وظائف عامل بناء في الإمارات العربية المتحدة للأجانب.
تحتل مهنة عامل بناء المرتبة 1 من 7 في قائمة المهن التي تستقدمها الإمارات العربية المتحدة من الخارج.
آخر تحديث سبتمبر 2026

- توقيع عرض العمل
- إرسال طلب التصريح
- القرار المتوقع2-8 أسابيع
معلومات أساسية
- التصريح الرئيسي
- Work permit to recruit a worker from outside the UAE
- مدة المعاملة
- 2-8 أسابيع
- الشهادات التي يطلبها أصحاب العمل
- CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
- جهة إصدار التصاريح
- Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)
ماذا يعمل عمال بناء في الإمارات العربية المتحدة.
عمالة المواقع في الإمارات يوظفها المقاولون الرئيسيون والمقاولون من الباطن الذين يبنون الأبراج والطرق والجسور والفلل والبنية التحتية، معظمها في دبي وأبوظبي. تحمل المواد وتكدسها، وتثبت الحديد، وتصب الخرسانة وتعالجها، وتنصب القوالب، وتنظف الموقع، وتساعد الطواقم الماهرة. ينقل العمال عادةً بالحافلات من مخيم العمال إلى الموقع قبل شروق الشمس ويعودون في المساء.
يغطي كود السلامة في البناء لدى بلدية دبي هذا العمل فصلًا فصلًا: السقالات والحفر والخرسانة والبناء ونصب الفولاذ والرافعات والتثبيت ونقل الموقع. وفي موقع فيه 100 عامل أو أكثر، يجب على صاحب العمل تعيين مسؤول صحة وسلامة مهنية مؤهل يشرف على السلامة. الأسبوع العادي ستة أيام مع يوم راحة مدفوع واحد. وفي الصيف تقول بلدية دبي إن الظل يقلل الحرارة المشعة على جسمك بما لا يقل عن 10 درجات مئوية، لذا يجب أن تكون مناطق الراحة مظللة وأبرد من منطقة العمل.
ساعات العمل والورديات
الحد اليومي 8 ساعات، أو 48 في الأسبوع، مع ساعتي عمل إضافي حتى بالأجر الأساسي بالساعة زائد 25%. من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر يتوقف العمل في الشمس بين 12:30 ظهرًا و3 عصرًا ويبقى يومك ضمن 8 ساعات، مقسمًا إلى وردية صباحية ومسائية. وصب الخرسانة وفرش الإسفلت اللذان لا يحتملان التأجيل هما الاستثناءان الرئيسيان.
يصنف إرشاد الإجهاد الحراري لدى بلدية دبي مؤشر الحرارة من 40 إلى 45 درجة مئوية عالي الخطورة و46 درجة فأكثر شديد الخطورة جدًا، مع ضوابط أكثر عند كل مستوى. ويوصي بكوب ماء كل ساعة وبعد كل كوبين كوب من مشروب الإلكتروليت. القادمون الجدد يحتاجون نحو 7 إلى 8 أيام للتكيف مع الحر، وقد يستغرق التكيف الكامل 14 يومًا أو أكثر. ويدرج الإرشاد قلة الراحة وسوء الطعام وارتفاع ضغط الدم والكحول عوامل ترفع الخطر، لذا فالنوم والوجبات في المخيم مهمة.
معادلة المؤهل والترخيص، خطوة بخطوة.
ما عليك فعله، بالترتيب، لتعمل عامل بناء في الإمارات العربية المتحدة.
- 01
لا تلزم شهادة للتصريح
العمل العام في المواقع في المستوى 9 من MoHRE، المهن البسيطة، أو المستوى 7 لأعمال الحرف. لهذين المستويين لا يحتاج تصريح العمل شهادة مدرسية أو مهنية، لذا يستطيع صاحب عملك توظيفك بالخبرة وفحص طبي. - 02
احضر تعريف الموقع
في يومك الأول يعطي المقاول تعريفًا بالسلامة: قواعد الموقع ومخارج الطوارئ والإسعافات الأولية وكيف تبلغ عن خطر. أبقِ بطاقة التعريف أو الملصق على خوذتك، لأن مواقع كثيرة تفحصه عند البوابة. - 03
احصل على تدريب الإجهاد الحراري
تطلب بلدية دبي من أصحاب العمل تدريب كل عامل قبل العمل في الحر على علامات ضربة الشمس والإنهاك الحراري والتشنجات، وجدول العمل والراحة، واستراحات الماء والإلكتروليت، ونظام رايات مؤشر الحرارة في الموقع. اسأل مشرفك أي لون راية يعني أي نمط استراحة. - 04
اعرف أين تبلغ عن المشكلات
إذا تأخر راتبك أو لم يستوفِ مخيمك القواعد، اتصل بـ MoHRE على 80084. الأجور غير المدفوعة في قطاع البناء تطلق نزاعات عمل تلقائية حين لا يُدفع لـ 25 عاملًا أو أكثر من مجموعة صاحب عمل واحد لمدة 16 يومًا. - 05
تحقق أن مخيمك مسجل
يجب على أصحاب العمل تسجيل سكن العمال في نظام سكن العمال لدى MoHRE. المخيم المرخّص يبعد 5 كم على الأقل عن مساكن العائلات، وفيه تكييف وغرفة إسعافات أولية وقاعة طعام ومصلى، ويعطي كل عامل سريرًا وطاولة جانبية وخزانة تُقفل، وفيه مرحاض واحد لكل 8 أشخاص. الأسرّة ذات الثلاثة طوابق غير مسموحة.
الشهادات واللغة.
أصحاب العمل في مواقع الإمارات لا يشترطون بطاقة ثابتة، لكنهم يقدّرون إثبات تدريب السلامة. بطاقة CSCS أو SafePass أو شهادة OSHA 10 أو VCA تُظهر أنك تعرف سلامة المواقع بالفعل. عند الوصول تحصل على تعريف المقاول، وللسقالات أو العمل على ارتفاع إحاطة منفصلة. أحضر أي شهادة للتثبيت أو الربط أو أعمال الخرسانة، لأن الطواقم التي تتعامل مع الرفع والصب تحتاج أشخاصًا مدربين.
- CSCS card
- SafePass
- OSHA 10
- VCA
اللغة في العمل
لافتات السلامة والتصاريح في المواقع الإماراتية بالإنجليزية والعربية، وكثير من الحديث اليومي يجري بلغة مجموعتك. المهم أن تفهم لافتات السلامة ورايات مؤشر الحرارة والإنذار وتعليمات رئيس عمالك، وتستطيع إبلاغ مسؤول السلامة عن خطر. عمالة المواقع ليس لها شرط لغة رسمي.
كم يكسب عمال بناء في الإمارات العربية المتحدة.
أرقام الإمارات لدينا لا تشمل نطاقًا لعمالة المواقع العامة، والقانون الاتحادي ليس فيه حد أدنى للأجور. إذا كنت تكسب AED 1,500 في الشهر أو أقل وكان لدى صاحب عملك 50 عاملًا أو أكثر، فعليه أن يعطيك سريرًا في سكن مرخّص. يصل الراتب إلى حسابك عبر WPS، مستحقًا في الأول من كل شهر، وتوقف MoHRE التصاريح الجديدة للشركة المتأخرة 5 أيام. كل ساعة عمل إضافي تضيف 25% إلى الأجر الأساسي بالساعة. بعد سنة تتراكم مكافأتك بمعدل 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة، تُدفع خلال 14 يومًا من مغادرتك.
قبل أن توقّع.
نقاط اطلب أن تُكتب في العقد قبل أن توقّع عقد عمل عامل بناء في الإمارات العربية المتحدة.
- تعرف أي مخيم ستسكن فيه وأنه يستوفي القواعد: 3 أمتار مربعة لكل شخص على الأقل ولا أكثر من 8 إلى 10 أشخاص في الغرفة.
- النقل المجاني بالحافلة من المخيم إلى الموقع والعودة مكتوب في العرض.
- يوفر صاحب العمل الخوذة والأحذية والقفازات وسترة الرؤية العالية ومعدات التبريد الصيفية دون تكلفة عليك.
- تعرف أوقات ورديتك الصيفية حول التوقف من 12:30 ظهرًا إلى 3 عصرًا من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر.
- الظل وماء الشرب البارد ومشروبات الإلكتروليت مُوفَّرة قرب مكان عملك.
- راتبك يذهب إلى حسابك الخاص في WPS، وتحتفظ ببطاقتك المصرفية.
كم يكسب عمال بناء في دول أخرى
الأجر الشهري الإجمالي المعتاد للعمال الأجانب، من الإحصاءات الرسمية والاتفاقيات الجماعية.
FAQ
أسئلة عن العمل في الإمارات العربية المتحدة.
ماذا أحتاج قبل أن أعمل عامل بناء في الإمارات العربية المتحدة؟
لا تلزم شهادة للتصريح; احضر تعريف الموقع; احصل على تدريب الإجهاد الحراري; اعرف أين تبلغ عن المشكلات; تحقق أن مخيمك مسجل.
ما اللغة التي أحتاجها للعمل في الإمارات العربية المتحدة؟
لافتات السلامة والتصاريح في المواقع الإماراتية بالإنجليزية والعربية، وكثير من الحديث اليومي يجري بلغة مجموعتك. المهم أن تفهم لافتات السلامة ورايات مؤشر الحرارة والإنذار وتعليمات رئيس عمالك، وتستطيع إبلاغ مسؤول السلامة عن خطر. عمالة المواقع ليس لها شرط لغة رسمي.
ما الحد الأدنى للأجور في الإمارات العربية المتحدة؟
لا يوجد في الإمارات العربية المتحدة حد أدنى قانوني واحد للأجور. تُحدَّد الأجور باتفاقيات جماعية لكل قطاع.
يُطلب عمال بناء أيضًا في:
مهن أخرى في الإمارات العربية المتحدة:
المصادر
تمت المراجعة في سبتمبر 2026. القواعد تتغيّر - تأكّد من التفاصيل مع صاحب العمل أو الجهة الرسمية قبل أن تقدّم طلبك.
اجعل أصحاب العمل الذين يوظّفون في الإمارات العربية المتحدة يجدونك.
ملف واحد مجاني يجده أصحاب العمل الذين يوظّفون في الإمارات العربية المتحدة وفي الوجهات الأخرى التي تختارها.
أنشئ ملفكمجاني. بلا اشتراك. بلا عمولة على أجرك، أبدًا.