই করুন।
  2. 2আপনার OFII অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান এবং contrat d'intégration républicaine-এ সই করুন। আপনার ফরাসি A2-এর নিচে হলে ২৪ ঘণ্টা নাগরিক প্রশিক্ষণের সঙ্গে ৬০০ ঘণ্টার একটি কোর্স দেওয়া হয়।
  3. 3আপনার প্রথম দিনের মধ্যে নিয়োগকর্তা নিয়োগ ঘোষণা (DPAE) জমা দেন এবং তিন মাসের মধ্যে পেশাগত স্বাস্থ্য পরিদর্শন বুক করেন।
  4. 4ইইউ/ইইএর বাইরে দেওয়া ড্রাইভিং লাইসেন্স এক বছরের মধ্যে বদলে নিন। ফি EUR 40 কর স্ট্যাম্প।
  5. 5বহু বছরের বসবাস কার্ডের জন্য A2 স্তরের ফরাসি লাগে, যা TCF, TEF বা ফরাসি ডিপ্লোমা দিয়ে দেখানো হয়।

ফ্রান্স - চুক্তিতে সই করার আগে।

ফ্রান্স - যেকোনো চাকরির জন্য প্রযোজ্য বিষয়।

  • আপনার চুক্তি ও বেতন স্লিপে convention collective-এর নাম খুঁজে নিন, আর জিজ্ঞেস করুন আপনি কোন বেতন গ্রিড ও coefficient-এ আছেন।
  • ৩৫ ঘণ্টার মাসিক বেতন অন্তত মোট EUR 1,867.02 SMIC, অথবা চুক্তির ন্যূনতম বেশি হলে সেটির সমান কি না দেখুন।
  • ওভারটাইম কীভাবে দেওয়া হয় জিজ্ঞেস করুন: ২৫% ও ৫০% বাড়তি টাকায়, নাকি বেতনসহ বিশ্রামে।
  • মাসে ২.৫ দিনের বেতনসহ ছুটি কখন নিতে পারবেন, আর ছুটির বছর কীভাবে গোনা হয়, তা জিজ্ঞেস করুন।
  • কাজে ENIC-NARIC বা CMA ফি লাগলে নিয়োগকর্তাকে তা দিতে বলুন, এবং লিখিত নিন।
  • প্রথম কয়েক সপ্তাহে থাকার ব্যবস্থা কে করবে ও খরচ কে দেবে তা লিখিতভাবে ঠিক করুন।

নিজের দেশ থেকে ফ্রান্স যাচ্ছেন?

কোথায় আবেদন করবেন, কোন কাগজপত্র তৈরি রাখবেন আর যাওয়ার আগে কী নিবন্ধন করবেন।

FAQ

ফ্রান্স গিয়ে কাজ নিয়ে প্রশ্ন।

ফ্রান্স যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিট কীভাবে পাব?

প্রধান ওয়ার্ক পারমিট হলো Carte de séjour salarié / travailleur temporaire। আপনি আর নিয়োগকর্তা মিলে জমা দেন - Direction générale des étrangers en France (ANEF)। সময় লাগে 8-16 সপ্তাহ। অন্য পথ: Carte de séjour pluriannuelle travailleur saisonnier; Talent - carte bleue européenne।

ভিসা স্পনসরশিপসহ ফ্রান্স গিয়ে চাকরি পাওয়া যায়?

হ্যাঁ, Carte de séjour salarié / travailleur temporaire দিয়ে। আপনি আর নিয়োগকর্তা মিলে জমা দেন - Direction générale des étrangers en France (ANEF)।

ফ্রান্স যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিটের খরচ কে দেয়?

এটা ফি অনুযায়ী আলাদা: লং-স্টে ভিসা (visa de long séjour) - আপনি; বিদেশি কর্মী নিলে নিয়োগকর্তার ট্যাক্স (মাসিক গ্রস বেতনের 55%, একটা সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত) - নিয়োগকর্তা; রেসিডেন্স পারমিট ট্যাক্স, প্রথম কার্ড (taxe + timbre fiscal) - আপনি।

ফ্রান্স যাওয়ার ওয়ার্ক পারমিট পেতে কত সময় লাগে?

সই করা চাকরির অফার থেকে সাধারণত 8-16 সপ্তাহ। মূল পথ হলো Carte de séjour salarié / travailleur temporaire।

ফ্রান্স গিয়ে কাজ করতে কোন ভাষা লাগবে?

কাজে যেসব ভাষা চলে: ফরাসি। কোন মাত্রার ভাষা লাগবে, তা চাকরির অফারে লেখা থাকে।

ফ্রান্স - ন্যূনতম মজুরি কত?

ফ্রান্স - আইন অনুযায়ী ন্যূনতম মজুরি মাসে ১,৮৬৭€, কর কাটার আগে (2026)।

ফ্রান্স দেশের জন্য লোক খুঁজছেন এমন নিয়োগকর্তাদের চোখে পড়ুন।

একটি ফ্রি প্রোফাইল, যা ফ্রান্স আর আপনার বেছে নেওয়া অন্য গন্তব্যের জন্য লোক নেওয়া নিয়োগকর্তারা খুঁজে পান।

আপনার প্রোফাইল তৈরি করুন

ফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। আপনার বেতনের উপর কখনোই কোনো কমিশন নেই।