وظائف عامل زراعي في فرنسا للأجانب.
تحتل مهنة عامل زراعي المرتبة 9 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها فرنسا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- Tractor driving licence · Pesticide application certificate · National forklift licence
- جهة إصدار التصاريح
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
ماذا يعمل عمال زراعيون في فرنسا.
الزراعة الفرنسية توظف في الحصاد والكروم والبساتين وبساتين الخضار والمواشي. الكروم تحتاج أشخاصًا للتقليم في الشتاء ولقطف العنب (vendanges) في أواخر الصيف، بينما مزارع الفاكهة والخضار توظف من الربيع إلى الخريف. أصحاب العمل مزارع عائلية وتعاونيات وشركات خدمات زراعية، وكثير من العقود موسمية. العمل الزراعي على القائمة الرسمية لوظائف النقص.
أسبوع الموسم يعني بدايات مبكرة في الصيف، مع القطف والفرز والتقليم وربط الكروم والزراعة والتعبئة. في مزارع المواشي تطعم الحيوانات وتنظف المباني وتساعد في الحلب. قد تقود جرارًا بين الحقول، وبعضكم سيرش المحاصيل بعد التدريب. بعض المزارع تقدم سكنًا في الموقع، وأخرى تساعدك على إيجاد غرفة قريبة.
ساعات العمل والورديات
أصحاب العمل الزراعي يعملون على أساس 35 ساعة قانونية، وذروات الحصاد تجلب أيامًا أطول ضمن حدود 10 ساعات في اليوم و48 ساعة في الأسبوع. الساعات بعد 35 تُدفع عملًا إضافيًا، والسقف السنوي للعمل الإضافي يحدده الاتفاق أو القانون. ومنذ يوليو 2025 يجب على أصحاب العمل تكييف العمل وفترات الراحة في الطقس الحار وإضافة الحرارة إلى تقييم المخاطر.
يوفر لك صاحب عملك ماء شرب نظيفًا قرب العمل ووسيلة لإبقائه باردًا. في أيام الحرارة الصفراء وفي تحذيرات الحرارة البرتقالية أو الحمراء، اسأل كيف يتغير اليوم، مثلًا بداية أبكر وتوقف في أشد ساعات الحر.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل عامل زراعي في فرنسا.
- 01
ابدأ بدون قرار اعتراف
العمل الزراعي كموظف ليس مهنة منظمة، فيمكنك أن تبدأ بدون أي اعتراف. إذا أراد صاحب العمل إثباتًا لمستواك في المدرسة الزراعية، تقارنه ENIC-NARIC France بالمستويات الفرنسية بـ EUR 120 خلال أربعة أشهر. - 02
احصل على Certiphyto إذا سترش المحاصيل
كل من يطبق منتجات حماية المحاصيل في العمل يحتاج Certiphyto في فئة opérateur. تحصل عليه بشهادة حديثة من القائمة الرسمية، أو باختبار نحو ساعة ونصف لدى جهة معتمدة، أو عبر دورة من 14 إلى 28 ساعة. صالح لخمس سنوات ويُطلب عبر الإنترنت، والرد خلال شهرين. - 03
تحقق من رخصتك للجرار
رخصة سيارة من الفئة B تتيح لك قيادة جرار زراعي أو غابات محدود بـ 40 كم/س، مهما كان وزن المقطورة. إذا كانت رخصتك من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فخطط لاستبدالها في سنتك الأولى في فرنسا. - 04
اطلع على مساعدة السكن للموسم
لدى Action Logement محاكٍ عبر الإنترنت للعمال الموسميين. في الزراعة يمكن للعمال الموسميين الحصول على مساعدة في تكاليف السكن حتى أربعة أشهر، حتى EUR 600 في السنة، للإيجارات والغرف ومواقع التخييم وما شابه. كما يُعرض ضمان إيجار مجاني (Visale) وسلفة وديعة (Loca-Pass). - 05
خطط لتجديد Certiphyto
اطلب التجديد في الأشهر الـ 12 قبل انتهاء Certiphyto. يمكنك التجديد بشهادة جديدة أو اختبار أو دورة، وتخبرك خدمة التدريب الإقليمية DRAAF أين تُعقد الدورات والاختبارات. - 06
اعرف كيف يعمل التوظيف الزراعي العرضي
أصحاب العمل الزراعي الذين يوظفون عمالًا عرضيين أو موسميين يمكنهم الحصول على تخفيض في اشتراكات الضمان الاجتماعي على الأجور المنخفضة، وهو برنامج يسمى TO-DE صار دائمًا وتديره MSA، هيئة الضمان الاجتماعي الزراعي. ولهذا تعرض مزارع كثيرة عقودًا موسمية قصيرة. أجرك وحقوقك تبقى كما هي.
الشهادات واللغة.
يطلب أصحاب العمل رخصة الفئة B للجرارات حتى 40 كم/س، وهكذا تتعامل فرنسا مع رخصة قيادة الجرار لمعظم المهام الزراعية. Certiphyto opérateur هي شهادة تطبيق المبيدات الفرنسية وهي مطلوبة قبل أن ترش. وقد تطلب محطات التعبئة والتعاونيات رخصة وطنية للرافعة الشوكية لتحميل المنصات. وفي الوظائف الموسمية، خبرتك مع الكروم أو الفاكهة أو الحيوانات أهم من الشهادات الورقية.
- Tractor driving licence
- Pesticide application certificate
- National forklift licence
اللغة في العمل
لا يُطلب مستوى فرنسي للوظائف الزراعية الموسمية. الفرق تضم غالبًا أشخاصًا من بلدان كثيرة، والمشرفون يُظهرون المهمة أولًا. تحتاج فرنسية تكفي لفهم قواعد السلامة للآلات والمنتجات وأوقات البدء وقواعد الجودة في القطف. ولدورة Certiphyto واختبارها، تفيد فرنسية أكثر، لأن الأسئلة تغطي ملصقات المنتجات والجرعات وحماية المياه والجيران.
كم يكسب عمال زراعيون في فرنسا.
بيانات فرنسا لدينا لا تحتوي نطاق أجر للعمل الزراعي، فمرجعه الرئيسي SMIC: EUR 12.31 إجمالي في الساعة في 2026، أي EUR 1,867.02 لشهر كامل من 35 ساعة. يمكن لاتفاق القطاع للإنتاج الزراعي أن يحدد حدودًا دنيا أعلى بحسب المستوى، وعندها تُطبَّق. في أسابيع الحصاد، العمل الإضافي بـ SMIC يساوي نحو EUR 15.39 في الساعة لأول ثماني ساعات إضافية ونحو EUR 18.47 بعدها، ما لم يحدد الاتفاق نسبًا أخرى. وإذا وُفّر السكن أو الوجبات، اسأل كم يُخصم من أجرك وشاهده في كشف الراتب.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل عامل زراعي في فرنسا.
- اسأل عن تاريخ بداية الموسم ونهايته وساعات الأسبوع المخططة في الذروة.
- اسأل هل السكن في المزرعة وكم يكلف وهل يُخصم من أجرك.
- اسأل هل سترش المحاصيل وإن كان كذلك من يدفع دورة Certiphyto أو اختبارها.
- اسأل أي جرارات أو آلات ستقود وهل رخصتك B تغطي سرعتها.
- اسأل كيف تغير المزرعة الساعات والاستراحات في أيام تحذير الحرارة.
- اسأل هل تُدفع بالساعة أم بالكمية المقطوفة، واحصل على السعر كتابةً.
كم يكسب عمال زراعيون في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف عامل زراعي متاحة في فرنسا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
- Ouvrier viticole / Ouvrière viticole (H/F)Non renseigné · فرنسا20 نوفمبر
- Ouvrier viticole / Ouvrière viticole (H/F)Non renseigné · فرنسا20 نوفمبر
- Vendeur pépinière F/H h/fNon renseigné · فرنسا20 نوفمبر
- Groupe RAGT - Aide agricole en production végétale (H/F)Groupe RAGT · فرنسا20 نوفمبر
- Hendrix Genetics - Ouvrier / Ouvrière avicole (H/F)Hendrix Genetics · فرنسا20 نوفمبر
- Hendrix Genetics - Ouvrier / Ouvrière agricole (H/F)Hendrix Genetics · فرنسا20 نوفمبر
- OUVRIER D ABATTOIR (H/F)CRIT INTERIM · فرنسا20 نوفمبر
- OUVRIER D ABATTOIR (H/F)CRIT INTERIM · فرنسا20 نوفمبر
FAQ
أسئلة عن العمل في فرنسا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل عامل زراعي في فرنسا؟
ابدأ بدون قرار اعتراف; احصل على Certiphyto إذا سترش المحاصيل; تحقق من رخصتك للجرار; اطلع على مساعدة السكن للموسم; خطط لتجديد Certiphyto; اعرف كيف يعمل التوظيف الزراعي العرضي.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في فرنسا؟
لا يُطلب مستوى فرنسي للوظائف الزراعية الموسمية. الفرق تضم غالبًا أشخاصًا من بلدان كثيرة، والمشرفون يُظهرون المهمة أولًا. تحتاج فرنسية تكفي لفهم قواعد السلامة للآلات والمنتجات وأوقات البدء وقواعد الجودة في القطف. ولدورة Certiphyto واختبارها، تفيد فرنسية أكثر، لأن الأسئلة تغطي ملصقات المنتجات والجرعات وحماية المياه والجيران.
ما الحد الأدنى للأجور في فرنسا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في فرنسا هو 1,867 € شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Service Public Entreprendre - Certificat individuel de produits phytopharmaceutiques (Certiphyto)
- Service Public - Quels véhicules peut-on conduire avec le permis B ?
- Service Public - Saisonniers: un simulateur pour connaître les aides pour vous loger
- Service Public Entreprendre - Chaleur: quelles obligations pour l'employeur ?
- Direction générale des étrangers en France (ANEF)
- Service Public - Carte de séjour salarié / travailleur temporaire
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في فرنسا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.