وظائف عامل زراعي في إيطاليا للأجانب.
تحتل مهنة عامل زراعي المرتبة 1 من 8 في قائمة المهن التي تستقدمها إيطاليا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع12-30 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- مدة المعاملة
- 12-30 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- Tractor driving licence · Pesticide application certificate · National forklift licence
- جهة إصدار التصاريح
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
ماذا يعمل عمال زراعيون في إيطاليا.
توظف المزارع الإيطالية لجني الفاكهة والخضار والكروم وبساتين الزيتون والبيوت المحمية والمشاتل والماشية. الاتفاقية الرئيسية هي CCNL per gli operai agricoli e florovivaisti (الرمز A011 في CNEL)، وقعتها Confagricoltura وColdiretti وCIA مع FLAI CGIL وFAI CISL وUILA UIL وUGL Agroalimentare. وتستخدم التعاونيات والاتحادات الزراعية اتفاقيتها الخاصة (الرمز A016).
يتبع العمل المواسم: العنب والتفاح في الشمال في أواخر الصيف، والطماطم والحمضيات في الجنوب، ومحاصيل البيوت المحمية في صقلية ولاتسيو معظم السنة. تجني وتقلّم وتزرع وتربط الكروم وتفرز المحاصيل وتعبئها، وتطعم الحيوانات أو تحلبها في مزارع الماشية. كثير من الوظائف محددة المدة (operai a tempo determinato) لحصاد واحد.
ساعات العمل والورديات
يحدد القانون أسبوعًا عاديًا من 40 ساعة، وتحدد الاتفاقية الزراعية واتفاقياتها الإقليمية الجدول اليومي ومعدلات العمل الإضافي. يبقى متوسط الساعات، شاملًا العمل الإضافي، ضمن 48 في الأسبوع على مدى يصل إلى أربعة أشهر.
تبدأ أيام الحقول مبكرًا في الصيف لتجنب الحر. لك 11 ساعة راحة متواصلة كل يوم و24 ساعة كل سبعة أيام، بمتوسط 14 يومًا. الإجازة المدفوعة أربعة أسابيع على الأقل في السنة. وقد يقع عمل الماشية والحصاد يوم الأحد، مع نقل يوم الراحة إلى يوم آخر.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل عامل زراعي في إيطاليا.
- 01
اعرف اتفاقية مزرعتك وإقليمها
يأتي أجر المزرعة من الاتفاقية الزراعية الوطنية إضافة إلى اتفاقية إقليمية حيث تقع المزرعة، فقد تدفع الوظيفة نفسها بشكل مختلف في Verona وFoggia. اطلب اسم الاتفاقية الإقليمية ومنطقتك (area) أو مستواك كتابةً. - 02
خذ التعريف بالسلامة
بموجب المادة 37 من D.Lgs. 81/2008 تعطيك المزرعة تدريب السلامة عند البدء: الآلات والحر والمناولة اليدوية والسلالم والمواد الكيميائية. تُسجل الممارسة في العمل في سجل. احتفظ بالشهادة (attestato) لموسمك التالي. - 03
تأهل للجرارات والآلات
تشترط المادة 73 من D.Lgs. 81/2008 تدريبًا محددًا قبل أن تستخدم معدات تحتاج إلى مهارات خاصة، وتدرج Conferenza Stato-Regioni تلك التي تحتاج إلى abilitazione. اسأل أي جرارات أو رافعات شوكية أو حصادات ستقودها ومن يحجز الدورة. - 04
احصل على شهادة وقاية النبات إذا كنت سترش
فقط حاملو certificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo، الذي تصدره المنطقة بعد دورة وتقييم إيجابي، يمكنهم استخدام منتجات وقاية النبات. يجب أن يكون عمرك فوق 18، وتدوم الشهادة خمس سنوات وتُجدَّد بعد تدريب تنشيطي.
الشهادات واللغة.
تطلب المزارع شهادة تدريب السلامة الإيطالية، ومؤهل قيادة جرار لعمل الآلات، وcertificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo الإقليمية لكل من يرش منتجات وقاية النبات. ومؤهل الرافعة الشوكية يفيد في محطات التعبئة. وشهادة استخدام المبيدات من الخارج تُظهر الخبرة، لكن المنطقة تصدر الشهادة الإيطالية بعد دورتها واختبارها.
- Tractor driving licence
- Pesticide application certificate
- National forklift licence
اللغة في العمل
الجني والتعبئة يحتاجان إلى إيطالية أساسية فقط للتعليمات والأرقام وتحذيرات السلامة؛ وغالبًا يريك المشرفون المهمة أولًا. الرش مختلف: دورة وقاية النبات الإقليمية تنتهي بتقييم، فاسأل بأي لغة تُعطى. ويجب أن يراعي تدريب السلامة معرفتك باللغة بموجب D.Lgs. 81/2008.
كم يكسب عمال زراعيون في إيطاليا.
لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني للأجور. يتبع أجر المزرعة CCNL operai agricoli e florovivaisti إضافة إلى الاتفاقية الإقليمية، التي تحدد الأجر بالساعة أو باليوم لكل مجال عمل، فتختلف الأجور بحسب الإقليم. يبين أرشيف CNEL الوطني والاتفاقية الإقليمية الرقم الدقيق، ويمكنك أن تسأل صاحب العمل أي صفحة تنطبق. لم تنشر الوزارة جدول تكلفة للعمل الزراعي، لذا لا نذكر رقمًا هنا. تُدفع العقود الموسمية عادةً عن اليوم المعمول، وتضيف الاتفاقية مبالغ الإجازة والشهرين الثالث عشر والرابع عشر إلى الأجر اليومي.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل عامل زراعي في إيطاليا.
- اسأل أي اتفاقية زراعية إقليمية تنطبق والأجر اليومي أو بالساعة لمنطقتك أو مستواك.
- اسأل كم يومًا من العمل يُتوقع أن يعطيه الموسم وكيف تُعالج الأيام الضائعة بسبب المطر.
- اسأل هل يُوفَّر السكن، وكم يبعد عن الحقول، وكم يكلف.
- اسأل من يوصلك إلى الحقول كل صباح وهل هذا النقل مجاني.
- اسأل هل ستستخدم جرارات أو ترش منتجات، ومن يدفع abilitazione أو الدورة الإقليمية.
- اطلب الماء والظل والاستراحات في الأيام الحارة وكيف تتغير ساعات العمل في الصيف.
كم يكسب عمال زراعيون في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
FAQ
أسئلة عن العمل في إيطاليا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل عامل زراعي في إيطاليا؟
اعرف اتفاقية مزرعتك وإقليمها; خذ التعريف بالسلامة; تأهل للجرارات والآلات; احصل على شهادة وقاية النبات إذا كنت سترش.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في إيطاليا؟
الجني والتعبئة يحتاجان إلى إيطالية أساسية فقط للتعليمات والأرقام وتحذيرات السلامة؛ وغالبًا يريك المشرفون المهمة أولًا. الرش مختلف: دورة وقاية النبات الإقليمية تنتهي بتقييم، فاسأل بأي لغة تُعطى. ويجب أن يراعي تدريب السلامة معرفتك باللغة بموجب D.Lgs. 81/2008.
ما الحد الأدنى للأجور في إيطاليا؟
لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
مهن أخرى في إيطاليا:
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025 (agricoltura)
- Normattiva - D.Lgs. 150/2012, art. 9 (certificato di abilitazione all'acquisto e all'utilizzo)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (attrezzature e abilitazione)
- Normattiva - D.Lgs. 66/2003, art. 4 (durata massima dell'orario)
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.