العمل في رومانيا للأجانب.
تصريح العمل الرئيسي هو Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2). يقدّمه صاحب العمل لدى Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI). يستغرق 8-16 أسبوعًا. الحد الأدنى القانوني للأجور في رومانيا هو 4,325 RON شهريًا قبل الخصومات (2026). أكثر المهن التي تستقدمها رومانيا من الخارج: عمال بناء, بنّاؤون, نجّارون. تستقدم رومانيا كثيرًا من العمال من خارج الاتحاد الأوروبي للبناء والحرف والقيادة والمصانع والضيافة. يقدم صاحب عملك أو وكالة توظيف مرخصة طلبًا واحدًا عبر منصة WorkinRomania.gov.ro للحصول على تأشيرة عمل طويلة الإقامة. وبعد وصولك تحصل على تصريح موحد (permis unic) للإقامة والعمل.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
- أنت898 RON
| الرسوم القنصلية للتصريح، تُدفع بالليو (lei) | 120 € | أنت |
|---|---|---|
| بطاقة تصريح الإقامة (permis unic) | 265 RON | أنت |
معلومات أساسية
- جهة إصدار التصاريح
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الحد الأدنى للأجور
- 4,325 RON / الشهر
- لغات العمل
- الرومانية
الطرق القانونية للعمل في رومانيا.
التصاريح التي يستخدمها العمال الحرفيون الأجانب. صاحب العمل أو الوكالة يخبرك أيها يناسب عرضك.
Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2)
يقدّمه صاحب العمل
للعمال الدائمين والموسميين وعمال الحدود في المهن الموجودة في قائمة النقص الوطنية، ويقدمه وكالة توظيف أو صاحب عمل مرخص.
Permis unic
تقدّمه أنت
تصريح الإقامة والعمل الموحد الذي تحصل عليه من مكتب الهجرة بعد وصولك بتأشيرة عمل. ويستمر طوال مدة عقدك، حتى سنتين في كل مرة.
Cartea albastră a UE
تقدّمه أنت وصاحب العمل
للوظائف عالية التأهيل، وعادةً مع شهادة جامعية.
الرسوم الرسمية.
ما تفرضه الجهات الرسمية كما تنشره، ومن يدفع كل رسم بحسب القانون.
بطاقة تصريح الإقامة (permis unic)
265 RONيدفعه: أنت
الرسوم القنصلية للتصريح، تُدفع بالليو (lei)
120 €يدفعه: أنت
المهن التي تستقدمها رومانيا من الخارج.
الأجر الشهري المعتاد قبل الخصومات للعمال القادمين من الخارج. افتح مهنة لترى التصريح والشهادات والوظائف المتاحة.
الحياة العملية في رومانيا.
الوظيفة بدوام كامل في رومانيا هي 8 ساعات في اليوم و40 ساعة في الأسبوع، عادةً خمسة أيام مع يومي راحة. مع العمل الإضافي قد يصل أسبوعك إلى 48 ساعة. تُعوَّض الساعات الإضافية أولًا بإجازة مدفوعة خلال 90 يومًا تقويميًا؛ وإن لم يكن ذلك ممكنًا تحصل على 75% على الأقل فوق أجرك الأساسي عن كل ساعة. بعد وردية من 12 ساعة يجب أن تحصل على 24 ساعة راحة.
العمل الليلي من الساعة 10 مساءً إلى 6 صباحًا. مقابله تحصل إما على ساعة عمل أقل في كل وردية ليلية أو على 25% على الأقل فوق أجرك. لك 20 يوم عمل على الأقل من الإجازة المدفوعة في السنة، وتُحسب العطل الرسمية فوقها. من 1 يوليو 2026 يبلغ الحد الأدنى الوطني للأجر RON 4,325 إجمالي في الشهر؛ وفي البناء يبقى RON 4,582 إجمالي في 2026. يعطيك صاحب العمل قسيمة راتب كل شهر.
من أجرك الإجمالي يذهب 25% إلى المعاش و10% إلى التأمين الصحي. يقتطع صاحب العمل هذه الاشتراكات مع ضريبة الدخل ويدفعها عنك.
معادلة مؤهلك.
كل دليل مهنة أعلاه يذكر الخطوات الدقيقة لتلك المهنة.
تعترف الهيئة الوطنية للمؤهلات Autoritatea Națională pentru Calificări (ANC) بالشهادات المهنية الصادرة من خارج الاتحاد الأوروبي. ترسل نموذج الطلب باللغة الرومانية، وهويتك، وشهادة الميلاد، وشهادة التدريب، وكل واحدة منها نسخة مع ترجمة رومانية معتمدة. يجب أن تكون الشهادة مصدّقة تصديقًا مزدوجًا (super-legalisation) أو مرفقة بشهادة أصالة من بلدك. يمكنك تقديم الملف ورقيًا في ANC أو بالبريد الإلكتروني.
يعترف CNRED بالشهادات الدراسية، ومنها școala profesională. بالنسبة لشهادات الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا يقرر خلال 30 يوم عمل. وفي بعض الوظائف تمنحك جهة رومانية منظِّمة ترخيصًا أيضًا، مثل ANRE للأعمال الكهربائية وأعمال الغاز أو ISCIR للحام ومعدات الرفع.
من المفيد أن تعرف.
- يجب أن تكون مهنتك في قائمة النقص الوطنية (Lista ocupațiilor deficitare) للحصول على تأشيرة العمل D/AM2.
- احصل على تأمين طبي للسفر بتغطية لا تقل عن EUR 30,000 طوال مدة التأشيرة.
- قدّم طلب التصريح الموحد في مكتب الهجرة في مقاطعتك قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء تأشيرتك. ويصدر القرار خلال 30 يومًا.
أسابيعك الأولى في رومانيا.
- 1ابدأ العمل فقط بعقد مكتوب باللغة الرومانية سجّله صاحب عملك في REGES-ONLINE، السجل العام للموظفين، واحصل على نسخة موقّعة.
- 2اذهب إلى طبيب طب العمل (medicina muncii) للحصول على الشهادة الطبية التي تثبت أنك لائق للوظيفة.
- 3إذا زادت إقامتك على 3 أشهر فسجّل نفسك لدى Inspectoratul General pentru Imigrări. تحصل على رقم تعريف شخصي (CNP) تطلبه البنوك وخدمات أخرى.
- 4افتح حسابًا مصرفيًا لراتبك باستخدام CNP.
- 5احتفظ بقسائم راتبك: التغطية الصحية في رومانيا تأتي عبر اشتراك الـ10% الذي يقتطعه صاحب عملك.
قبل أن توقّع عقدًا في رومانيا.
نقاط تنطبق على أي وظيفة في رومانيا.
- العقد باللغة الرومانية، وقّع عليه الطرفان، ومسجَّل في REGES-ONLINE قبل يومك الأول.
- أجرك الشهري الإجمالي لا يقل عن RON 4,325، أو لا يقل عن RON 4,582 للعمل في البناء.
- العقد يذكر فترة التجربة، وهي 90 يومًا تقويميًا كحد أقصى للوظائف التنفيذية.
- يذكر كيف تُعوَّض الساعات الإضافية: إجازة خلال 90 يومًا أو 75% على الأقل زيادة في الأجر.
- يذكر خيار العمل الليلي: ورديات أقصر بساعة أو 25% على الأقل زيادة في الأجر.
- يذكر عنوان مكان عملك ومسمّاك الوظيفي ومن يدفع تكلفة السكن والتنقل إلى العمل.
FAQ
أسئلة عن العمل في رومانيا.
كيف أحصل على تصريح عمل في رومانيا؟
تصريح العمل الرئيسي هو Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2). يقدّمه صاحب العمل لدى Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI). يستغرق 8-16 أسبوعًا. طرق أخرى: Permis unic; Cartea albastră a UE.
هل يمكنني الحصول على وظيفة في رومانيا مع كفالة التأشيرة؟
نعم، عبر Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2). يقدّمه صاحب العمل لدى Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI).
من يدفع تكلفة تصريح العمل في رومانيا؟
يعتمد ذلك على نوع الرسم: بطاقة تصريح الإقامة (permis unic) - أنت; الرسوم القنصلية للتصريح، تُدفع بالليو (lei) - أنت.
كم يستغرق الحصول على تصريح عمل في رومانيا؟
عادةً 8-16 أسابيع من توقيع عرض العمل. الطريق الرئيسي هو Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2).
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في رومانيا؟
لغات العمل هي: الرومانية. يذكر عرض العمل المستوى الذي تحتاجه.
ما الحد الأدنى للأجور في رومانيا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في رومانيا هو 4,325 RON شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)
- IGI: Long-stay visa for employment
- IGI: Single permit and EU Blue Card
- European Labour Authority: EURES report on labour shortages and surpluses 2025 (annex)
- Eurostat: Monthly minimum wages (earn_mw_cur)
- EURES (European Commission) - Living and working conditions: Romania
- Inspecția Muncii - Recrutarea lucrătorilor străini
- Autoritatea Națională pentru Calificări (ANC) - Acte necesare recunoaștere certificate
- CNRED - Studii preuniversitare
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.