وظائف طاهٍ في رومانيا للأجانب.
تحتل مهنة طاهٍ المرتبة 10 من 10 في قائمة المهن التي تستقدمها رومانيا من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع8-16 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Viză de lungă ședere pentru angajare în muncă (D/AM2)
- مدة المعاملة
- 8-16 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- HACCP · Food hygiene certificate · City & Guilds Professional Cookery · Red Seal
- جهة إصدار التصاريح
- Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI)
ماذا يعمل طهاة وطبّاخون في رومانيا.
المطاعم والفنادق والمنتجعات الرومانية توظف الطهاة لمطاعم المدن في بوخارست وكلوج-نابوكا وتيميشوارا. وتوظف أيضًا لساحل البحر الأسود حول كونستانتسا في الصيف ولمنتجعات الجبال حول براشوف في الشتاء. سلاسل الفنادق وشركات التموين ومطاعم المصانع توظف أيضًا.
الأسبوع العادي في مطبخ روماني يعني تجهيز مواد قسمك (mise en place)، والطبخ في قسمك أثناء الخدمة، وفحص التوريدات والمخزون، والتنظيف وفق خطة النظافة في المكان. المنتجعات الموسمية تحتاج عاملين إضافيين على الساحل في الصيف وفي الجبال في الشتاء. مطابخ الفنادق تدير غالبًا الفطور والغداء والعشاء بورديات متناوبة. مطابخ المطاعم والتموين تعمل بقوائم ثابتة نهارية وبكميات كبيرة، وهذا يناسب الطهاة الذين يفضلون ساعات منتظمة. الفنادق الكبيرة فيها فريق (brigade) من رئيس طهاة ونائب ورؤساء أقسام، بينما المطاعم الصغيرة تتوقع من طاهٍ واحد أن يغطي عدة أقسام.
ساعات العمل والورديات
الوظيفة بدوام كامل في مطبخ برومانيا 40 ساعة في الأسبوع، توزَّع غالبًا بشكل غير متساوٍ بحيث تطول الأيام المزدحمة، وحتى 48 مع الإضافي. الورديات المقسومة حول الغداء والعشاء شائعة. عندما يتجاوز اليوم 6 ساعات يحق لك استراحة وجبة.
المطابخ التي تغلق بعد 10 مساءً تدين لك بـ25% على الأقل عن ساعات الليل، أو بساعة أقل. الإضافي في الموسم يُعوَّض براحة خلال 90 يومًا أو بـ75% على الأقل زيادة. الراحة الأسبوعية يومان متتاليان، وغالبًا في منتصف الأسبوع في المطاعم. الإجازة المدفوعة 20 يوم عمل على الأقل في السنة، ويُحسب أجر إجازتك على متوسط أجرك اليومي في الأشهر الثلاثة السابقة.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل طاهٍ في رومانيا.
- 01
اعتمد شهادة الطبخ الخاصة بك
شهادة الطبخ (bucătar) من خارج الاتحاد الأوروبي تعتمدها ANC لسوق العمل الروماني. أرسل النموذج الروماني ونسخًا مترجمة ومعتمدة من هويتك وشهادة ميلادك وشهادتك. - 02
وثّق الأوراق رسميًا
صدّق شهادتك تصديقًا مزدوجًا (super-legalisation)، أو اطلب من سلطات بلدك شهادة أصالة، قبل أن تسافر. تحتاج ANC إلى واحد من الاثنين للشهادات من خارج الاتحاد الأوروبي. - 03
اللياقة الطبية للعمل مع الغذاء
قبل أن تبدأ، يؤكد طبيب العمل أنك لائق للوظيفة. أبقِ الشهادة سارية، لأن سجلات المطبخ تُفحص. - 04
التدريب على نظافة الغذاء
قواعد النظافة في الاتحاد الأوروبي (اللائحة 852/2004) تنطبق على كل منشأة غذائية في رومانيا مهما كان حجمها. يدربك صاحب عملك على خطة النظافة عنده ويسجل التدريب. احتفظ بنسختك لوظيفتك التالية. - 05
العقد الموسمي
وظائف المنتجعات عادةً محددة المدة. العقد محدد المدة في رومانيا قد يمتد حتى 36 شهرًا. إذا استقلت فمدة الإشعار 20 يومًا تقويميًا كحد أقصى للوظيفة التنفيذية. - 06
فترة التجربة في المطبخ
أسابيعك الأولى تجربة: للوظيفة التنفيذية فترة التجربة 90 يومًا تقويميًا كحد أقصى. رئيس الطهاة يختبرك عادةً في كل قسم، فاسأل أي أقسام ستغطيها خلال تلك الفترة.
الشهادات واللغة.
المطابخ الرومانية تطلب مؤهل طبخ معتمدًا من ANC، أو توصيات عن خبرتك. وتريد أيضًا شهادة نظافة غذاء وتدريب HACCP. أوراق City & Guilds Professional Cookery أو Red Seal تدعم مستواك، وبعض مجموعات الفنادق تقدّرها. صاحب العمل يدربك مع ذلك على خطة النظافة الخاصة به. أبقِ شهادة لياقتك الطبية سارية. قواعد نظافة الغذاء في الاتحاد الأوروبي مطبقة منذ 1 يناير 2006، فشهادة نظافة من دولة أخرى في الاتحاد يسهل على صاحب العمل الروماني قراءتها. الشهادات من أماكن أخرى تذهب إلى ANC مع ترجمة.
- HACCP
- Food hygiene certificate
- City & Guilds Professional Cookery
- Red Seal
اللغة في العمل
في المطابخ الرومانية تُنادى الطلبات والوصفات بالرومانية. مطابخ الفنادق التي تستقبل ضيوفًا دوليين تستخدم الإنجليزية أيضًا. رومانية المطبخ الأساسية للأطباق والمكونات والكميات ومسببات الحساسية تكفي عادةً للبدء. معظم رؤساء الطهاة يتوقعون أن تلتقطها خلال بضعة أسابيع. معلومات مسببات الحساسية للضيوف يجب أن تكون صحيحة، فتعلّم الأسماء الرومانية لمسببات الحساسية الشائعة مبكرًا.
كم يكسب طهاة وطبّاخون في رومانيا.
أجر المطابخ في رومانيا يبدأ من الحد الأدنى العام RON 4,325 إجمالي في الشهر، الساري من 1 يوليو 2026. الفنادق الموسمية تضيف غالبًا سكنًا ووجبات مجانية، فقارن الحزمة كلها وليس الراتب فقط. الساعات بعد 10 مساءً تضيف ربعًا على الأقل. والإضافي المدفوع نقدًا يضيف ثلاثة أرباع على الأقل. الإكراميات منفصلة عن الراتب، فاسأل كيف تُقسَّم. تُقتطع اشتراكات المعاش (25%) والصحة (10%) من الإجمالي في قسيمة راتبك.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل طاهٍ في رومانيا.
- اسأل هل الوظيفة موسمية أم طوال السنة، وما تاريخا البداية والنهاية للوظيفة الموسمية.
- تحقق من قسمك ومسماك: commis أو chef de partie أو sous-chef، والأجر لكل منها.
- اكتب الورديات المقسومة وأيام الراحة وكيف يُدفع الإغلاق المتأخر ليلًا.
- اسأل هل السكن ووجبات العاملين مجانية في الموسم، وما الذي يُخصم من أجرك بالضبط إن لم تكن مجانية.
- اعرف من يدفع اعتماد ANC والترجمات والفحص الطبي.
- اسأل كيف تُقسَّم الإكراميات بين فريق المطبخ، وهل تُدفع نقدًا أم في قسيمة راتبك.
كم يكسب طهاة وطبّاخون في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
FAQ
أسئلة عن العمل في رومانيا.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل طاهٍ في رومانيا؟
اعتمد شهادة الطبخ الخاصة بك; وثّق الأوراق رسميًا; اللياقة الطبية للعمل مع الغذاء; التدريب على نظافة الغذاء; العقد الموسمي; فترة التجربة في المطبخ.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في رومانيا؟
في المطابخ الرومانية تُنادى الطلبات والوصفات بالرومانية. مطابخ الفنادق التي تستقبل ضيوفًا دوليين تستخدم الإنجليزية أيضًا. رومانية المطبخ الأساسية للأطباق والمكونات والكميات ومسببات الحساسية تكفي عادةً للبدء. معظم رؤساء الطهاة يتوقعون أن تلتقطها خلال بضعة أسابيع. معلومات مسببات الحساسية للضيوف يجب أن تكون صحيحة، فتعلّم الأسماء الرومانية لمسببات الحساسية الشائعة مبكرًا.
ما الحد الأدنى للأجور في رومانيا؟
الحد الأدنى القانوني للأجور في رومانيا هو 4,325 RON شهريًا قبل الخصومات (2026).
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في رومانيا وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.