العمل في فرنسا للأجانب.
تصريح العمل الرئيسي هو Carte de séjour salarié / travailleur temporaire. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale des étrangers en France (ANEF). يستغرق 8-16 أسبوعًا. الحد الأدنى القانوني للأجور في فرنسا هو 1,867 € شهريًا قبل الخصومات (2026). أكثر المهن التي تستقدمها فرنسا من الخارج: بنّاؤون, نجّارون, كهربائيون. تنشر فرنسا قائمة رسمية بالمهن التي تحتاج إلى عمال (métiers en tension)، ويمكن لأصحاب العمل توظيف عمال من خارج الاتحاد الأوروبي في هذه المهن دون الإعلان عنها أولاً في فرنسا. مهن البناء واللحام والنقل البري والطبخ والرعاية والعمل الزراعي كلها في القائمة. يطلب صاحب العمل إذن العمل عبر الإنترنت، ثم تقدّم أنت طلب تأشيرة الإقامة الطويلة.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
- صاحب العمل2,507 €
- أنت449 €
| ضريبة على صاحب العمل عند توظيف عامل أجنبي (55% من الراتب الشهري الإجمالي، مع حد أقصى) | 1,027 € - 2,507 € | صاحب العمل |
|---|---|---|
| ضريبة تصريح الإقامة، البطاقة الأولى (taxe + timbre fiscal) | 350 € | أنت |
| تأشيرة الإقامة الطويلة (visa de long séjour) | 99 € | أنت |
معلومات أساسية
- جهة إصدار التصاريح
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الحد الأدنى للأجور
- 1,867 € / الشهر
- لغات العمل
- الفرنسية
الطرق القانونية للعمل في فرنسا.
التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.
Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
تقدّمه أنت وصاحب العمل
يحصل صاحب العمل على إذن عمل لعرض الوظيفة، ثم تقدّم طلب تأشيرة الإقامة الطويلة، وبعدها بطاقة الإقامة.
Carte de séjour pluriannuelle travailleur saisonnier
تقدّمه أنت وصاحب العمل
بطاقة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات للعمل الموسمي مثل الحصاد، مع عمل يصل إلى ستة أشهر في السنة.
Talent - carte bleue européenne
تقدّمه أنت
بطاقة EU Blue Card للوظائف المؤهلة ذات الراتب العالي، وغالباً للمهندسين والمتخصصين الفنيين.
الرسوم الرسمية.
ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.
تأشيرة الإقامة الطويلة (visa de long séjour)
99 €يدفعه: أنت
ضريبة على صاحب العمل عند توظيف عامل أجنبي (55% من الراتب الشهري الإجمالي، مع حد أقصى)
1,027 € - 2,507 €يدفعه: صاحب العمل
ضريبة تصريح الإقامة، البطاقة الأولى (taxe + timbre fiscal)
350 €يدفعه: أنت
المهن التي تستقدمها فرنسا من الخارج.
الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.
الحياة العملية في فرنسا.
أسبوع العمل الكامل القانوني في فرنسا 35 ساعة، أي 151.67 ساعة في الشهر و1,607 ساعات في السنة. يمكن لاتفاق جماعي (convention collective) أن يحدد طول أسبوع مختلفًا لقطاعك. يجوز أن تعمل حتى 10 ساعات في اليوم، أو 12 ساعة في بعض الحالات، وحتى 48 ساعة في أسبوع واحد أو 44 ساعة في المتوسط على 12 أسبوعًا. بعد 6 ساعات متواصلة تحصل على استراحة 20 دقيقة على الأقل.
الساعات فوق 35 هي heures supplémentaires. بدون قاعدة في قطاعك، تُدفع الساعات من 36 إلى 43 في الأسبوع بزيادة 25% وكل ساعة من الساعة 44 بزيادة 50%. يمكن لاتفاق أن يحدد نسبًا أخرى، بزيادة 10% على الأقل. السقف السنوي الافتراضي 220 ساعة إضافية لكل عامل، ويمكن لصاحب عملك أن يعطيك راحة مدفوعة بدل الأجر الإضافي.
تحصل على راحة 11 ساعة على الأقل بين يومي عمل. الإجازة المدفوعة (congés payés) تتراكم بمعدل 2.5 يوم عمل عن كل شهر عمل، أي 30 يوم عمل، أو خمسة أسابيع، لسنة كاملة. الإجازة الرئيسية تؤخذ عادةً بين 1 مايو و31 أكتوبر. الحد الأدنى للأجور (SMIC) هو EUR 12.31 في الساعة إجمالي، أو EUR 1,867.02 في الشهر لـ 35 ساعة، في 2026.
معادلة مؤهلك.
كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.
لوظيفة غير منظمة، يقيّم صاحب عملك شهادتك وقد يطلب attestation de comparabilité من Centre ENIC-NARIC France. تقدّم الطلب عبر الإنترنت وتدفع EUR 120، ويرد المركز خلال أربعة أشهر من الدفع. يقارن البيان شهادتك بالمستويات الفرنسية وليست له قوة قانونية.
كثير من حرف البناء، مثل البناء بالطوب والسباكة والدهان والكهرباء، منظمة بموجب القانون الفرنسي. لإدارة مثل هذه المنشأة أو العمل لحسابك تحتاج CAP أو BP أو ثلاث سنوات من الخبرة، وتعترف Chambre de métiers et de l'artisanat (CMA) بالشهادات الأجنبية. رخصة القيادة الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية تُستبدل في موقع France Titres (ANTS) خلال سنة من أول وثيقة إقامة لك.
من المفيد أن تعرف.
- يقدّم صاحب العمل طلب إذن العمل عبر الإنترنت على منصة ANEF قبل أن تقدّم طلب التأشيرة.
- فعّل تأشيرة الإقامة الطويلة (VLS-TS) عبر الإنترنت خلال ثلاثة أشهر من وصولك.
- يدعو OFII المقيمين الجدد إلى توقيع عقد اندماج، يشمل دروساً مجانية في اللغة الفرنسية عند الحاجة.
- تُصدر ENIC-NARIC France شهادات تقارن شهادتك بالمستويات الفرنسية.
أسابيعك الأولى في فرنسا.
- 1صادق على تأشيرة الإقامة الطويلة (VLS-TS) عبر الإنترنت خلال ثلاثة أشهر من وصولك.
- 2اذهب إلى موعدك في OFII ووقّع contrat d'intégration républicaine. إذا كانت فرنسيتك أقل من A2، تُعرض عليك دورة من 600 ساعة، إضافة إلى 24 ساعة من التدريب المدني.
- 3يقدم صاحب عملك إقرار التوظيف (DPAE) بحلول يومك الأول ويحجز زيارة طب العمل خلال ثلاثة أشهر.
- 4استبدل رخصة قيادة صادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية خلال سنة. الرسم طابع ضريبي بـ EUR 40.
- 5لبطاقة إقامة متعددة السنوات تحتاج الفرنسية بمستوى A2، تثبتها بـ TCF أو TEF أو شهادة فرنسية.
قبل أن توقّع عقدًا في فرنسا.
نقاط تنطبق على أي وظيفة في فرنسا.
- اعرف اسم convention collective في عقدك وكشف راتبك، واسأل أي جدول أجور ومعامل (coefficient) أنت فيه.
- تحقق من أن الأجر الشهري لـ 35 ساعة لا يقل عن SMIC وهو EUR 1,867.02 إجمالي، أو الحد الأدنى في الاتفاق إذا كان أعلى.
- اسأل كيف يُدفع العمل الإضافي: مالًا إضافيًا بنسبة 25% و50%، أو راحة مدفوعة.
- اسأل متى تستطيع أخذ 2.5 يوم إجازة مدفوعة في الشهر وكيف تُحتسب سنة الإجازة.
- اطلب من صاحب عملك دفع رسوم ENIC-NARIC أو CMA إذا احتاجتها الوظيفة، واحصل على ذلك كتابةً.
- اتفق كتابةً على من يرتب ويدفع السكن في أسابيعك الأولى.
وظائف متاحة في فرنسا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Maçon Voiries et Réseaux Divers -VRD- H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
- Maçon Voiries et Réseaux Divers -VRD- H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
- Chef de rang Room Service F/H H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
- Technicien SAV France & Atelier - Solutions hydrauliques H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
- Vendeur Technicien multiservices H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
- Chef d'équipe plombier chauffagiste H/FNon renseigné · فرنسا21 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في فرنسا.
كيف أحصل على تصريح عمل في فرنسا؟
تصريح العمل الرئيسي هو Carte de séjour salarié / travailleur temporaire. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale des étrangers en France (ANEF). يستغرق 8-16 أسبوعًا. طرق أخرى: Carte de séjour pluriannuelle travailleur saisonnier; Talent - carte bleue européenne.
هل يمكنني الحصول على وظيفة في فرنسا مع كفالة التأشيرة؟
نعم، عبر Carte de séjour salarié / travailleur temporaire. تقدّمه أنت وصاحب العمل لدى Direction générale des étrangers en France (ANEF).
من يدفع تكلفة تصريح العمل في فرنسا؟
يعتمد ذلك على نوع الرسم: تأشيرة الإقامة الطويلة (visa de long séjour) - أنت; ضريبة على صاحب العمل عند توظيف عامل أجنبي (55% من الراتب الشهري الإجمالي، مع حد أقصى) - صاحب العمل; ضريبة تصريح الإقامة، البطاقة الأولى (taxe + timbre fiscal) - أنت.
كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في فرنسا؟
عادةً 8-16 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو Carte de séjour salarié / travailleur temporaire.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في فرنسا؟
لغات العمل هي: الفرنسية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.
ما الحد الأدنى للأجور في فرنسا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في فرنسا هو 1,867 € شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- Service Public - Titres de séjour: hausse des taxes au 1er mai 2026
- Légifrance - Arrêté du 21 mai 2025 (liste des métiers en tension)
- Légifrance - Taxe à acquitter par l'employeur d'un travailleur étranger (L436-10)
- France-Visas - Frais de visa
- Ministère du Travail - Revalorisation du SMIC au 1er juin 2026
- Service Public - Durée légale du travail d'un salarié à temps plein
- Service Public - Heures supplémentaires d'un salarié du secteur privé
- Service Public - Congés payés du salarié dans le secteur privé
- Service Public - Faire reconnaître un diplôme obtenu à l'étranger
- Service Public - Contrat d'intégration républicaine (CIR)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.