Emploi de ouvrier du bâtiment aux Émirats arabes unis pour étrangers.

Les ouvriers du bâtiment sont n° 1 sur 7 dans la liste des métiers recrutés à l'étranger pour travailler aux Émirats arabes unis.

Mis à jour le septembre 2026

Ouvrier du bâtiment au travail
Photo : Acabashi · CC BY-SA 4.0
Combien de temps ça prendSemaines entre l'offre d'emploi signée et la décision sur le permis.
  1. Offre d'emploi signée
  2. Demande de permis envoyée
  3. Décision attendue2-8 semaines

L'essentiel

Permis principal
Work permit to recruit a worker from outside the UAE
Délai de traitement
2-8 semaines
Certificats demandés par les employeurs
CSCS card · SafePass · OSHA 10 · VCA
Permis délivrés par
Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE)

Le travail de ouvrier du bâtiment aux Émirats arabes unis.

La main-d'œuvre de chantier aux Émirats est embauchée par des entreprises générales et des sous-traitants qui construisent des tours, des routes, des ponts, des villas et des infrastructures, surtout à Dubaï et à Abou Dabi. Vous portez et empilez des matériaux, fixez de l'acier, coulez et faites mûrir du béton, montez des coffrages, nettoyez le chantier et aidez les équipes qualifiées. Les travailleurs sont en général emmenés en bus d'un camp de travail au chantier avant le lever du soleil et ramenés le soir.

Le Construction Safety Code de Dubai Municipality couvre ce travail chapitre par chapitre : échafaudages, fouilles, béton et maçonnerie, montage d'acier, grues, élingage et transport sur le chantier. Sur un chantier de 100 travailleurs ou plus, l'employeur doit nommer un Occupational Health and Safety Officer qualifié qui supervise la sécurité. Une semaine normale est de six jours avec un jour de repos payé. En été, Dubai Municipality dit que l'ombre peut réduire la chaleur rayonnante sur votre corps d'au moins 10 °C, donc les zones de repos doivent être à l'ombre et plus fraîches que la zone de travail.

Horaires et équipes

La limite quotidienne est de 8 heures, ou 48 par semaine, avec jusqu'à 2 heures supplémentaires payées au taux horaire de base plus 25 %. Du 15 juin au 15 septembre, le travail au soleil s'arrête entre 12 h 30 et 15 h et votre journée reste dans les 8 heures, répartie entre un poste du matin et un du soir. Les coulages de béton et la pose d'asphalte qui ne peuvent pas attendre sont les principales exceptions.

La directive de Dubai Municipality sur le stress thermique classe un indice de chaleur de 40 à 45 °C comme risque élevé et 46 °C et plus comme très élevé, avec plus de contrôles à chaque niveau. Elle recommande un verre d'eau chaque heure et, après chaque deux verres, un verre de boisson électrolytique. Les nouveaux arrivants ont besoin d'environ 7 à 8 jours pour s'adapter à la chaleur, et l'adaptation complète peut prendre 14 jours ou plus. La directive liste le manque de repos, une mauvaise alimentation, l'hypertension et l'alcool comme des facteurs qui augmentent le risque, donc le sommeil et les repas au camp comptent.

Reconnaissance et permis, étape par étape.

Ce qu'il faut faire, dans l'ordre, pour travailler comme ouvrier du bâtiment aux Émirats arabes unis.

  1. 01

    Aucun diplôme n'est nécessaire pour le permis

    Le travail général de chantier relève du niveau MoHRE 9, professions simples, ou du niveau 7 pour le travail d'artisanat. Pour ces niveaux, le permis de travail n'exige pas de diplôme scolaire ou de métier, donc votre employeur peut vous embaucher sur l'expérience et un test médical.
  2. 02

    Suivez la formation d'accueil du chantier

    Le premier jour, l'entreprise donne une formation d'accueil à la sécurité : règles du chantier, sorties de secours, premiers secours et comment signaler un danger. Gardez la carte ou l'autocollant de formation d'accueil sur votre casque, car beaucoup de chantiers le vérifient à l'entrée.
  3. 03

    Recevez votre formation au stress thermique

    Dubai Municipality demande aux employeurs de former chaque travailleur avant le travail à la chaleur sur les signes du coup de chaleur, de l'épuisement par la chaleur et des crampes, le calendrier de travail et de repos, les pauses d'eau et d'électrolytes, et le système de drapeaux d'indice de chaleur du chantier. Demandez à votre responsable quelle couleur de drapeau veut dire quel rythme de pauses.
  4. 04

    Sachez où signaler les problèmes

    Si votre salaire est en retard ou si votre camp ne respecte pas les règles, appelez le MoHRE au 80084. Les salaires impayés dans le secteur de la construction déclenchent automatiquement des litiges du travail quand 25 travailleurs ou plus d'un même groupe d'employeurs ne sont pas payés depuis 16 jours.
  5. 05

    Vérifiez que votre camp est enregistré

    Les employeurs doivent enregistrer le logement des travailleurs dans le Labour Accommodation System du MoHRE. Un camp agréé est à au moins 5 km des logements de familles, a la climatisation, une salle de premiers secours, un réfectoire et une salle de prière, donne à chaque travailleur un lit, une table de chevet et une armoire fermant à clé, et a une toilette pour 8 personnes. Les lits superposés à trois niveaux ne sont pas permis.

Certificats et langue.

Les employeurs de chantier des Émirats n'exigent pas de carte précise, mais ils apprécient la preuve d'une formation à la sécurité. Une carte CSCS, SafePass, OSHA 10 ou un certificat VCA montre que vous connaissez déjà la sécurité sur chantier. À l'arrivée, vous recevez la formation d'accueil de l'entreprise, et pour l'échafaudage ou le travail en hauteur un briefing séparé. Apportez tout certificat de gréage, d'élingage ou de travail du béton, car les équipes qui font des levages et des coulages ont besoin de personnes formées.

  • CSCS card
  • SafePass
  • OSHA 10
  • VCA

Langue au travail

Les panneaux de sécurité et les permis sur les chantiers des Émirats sont en anglais et en arabe, et une grande partie de la parole de tous les jours se fait dans la langue que votre équipe partage. Ce qui compte, c'est que vous compreniez les panneaux de sécurité, les drapeaux d'indice de chaleur, l'alarme et les consignes de votre chef, et que vous puissiez signaler un danger à l'agent de sécurité. La main-d'œuvre de chantier n'a pas d'exigence officielle de langue.

Combien gagnent les ouvriers du bâtiment aux Émirats arabes unis.

Nos chiffres des Émirats ne comprennent pas de fourchette pour la main-d'œuvre générale de chantier, et la loi fédérale n'a pas de salaire minimum. Si vous gagnez 1 500 AED par mois ou moins et que votre employeur a 50 travailleurs ou plus, il doit vous donner un lit dans un logement agréé. Le salaire arrive sur votre compte par le WPS, dû le premier de chaque mois, et le MoHRE arrête les nouveaux permis d'une entreprise qui a 5 jours de retard. Chaque heure supplémentaire ajoute 25 % au salaire horaire de base. Après un an, votre indemnité de fin de service s'accumule à 21 jours de salaire de base par an, payée dans les 14 jours après votre départ.

Avant de signer.

Les points à faire écrire noir sur blanc avant de signer un contrat de ouvrier du bâtiment aux Émirats arabes unis.

  • Vous savez dans quel camp vous logerez et qu'il respecte les règles : au moins 3 mètres carrés chacun et pas plus de 8 à 10 personnes par chambre.
  • Le transport gratuit en bus du camp au chantier et retour est écrit dans l'offre.
  • L'employeur fournit le casque, les chaussures, les gants, le gilet haute visibilité et l'équipement de refroidissement d'été sans frais pour vous.
  • Vous connaissez vos horaires de poste d'été autour de l'arrêt de 12 h 30 à 15 h du 15 juin au 15 septembre.
  • L'ombre, l'eau potable fraîche et les boissons électrolytiques sont fournies près de l'endroit où vous travaillez.
  • Votre salaire va sur votre propre compte WPS, et vous gardez votre propre carte bancaire.
Tous les permis pour travailler aux Émirats arabes unis

Ce que gagnent les ouvriers du bâtiment dans d'autres pays

Salaire mensuel brut habituel pour les travailleurs étrangers, d'après les statistiques officielles et les conventions collectives.

FAQ

Questions sur le travail aux Émirats arabes unis.

De quoi ai-je besoin pour travailler comme ouvrier du bâtiment aux Émirats arabes unis ?

Aucun diplôme n'est nécessaire pour le permis; Suivez la formation d'accueil du chantier; Recevez votre formation au stress thermique; Sachez où signaler les problèmes; Vérifiez que votre camp est enregistré.

Quelle langue faut-il parler pour travailler aux Émirats arabes unis ?

Les panneaux de sécurité et les permis sur les chantiers des Émirats sont en anglais et en arabe, et une grande partie de la parole de tous les jours se fait dans la langue que votre équipe partage. Ce qui compte, c'est que vous compreniez les panneaux de sécurité, les drapeaux d'indice de chaleur, l'alarme et les consignes de votre chef, et que vous puissiez signaler un danger à l'agent de sécurité. La main-d'œuvre de chantier n'a pas d'exigence officielle de langue.

Quel est le salaire minimum aux Émirats arabes unis ?

Il n'y a pas de salaire minimum légal unique aux Émirats arabes unis. Le salaire est fixé par des conventions collectives dans chaque secteur.

Faites-vous trouver par les employeurs qui recrutent aux Émirats arabes unis.

Un seul profil gratuit, que les employeurs qui recrutent aux Émirats arabes unis et dans vos autres destinations peuvent trouver.

Créez votre profil

Gratuit. Sans abonnement. Jamais de commission sur votre salaire.