وظائف عامل بناء في رومانيا للأجانب.

تحتل مهنة عامل بناء المرتبة 1 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها رومانيا من الخارج.

آخر تحديث سبتمبر 2026

عمل عامل بناء
صورة: Acabashi · CC BY-SA 4.0
كم يستغرق الأمرعدد الأسابيع من توقيع عرض العمل حتى قرار التصريح.
  1. توقيع عرض العمل
  2. إرسال طلب التصريح
  3. القرار المتوقع8-16 أسابيع

معلومات أساسية

التصريح الرئيسي
Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2)
مدة المعاملة
8-16 أسابيع
الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
جهة إصدار التصاريح
Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)

ماذا يعمل عمال بناء في رومانيا.

العمل العام في المواقع على قائمة النقص الوطنية في رومانيا، ويستخدمه المقاولون في كل أنواع المشاريع: عمارات السكن والطرق والجسور وخطوط السكك الحديدية والقاعات الصناعية وشبكات الخدمات. أعمال البنية التحتية الكبيرة تمتد على الطرق السريعة والسكك الحديدية في أنحاء البلاد. والإسكان يتركز حول بوخارست وإيلفوف وكلوج-نابوكا وتيميشوارا وياش وكونستانتسا. كثير من وظائف المواقع بعقود محددة المدة مرتبطة بمشروع واحد؛ وفي رومانيا قد يمتد العقد محدد المدة حتى 36 شهرًا.

الأسبوع المعتاد يشمل مهام كثيرة: حفر الخنادق وردمها، وحمل المواد ووضعها، وصب الخرسانة ودمكها، وتثبيت حديد التسليح، وإبقاء الموقع نظيفًا، ومساعدة أصحاب المهن الماهرة. يستطيع صاحب العمل تدريبك على آلات تنظّمها ISCIR. الرافعات فوق 1,000 كغ تحتاج إلى ترخيص macaragiu في المجموعات من A إلى E؛ المجموعة E هي الرافعة الجسرية العلوية. المنصات المتحركة تحتاج إلى ترخيص مشغّل في المجموعة A أو B. كل واحد يحتاج إلى برنامج تدريب وامتحان ISCIR. وحيازة أحدها تنقلك غالبًا من العمل اليدوي إلى العمل على الآلات.

ساعات العمل والورديات

مقاولو الطرق والمباني يعملون ضمن الحدود القانونية: 8 ساعات في اليوم و40 في الأسبوع، ويمكن للعمل الإضافي رفعها إلى 48. يجوز لهم إطالة أيام الصيف وتقصير غيرها ما دام المتوسط محفوظًا. الساعات الإضافية تعطيك إما راحة مدفوعة خلال 90 يومًا أو 75% على الأقل فوق أجرك الأساسي.

أعمال الطرق والسكك الحديدية تُنفَّذ غالبًا ليلًا حتى تستمر حركة المرور. أي عمل بين 10 مساءً و6 صباحًا يستحق علاوة 25% أو ساعة راحة. بعد وردية 12 ساعة تأتي 24 ساعة راحة، ولك 20 يوم عمل على الأقل من الإجازة المدفوعة كل سنة.

معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.

ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل عامل بناء في رومانيا.

  1. 01

    تحقق من المهنة المكتوبة في تأشيرتك

    تأشيرة عملك لمهنة واحدة من قائمة النقص، ويجب أن يطابقها عقدك. اسأل صاحب عملك أي رمز مهنة استخدم، حتى يطابق عملك في الموقع أوراقك.
  2. 02

    الشهادة الطبية

    قبل أن تبدأ، يفحصك طبيب طب العمل ويصدر الشهادة بأنك لائق للعمل في المواقع. صاحب عملك يرتب ذلك.
  3. 03

    تدريب السلامة في الموقع

    يعطيك صاحب عملك تدريبًا على السلامة والصحة (SSM) في يومك الأول، ومرة أخرى عندما تغيّر الموقع أو المهمة. يشمل معدات الحماية الشخصية والحفريات والعمل على ارتفاع وحركة المرور في الموقع.
  4. 04

    ترخيص ISCIR للآلات

    لتشغيل رافعة أو منصة رفع متحركة تكمل برنامج تدريب وتجتاز امتحان ISCIR الذي يُعقد بالرومانية. يجب أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر، وأن تكون أنهيت التعليم الإلزامي، وأن تحمل مذكرة لياقة طبية لتلك الوظيفة.
  5. 05

    الفحص السنوي عند موظف RSVTI

    كل سنة يعيد موظف RSVTI عند صاحب عملك تدريبك ويختبرك في النظري والعملي. تحتاج إلى 6 من 10 على الأقل في كليهما. ثم يدوم الختم 12 شهرًا. وإذا كنت خارج كشف الرواتب يمكنك الحصول على الختم من شركة RSVTI تجري هذه الامتحانات.
  6. 06

    ترجم أوراقك لـISCIR

    الوثائق المرسلة إلى ISCIR يجب أن تكون بالرومانية أو مترجمة عند مترجم معتمد. النسخ تُختم conform cu originalul ويوقّعها الشخص الذي يحدده صاحب عملك. ابدأ الترجمات مبكرًا حتى لا يتأخر امتحانك.

الشهادات واللغة.

للعمل العام في المواقع يريد أصحاب العمل الرومانيون أساسًا إثبات الخبرة وشهادة اللياقة الطبية وتدريبهم الخاص على السلامة (SSM). بطاقات CSCS أو SafePass أو OSHA 10 أو VCA من الخارج تُظهر أنك تعرف سلامة المواقع، لكن صاحب العمل الروماني يدربك رغم ذلك. للعمل على الرافعات أو المنصات، ترخيص مشغّل ISCIR مطلوب. ختمه صالح 12 شهرًا في كل مرة، والـtalon الذي يحمل الأختام 4 سنوات.

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

اللغة في العمل

إحاطات الموقع واللافتات وعقدك بالرومانية، فتعلّم الكلمات الأساسية للخطر وقف ارفع والمواد. الفرق الأجنبية تحصل غالبًا على قائد فريق يترجم. تعقد ISCIR امتحانات المشغّلين بالرومانية. خطط لتعلم المصطلحات الفنية إذا كنت تطمح إلى العمل على الرافعات أو المنصات. إشارات اليد لرفع الرافعات تُعلَّم في الموقع، ويجب أن تعرفها قبل أن توجّه حمولة.

كم يكسب عمال بناء في رومانيا.

العمل في المواقع في رومانيا يغطيه الحد الأدنى للأجر في البناء، RON 4,582 إجمالي في الشهر طوال 2026. القطاعات الأخرى تبدأ أقل، من RON 4,325 من 1 يوليو 2026. أعمال الطرق الليلية فيها علاوة 25% على الأقل، والعمل الإضافي المدفوع 75% على الأقل. تُظهر قسيمة راتبك اشتراكات 25% للمعاش و10% للصحة مقتطعة من الإجمالي. ترخيص رافعة أو منصة يسمح لك بالانتقال إلى العمل على الآلات، وكثيرًا ما يدفع له أصحاب العمل فوق الحد الأدنى، فاسأل عن الأجر.

قبل أن توقّع.

نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل عامل بناء في رومانيا.

  • تأكد أن أجرك الإجمالي لا يقل عن RON 4,582، الحد الأدنى للبناء في 2026.
  • اسأل أي مسمى وظيفي ورمز مهنة مكتوب في تأشيرتك وعقدك.
  • اعرف المواقع والمدن، وكيف تنتقل بينها كل يوم، وهل يُحسب وقت التنقل من وقت العمل.
  • اسأل من يدفع السكن، وكم يُخصم، وماذا يشمل.
  • اتفق كتابةً على من يوفر الأحذية والخوذة والقفازات وملابس عالية الظهور، وهل تُستبدل المعدات البالية مجانًا.
  • اسأل هل ستدربك الشركة وتدفع ترخيص ISCIR لرافعة أو منصة.
كل طرق تصاريح العمل في رومانيا

كم يكسب عمال بناء في دول أخرى

الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.

FAQ

أسئلة عن العمل في رومانيا.

ماذا أحتاج قبل أن أعمل عامل بناء في رومانيا؟

تحقق من المهنة المكتوبة في تأشيرتك; الشهادة الطبية; تدريب السلامة في الموقع; ترخيص ISCIR للآلات; الفحص السنوي عند موظف RSVTI; ترجم أوراقك لـISCIR.

ما اللغة التي أحتاجها للعمل في رومانيا؟

إحاطات الموقع واللافتات وعقدك بالرومانية، فتعلّم الكلمات الأساسية للخطر وقف ارفع والمواد. الفرق الأجنبية تحصل غالبًا على قائد فريق يترجم. تعقد ISCIR امتحانات المشغّلين بالرومانية. خطط لتعلم المصطلحات الفنية إذا كنت تطمح إلى العمل على الرافعات أو المنصات. إشارات اليد لرفع الرافعات تُعلَّم في الموقع، ويجب أن تعرفها قبل أن توجّه حمولة.

ما الحد الأدنى للأجور في رومانيا؟

الحد الأدنى القانوني للأجور في رومانيا هو ‏4,325 RON شهريًا قبل الخصومات (2026).

المصادر

تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.

اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا يجدونك.

ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.

أنشئ ملفك

مجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.