وظائف سائق شاحنة في فرنسا للأجانب.
تحتل مهنة سائق شاحنة المرتبة 6 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها فرنسا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- Category C / CE licence · Code 95 · Driver CPC · ADR · Digital tachograph card
- جهة إصدار التصاريح
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
ماذا يعمل سائقو شاحنات في فرنسا.
النقل البري في فرنسا يربط الموانئ الكبرى ومراكز اللوجستيات حول المدن الرئيسية والمعابر الحدودية إلى إسبانيا وإيطاليا وبلجيكا وألمانيا. أصحاب العمل يمتدون من ناقلين عائليين صغار إلى مجموعات وطنية لها مستودعات في كل منطقة. الوظائف تشمل الحمولات الكاملة على الشاحنات المفصلية، ونقل الأغذية المبردة، والصهاريج، والتوصيل الإقليمي إلى المتاجر.
أسبوعك يعتمد على المسار. السائقون الإقليميون يغادرون المستودع صباحًا ويعودون ليلًا، مع عدة توصيلات في اليوم. سائقو المسافات الطويلة ينامون في الكابينة أو في فنادق ويعودون إلى البيت في نهاية الأسبوع. كل شاحنة فوق 3.5 طن لها tachograph رقمي، وتسجل عليه وقت قيادتك وراحتك مع البلدان التي تعبرها في الرحلات الدولية. ومن 1 يوليو 2026 على الأكثر، تحتاج الشاحنات الصغيرة فوق 2.5 طن في العمل الدولي أيضًا إلى tachograph، ورئيس الشركة مسؤول عن أوقات راحة كل سائق.
ساعات العمل والورديات
قواعد الاتحاد الأوروبي تحد القيادة بـ 9 ساعات في اليوم، أو 10 ساعات مرتين في الأسبوع، وبما لا يزيد عن 56 ساعة في الأسبوع و90 ساعة في أسبوعين. بعد 4.5 ساعات قيادة تأخذ استراحة 45 دقيقة على الأقل، ويمكن تقسيمها إلى 15 ثم 30 دقيقة. الراحة اليومية 11 ساعة على الأقل، ويمكن تقليلها إلى 9 ساعات ثلاث مرات في الأسبوع، والراحة الأسبوعية 45 ساعة، ويمكن اختصارها إلى 24 ساعة كل أسبوع ثانٍ.
وقت العمل، ويشمل التحميل والانتظار، يمكن أن يصل إلى 60 ساعة في أسبوع واحد إذا بقي المتوسط 48 ساعة على أربعة أشهر، والعمل الليلي محدود بـ 10 ساعات في 24. النقل البري الفرنسي للبضائع يستخدم نظام heures d'équivalence تحدده Convention collective nationale des transports routiers (IDCC 16)، لذا فالحد الذي يبدأ عنده العمل الإضافي فوق 35 ساعة.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل سائق شاحنة في فرنسا.
- 01
استبدل رخصة صادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
الرخصة من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية صالحة في فرنسا لسنة بعد حصولك على أول وثيقة إقامة. تقدّم عبر الإنترنت في موقع France Titres (ANTS) برخصتك وترجمة وإثبات عنوان وشهادة حقوق القيادة من بلدك. الرسم طابع ضريبي بـ EUR 40، ولا تُستبدل إلا رخص البلدان الموجودة في قائمة المعاملة بالمثل. - 02
اجتز الفحص الطبي للفئات الثقيلة
الفئتان C وCE تحتاجان فحصًا طبيًا لدى طبيب معتمد من المحافظ، يجب ألا يكون طبيبك العام. يكلف EUR 36 ولا يردّه التأمين الصحي، ويتكرر كل خمس سنوات حتى سن 60. أحضر نموذج cerfa 14880 والاستبيان الصحي وهويتك ورخصتك. - 03
أتمّ FIMO عندما لا يكون مؤهلك صالحًا في فرنسا
السائقون المحترفون يحتاجون مؤهل السائق الذي يظهر برمز 95. تنص Service Public مثلًا على أن مؤهل المركبات الثقيلة الحاصل عليه في أوكرانيا غير معترف به في فرنسا وأن السائق يتبع حينها FIMO، وهو التدريب الأدنى الإلزامي الأولي ومدته 140 ساعة. اطلب من صاحب عملك فحص بطاقتك وحجز الدورة. - 04
قدّم طلب بطاقة سائق tachograph
تصنع IN Groupe بطاقة السائق وتديرها لوزارة النقل الفرنسية. منذ 23 أكتوبر 2023 تقدّم طلبك على بوابة HubProTransport، حيث تنشئ حسابًا وتكمل كل خطوة عبر الإنترنت. تحتاج البطاقة قبل أول رحلة في شاحنة بـ tachograph رقمي. - 05
خطط لعمر وشروط الفئة CE
الفئة CE مفتوحة من عمر 21 سنة وفقط إذا كنت تحمل C بالفعل. إذا جلست للامتحان في فرنسا، فالأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي يحتاجون ستة أشهر من الإقامة وتصريح إقامة ساري. تحت سن 55 تكون الفئة CE صالحة لخمس سنوات.
الشهادات واللغة.
يطلب الناقلون رخصة C أو CE سارية، ورمز 95 الذي يثبت مؤهل السائق (Driver CPC)، وبطاقة tachograph رقمية باسمك. وظائف الصهاريج والبضائع الخطرة تطلب شهادة ADR. ويتحقق أصحاب العمل في النقل المبرد أيضًا من أنك تستطيع حفظ سجلات سلسلة التبريد. احتفظ برأيك الطبي في ملفك، فهو صالح لسنتين لتجديد الرخصة.
- Category C / CE licence
- Code 95
- Driver CPC
- ADR
- Digital tachograph card
اللغة في العمل
لا يوجد مستوى CEFR ثابت للنقل البري. تحتاج الفرنسية لقراءة إشعارات التسليم والتحدث مع العاملين في أرصفة التحميل والرد على فحوص الطريق. وفي المسارات الدولية يفيد بعض الإنجليزية في المستودعات الأجنبية، ويمكن ضبط قوائم tachograph على لغتك.
كم يكسب سائقو شاحنات في فرنسا.
قيادة الشاحنات ليس لها نطاق أجر في بيانات فرنسا لدينا. SMIC هو EUR 12.31 إجمالي في الساعة في 2026. يحدد IDCC 16 حدودًا دنيا بحسب المجموعة والمعامل، واتفاق الشركة الذي يدفع أكثر له الأولوية. وبسبب نظام المعادلة، يغطي أجر السائق الشهري أكثر من 35 ساعة، ويجب أن يشمل الوقت المدفوع فترات الانتظار. الساعات بعد حد المعادلة تُدفع عملًا إضافيًا. الوجبات والليالي بعيدًا عن البيت تُدفع بموجب الاتفاق وعقدك، فاطلب المبالغ اليومية كتابةً.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل سائق شاحنة في فرنسا.
- اسأل من يدفع استبدال رخصتك وفحصك الطبي بـ EUR 36 ودورة FIMO إذا احتجتها.
- اسأل هل تقود مسارات إقليمية بليالٍ في البيت أو مسافات طويلة بليالٍ في الكابينة.
- اسأل كم ساعة مدفوعة في الشهر يحسبها عقدك بموجب قواعد المعادلة في IDCC 16.
- اسأل ما المبالغ اليومية التي تدفعها الشركة للوجبات والليالي بعيدًا عن البيت.
- اسأل هل تحتاج الوظيفة ADR للصهاريج أو البضائع الخطرة ومن يدفع تلك الدورة.
- اسأل أي شاحنات ومقطورات ستقود وهل تحتاج الوظيفة C أو CE.
كم يكسب سائقو شاحنات في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف سائق شاحنة متاحة في فرنسا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Chauffeur SPL benne céréalière H/FTransepi · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur Laitier H/FSodiaal - CB · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur devenez Formateur CAP - Moulins H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
- Formateur Poids lourds ECSR - Vaulx-en-Velin H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur devenez formateur - Bourg-en-Bresse H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur devenez Formateur indépendant - Annecy H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur devenez formateur - Jonage H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
- Chauffeur devenez Formateur - Annecy H/FAftral · فرنسا20 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في فرنسا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل سائق شاحنة في فرنسا؟
استبدل رخصة صادرة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية; اجتز الفحص الطبي للفئات الثقيلة; أتمّ FIMO عندما لا يكون مؤهلك صالحًا في فرنسا; قدّم طلب بطاقة سائق tachograph; خطط لعمر وشروط الفئة CE.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في فرنسا؟
لا يوجد مستوى CEFR ثابت للنقل البري. تحتاج الفرنسية لقراءة إشعارات التسليم والتحدث مع العاملين في أرصفة التحميل والرد على فحوص الطريق. وفي المسارات الدولية يفيد بعض الإنجليزية في المستودعات الأجنبية، ويمكن ضبط قوائم tachograph على لغتك.
ما الحد الأدنى للأجور في فرنسا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في فرنسا هو 1,867 € شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Service Public - Échange de permis de conduire obtenu hors Europe (UE/EEE)
- Service Public - Contrôle médical obligatoire pour le permis de conduire professionnel
- Service Public - Un Ukrainien peut-il conduire en France avec un permis ukrainien ?
- ChronoServices - Carte conducteur
- European Commission - Driving time and rest periods
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.