وظائف عامل بناء في إيطاليا للأجانب.
تحتل مهنة عامل بناء المرتبة 3 من 8 في قائمة المهن التي تستقدمها إيطاليا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع12-30 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Nulla osta al lavoro subordinato (Decreto Flussi)
- مدة المعاملة
- 12-30 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
- جهة إصدار التصاريح
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
ماذا يعمل عمال بناء في إيطاليا.
تعمل مواقع البناء في إيطاليا بموجب CCNL للبناء والأعمال المرتبطة به (edilizia e attività affini). تغطي اتفاقية الصناعة (الرمز F012 في CNEL، وقعتها FILLEA CGIL وFILCA CISL وFENEAL UIL) نحو 418,000 موظف، وهناك اتفاقيات منفصلة لشركات الحرف والتعاونيات. يتراوح العمل بين المساكن الجديدة والتجديد والطرق والجسور والأشغال العامة.
يبدأ يوم الموقع مبكرًا بإحاطة من رئيس العمال (preposto). تخلط الخرسانة وتصبها، وتثبت القوالب وحديد التسليح، وتحمل المواد، وتحفر وتهدم، وتحافظ على نظافة الموقع. كثير من العقود مع شركات أصغر تنتقل من موقع إلى موقع في مقاطعة واحدة، فاسأل أين المواقع وكيف تصل إليها كل صباح.
ساعات العمل والورديات
تحسب جداول تكلفة الوزارة للبناء 2,088 ساعة نظرية في السنة، أي 40 ساعة في الأسبوع، مع أربعة أسابيع تقويمية إجازة (160 ساعة) و96 ساعة عطل رسمية و88 ساعة إجازة مدفوعة فردية (riposi annui). ويُضمَّن أيضًا يومان من تدريب السلامة في السنة.
أجر الإجازة ومكافأة عيد الميلاد لا يدفعهما صاحب العمل مباشرة في كل كشف راتب. بدلًا من ذلك، يخصص صاحب العمل 18.50% من الأجر لدى Cassa Edile لبند GNF (gratifica natalizia e ferie)، الذي يدفعه لك. راحتك اليومية 11 ساعة متواصلة على الأقل وراحتك الأسبوعية 24 ساعة على الأقل، عادةً يوم الأحد.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل عامل بناء في إيطاليا.
- 01
تحقق أن صاحب عملك يحمل patente a crediti
منذ 1 أكتوبر 2024 تحتاج الشركات العاملة في المواقع المؤقتة أو المتنقلة إلى patente a crediti من Ispettorato nazionale del lavoro. تبدأ بـ 30 نقطة، وتحتاج الشركة إلى 15 على الأقل للعمل في الموقع. ومن الشروط أن يكون العمال قد تلقوا التدريب الذي يطلبه قانون السلامة. - 02
أجرِ تدريب السلامة قبل العمل في الموقع
بموجب المادة 37 من D.Lgs. 81/2008 يعطيك صاحب عملك تدريب سلامة عامًا وخاصًا بالمخاطر عند تعيينك. وفي موقع البناء يغطي السقوط من ارتفاع والسقالات والحفر والمناولة اليدوية. احتفظ بالـ attestato، لأن الشركة التالية قد تطلب رؤيته. - 03
سجّل نفسك في Cassa Edile
يسجلك صاحب عملك لدى Cassa Edile الإقليمية، التي تحتفظ بمال إجازتك وعيد الميلاد وتدفعه لك. اطلب رقم Cassa Edile الخاص بك في اليوم الأول وتحقق أن المبالغ المخصصة شهريًا تظهر في كشفك. - 04
تدرّب على أي آلة ستقودها
تشترط المادة 73 من D.Lgs. 81/2008 تدريبًا وممارسة محددين قبل أن تستخدم معدات تحتاج إلى مهارات خاصة، مثل الحفارات الصغيرة أو منصات الرفع. وللآلات المدرجة تشترط Conferenza Stato-Regioni دورة abilitazione. اطلب من صاحب عملك أن يحجزها قبل أن تشغّل.
الشهادات واللغة.
تطلب الشركات الإيطالية أولًا attestato تدريب السلامة الصادر بموجب D.Lgs. 81/2008، إضافة إلى دورات المعدات لأي آلة تقودها. بطاقات المواقع الأجنبية مثل CSCS وSafePass وOSHA 10 وVCA تُظهر أنك تعرف سلامة المواقع، ويقبلها بعض أصحاب العمل إثباتًا للخبرة، لكن التدريب الإيطالي يُعطى مع ذلك. ودور الإسعافات الأولية أو السلامة من الحريق في الموقع له دورته الخاصة.
- CSCS card
- SafePass
- OSHA 10
- VCA
اللغة في العمل
تعليمات الموقع وإحاطات السلامة واللافتات بالإيطالية، وكثير من رؤساء العمال يتكلمون اللهجة المحلية أيضًا. يقول القانون إن تدريب السلامة يجب أن يناسب معرفتك باللغة، فاطلب المساعدة بلغتك في البداية. وتعلّم كلمات الأدوات والمواد وتحذيرات الخطر في أسابيعك الأولى يسهل العمل اليومي كثيرًا.
كم يكسب عمال بناء في إيطاليا.
لا يوجد حد أدنى وطني للأجور في إيطاليا؛ الحد الأدنى هو CCNL للبناء. في جداول الوزارة (DD رقم 40 في 13 مايو 2026، أجور مايو 2025)، الحد الأدنى بالساعة مع بدل غلاء المعيشة (indennità di contingenza) هو 9.13 يورو في المستوى 1، و10.21 يورو في المستوى 2، و11.02 يورو في المستوى 3، و11.65 يورو في المستوى 4. وبـ 40 ساعة في الأسبوع، يبلغ المستوى 2 نحو 1,770 يورو في الشهر. وتحصل فوق ذلك على بدل قطاعي (ITS) وبدل نقل (0.40 يورو في الساعة في Agrigento) وبدل وجبات وGNF بنسبة 18.50% يُدفع عبر Cassa Edile. وتضيف الاتفاقيات الإقليمية مبالغ محلية.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل عامل بناء في إيطاليا.
- اسأل في أي مستوى من CCNL للبناء تبدأ، من 1 إلى 4، وأي عمل ينقلك إلى الأعلى.
- اطلب إقليم Cassa Edile ورقمك، وتحقق من المبالغ المخصصة لـ GNF كل شهر.
- تحقق من patente a crediti للشركة على بوابة Ispettorato قبل أن تسافر.
- اسأل من يوفر الخوذات وأحذية السلامة وأحزمة الأمان وملابس العمل، وكم مرة تُستبدل.
- اسأل أين المواقع، وكيف تصل إليها، وهل يُدفع عن وقت السفر أو بدل النقل.
- اسأل هل تدريب السلامة وأي دورات آلات وقت عمل مدفوع.
كم يكسب عمال بناء في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
وظائف عامل بناء متاحة في إيطاليا.
أحدث الوظائف من EURES، بوابة التوظيف التابعة للمفوضية الأوروبية. تقدّم طلبك مباشرة لدى صاحب العمل.
FAQ
أسئلة عن العمل في إيطاليا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل عامل بناء في إيطاليا؟
تحقق أن صاحب عملك يحمل patente a crediti; أجرِ تدريب السلامة قبل العمل في الموقع; سجّل نفسك في Cassa Edile; تدرّب على أي آلة ستقودها.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في إيطاليا؟
تعليمات الموقع وإحاطات السلامة واللافتات بالإيطالية، وكثير من رؤساء العمال يتكلمون اللهجة المحلية أيضًا. يقول القانون إن تدريب السلامة يجب أن يناسب معرفتك باللغة، فاطلب المساعدة بلغتك في البداية. وتعلّم كلمات الأدوات والمواد وتحذيرات الخطر في أسابيعك الأولى يسهل العمل اليومي كثيرًا.
ما الحد الأدنى للأجور في إيطاليا؟
لا يوجد في إيطاليا حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Ministero del Lavoro - Costo medio orario imprese edili ed affini, operai (DD n. 40 del 13 maggio 2026)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 27 (patente a crediti)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 37 (formazione dei lavoratori)
- Normattiva - D.Lgs. 81/2008, art. 73 (attrezzature e abilitazione)
- CNEL - Report CCNL vigenti al 30 giugno 2025
- Sportello Unico per l'Immigrazione (Ministero dell'Interno)
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في إيطاليا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.